앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "relevailles" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RELEVAILLES 의 발음

relevailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELEVAILLES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RELEVAILLES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «relevailles» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 relevailles 의 정의

사전에있는 relevailles의 정의는 여자가 기저귀 후에 교회에 처음으로 돌아올 때 추수 감사절 의식입니다.

La définition de relevailles dans le dictionnaire est cérémonie d'action de grâces lorsqu'une femme retourne à l'église pour la première fois après ses couches.


프랑스어 사전에서 «relevailles» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RELEVAILLES 운과 맞는 프랑스어 단어


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

RELEVAILLES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevance
relevant
relevé
relève
relevée
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher

RELEVAILLES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

프랑스어 사전에서 relevailles 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RELEVAILLES» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «relevailles» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
relevailles 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «relevailles» 번역

번역기
online translator

RELEVAILLES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 relevailles25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 relevailles 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «relevailles» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Relevailles
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Relevailles
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Relevailles
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Relevailles
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Relevailles
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Relevailles
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Relevailles
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Relevailles
화자 260 x 백만 명

프랑스어

relevailles
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Relevailles
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Relevailles
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Relevailles
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Relevailles
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Relevailles
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Relevailles
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Relevailles
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Relevailles
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Relevailles
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

relevailles
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Relevailles
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Relevailles
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Relevailles
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Relevailles
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Relevailles
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Relevailles
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Relevailles
화자 5 x 백만 명

relevailles 의 사용 경향

경향

«RELEVAILLES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «relevailles» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
relevailles 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «relevailles» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RELEVAILLES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «relevailles» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «relevailles» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

relevailles 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELEVAILLES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 relevailles 의 용법을 확인하세요. relevailles 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
La cérémonie chrétienne des relevailles de couches qui devait avoir lieu environ quarante jours après l'accouchement, procède également de racines lointaines remontant à l'antiquité hébraïque. Pour les chrétiens, elle correspondait à la ...
Fernand Leroy, 2001
2
La Mère et l'enfant dans le Vietnam d'autrefois: Nouvelle ...
Les relevailles La mère était autorisée à se lever au bout de sept à neuf jours après la délivrance, selon que l'enfant était un garçon ou une fille, mais pas à sortir de sa réclusion. Les relevailles n'étaient en principe permises qu'à la fin du  ...
Chi Lan Do-Lam, 2008
3
Journal historique et littéraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , parce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
4
Affaires de Cologne, suivies de vingt-sept pièces justificatives
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (I) , parce que ce refus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
‎1838
5
Journal historique et litteraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , farce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
6
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
Rite 1430-1431 1435-1436 1441-1442 1446-1447 1459-1460 1464-1465 Inhumation - - - - - - Relevailles - - - - - - Inhumation de la famille Relevailles de l' épouse Sacrement à la famille Inhumation d'un interdit 2 2 1 Relevailles d'une interdite ...
Véronique Beaulande, 2006
7
Le Sire Geoffroy
Baptême,. relevailles. et. banquet. Décembre de l'an 1151 Tout nouveau-né doit recevoir le sacrement du baptême le plus tôt possible : le jour même, ou le lendemain. Dominés par le démon jusqu'à leur baptême, les bébés ne doivent pas ...
Anne-Marie Molini, 2012
8
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
1837 tion des relevailles des accouclzées catholiques de mariages mixtes ne devra jamais être refusée, parce que ce re/us serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
9
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
1837 tion des relevailles des accouchées catholiques de mariages mixtes ne devra Jamais être refusée, parce que ce refus serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich Martens, Karl Martens (Freiherr von), Friedrich Wilhelm August Murhard, 1839
10
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Les Halh la donnaient également aux nouveaux-nés (Givaa, éleveuse darhad, 65 ans). Avant les relevailles, le nouveau-né reste lié à sa mère. Sous la yourte, après l'accouchement, la parturiente lui donnait sa première tétée, manifestant sa  ...
Gaëlle Lacaze, 2012

«RELEVAILLES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 relevailles 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Laurent (Ernest) : Les Relevailles ; Henner : Religieuse, Mélancolie ; Gue : Vue d'une église ; Carrière : Maternité, Tête de femme ; Friant : La ... «Est Républicain, 7월 15»
2
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Relevailles-répit gardiennage gratuit au domicile offert aux familles qui ont un bébé (0-12 mois); halte-pouponnière (0-18 mois), 7 $ par jour; ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6월 15»
3
Expo(s): Histoire(s) d'eau(x)
Seules exceptions, l'eau du baptême et des relevailles, bénédiction d'après accouchement, et encore à minima. Le propos de la très ... «Le Huffington Post, 5월 15»
4
Les 10 mantras de la nouvelle maman
... comme la visite d'infirmières, de marraines d'allaitement ou de bénévoles spécialisés dans les relevailles. Plusieurs coiffeurs, professionnels ... «Enfants Québec, 4월 15»
5
«La Toilette, naissance de l'intime» : œuvres de friction
Loin d'être un simple bain, son ablution s'inscrit au contraire dans un rituel de relevailles (bénédiction administrée après un accouchement) et ... «Libération, 3월 15»
6
«Sortez vos plantes», ce printemps
Un livre naîtrait de ces relevailles. Il se composerait des textes et canevas scéniques, d'articles de presse et de photographies, mais aussi de ... «lavenir.net, 3월 15»
7
N'OUBLIEZ PAS > LA GALETTE DES ROIS & L'ÉPIPHANIE …
Les femmes récemment accouchées offraient, à leurs relevailles, un gâteau de cette espèce. TOUT savoir sur cette tradition > ICI sur Wikipedia ... «Sudinfo.be, 1월 15»
8
La reine Marie-Thérèse accouche d'un bébé noir
D'autre part, plus la date des relevailles approchait, plus la reine avait paru à tous tourmentée, inquiète, lasse et sans agrément, comme si, ... «Paris Match, 7월 14»
9
Bagnères-de-Bigorre. Toutes les traditions de France réunies
... l'éducation de l'enfant de la naissance à la communion aux siècles derniers» abordant sans tabou les relevailles de la mère, l'abandon des ... «LaDépêche.fr, 5월 14»
10
Quand bébé fait tanguer le couple
Les organismes communautaires qui offrent un «service de relevailles» et des consultations sont nombreux et, presque toujours, quelques ... «Enfants Québec, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Relevailles [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/relevailles> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z