앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "remontrance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REMONTRANCE 의 발음

remontrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTRANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REMONTRANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «remontrance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 remontrance 의 정의

사전에서의 회상의 정의는 누군가가 자신의 잘못과 실수를 보여줌으로써 자신을 바로 잡도록하는 연설이다.

La définition de remontrance dans le dictionnaire est discours par lequel on montre à quelqu'un ses torts, ses erreurs, pour l'engager à se corriger.


프랑스어 사전에서 «remontrance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMONTRANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

REMONTRANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur

REMONTRANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
réassurance
tempérance
vibrance

프랑스어 사전에서 remontrance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REMONTRANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «remontrance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remontrance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «REMONTRANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «remontrance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remontrance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «remontrance» 번역

번역기
online translator

REMONTRANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 remontrance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remontrance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «remontrance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

抗议
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

protesta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

remonstrance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिवाद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

احتجاج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

увещевание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

protesto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তীব্র আপত্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

remontrance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bantahan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Protest
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

懲らしめ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

충고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

remonstrance
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự khiển trách
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கண்டனம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तक्रार करणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

protesto
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rimostranza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

napomnienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

умовляння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

exclamație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαμαρτυρία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vermaning
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

remonstrance
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

remonstrance
화자 5 x 백만 명

remontrance 의 사용 경향

경향

«REMONTRANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remontrance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remontrance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remontrance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMONTRANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «remontrance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «remontrance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

remontrance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMONTRANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 remontrance 의 용법을 확인하세요. remontrance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Remontrance justificative des prestres de l'Oratoire de ...
f ~ 6 ) Pour Vous, Meffeïgneurs, Dieutêipqùesusàge il a desseîn de voussaíré faire de cette {1:65 humble Remontrance que nous -avons Pris? 'Ia liberté d' adresser à VOS Seigneuries , 8c ce queïfera dans vo's'efptits'cette justification.
Pasquier Quesnel, 1690
2
Abrégé des actes, concernant ... le Clergé de France
jjr; Remontrance du 17. Juillet ijtx. ' . 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet 1582. 49° 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 158s. iV . □□ □ - +9t P ii« Remontrance du 19. Novembre ï»'; 158c. 11.
Charles E. Borjon, 1696
3
Abrégé des actes, titres, et memoires concernant les ...
Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. 8c 22. Juillet 1582 . 490 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du ix. Octobre 1585. 492 n. Remontrance du 19. Novembre ij8f. ibid. 11. Remontrance du 3.
Charles-Emmanuel Borjon de Scellery, 1680
4
Abrege' des actes, titres, et memoires concernant les ...
Remontrance du 17. juillet [581.. 439 8. Remontrance des i7. 8c 2.1. juillet 1587.. 490 9. Remontrance du 13. juin i584. 49x to. Remonttance du r4.. Octobre !585. 92. u. Remontrance du 19. Novembre 1585. Mid. 12. Remontrance du z.
Charles Emmanuel Borjon, 1696
5
Abrégé des actes, titres et mémoires concernant les affaires ...
Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet IJ82. 490 9. Remontrance du 13. Juin 15S4. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 1585. u. Remontrance du 19. Novembre 158 j. ibid. 12. Remontrance du 3.
Charles-Emmanuel Borjon, 1680
6
Humble remontrance au R. P. Dom Prosper Guéranger, Abbé de ...
Henri Bernier. HUMBLE REMONTRANCE AU R. P. DOM PROSPER GUÉRANGER, r ABBÉ DE SOLESMES. : I HUMBLE REMONTRANCE ©gai s&(D §s®a &ir3&&sraa& 9 Abbé de.
Henri Bernier, 1847
7
Très-humble remontrance à Messire Humbert de Precipiano, ...
REMONTRANCE À MESSIRE HUMBERT DE PRECIPIANO Archevêque de Malines. Sur Ç'on Decret du ij Janvier i69 $- portant désense de tire , retenir eu debiter plufieurs ltvres , &> particulierement celui DE LA FREQUENTE COMMUNION, ...
Pasquier Quesnel, 1695
8
Remontrance Faite Dans Le Magnifique Petit-Conseil Le 11 ...
...MVL—U.— ,ï ~391985B I' REMONTRANCE FAITE DANS LE MAGNIFIQUE PETlT—CONSEIL Le 1.
9
Remontrance Addressee Aux Catholiques Romains: Qui Résident ...
Qui Résident Dans Des Etats Protestans. Par Un Laíque de L'eglise Anglicane Sir John Thorold. duôeurs ne font point eux mêmes dans un état de ténèbres, puis qu'ils ne veulent pas vous permettre d'écouter, en personne, Jefus-Chiift et fes ...
Sir John Thorold, 1767
10
Remontrance de la West-Flandre à l'Empereur et Roi: Ensuite ...
Ensuite de la Déclaration du 14. Octobre et de la Convention de La Haye du 10. Décembre 1790. \ \ *UN-LdC*d L H 'bdd' \ ~~ — &-.— d. s ï— 555:“ si' JLFÆÎÎ REMONTRANCE DE LA XNESDFLANDREŸP A L'Æ'ZMÜPÆÆÆUÆ. \K— dB—  ...

«REMONTRANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remontrance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[MAJ] Dead Island : Bientôt une version « Remastered » ?
Par contre, loot.co.za semble supprimer l'édition de son rayon jeux-vidéo, donc erreur ou remontrance de l'éditeur ? Dans tous les cas, si cette ... «Gamer-Network.fr, 7월 15»
2
Les auteurs de l'agression du maître-nageur interpellés
... lorsque l'un des maîtres-nageurs de la piscine de Malbentre à Pujols, est allé, une énième fois, faire une remontrance auprès d'un groupe ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Réunion 1ère et Antenne Réunion épinglées par le CSA
... sortes d'insanités et de violences touchant tous les domaines : Arts, faits divers, politique... , en provenance du monde et sans remontrance. «Imaz Press Réunion, 7월 15»
4
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
... et qu'il a encore à relever sont d'une extraordinaire complexité et d'autres, à sa place, eussent vendu leur âme à la première remontrance. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Sacrés mauritaniens
... ou confusion, au contraire si vous avez le culot de leur faire la remontrance, c'est un baroud d'honneur, agrémenté de piquantes insultes qui ... «Rapideinfo, 7월 15»
6
Bonne chance à vous, Monsieur De Bruycker
Et pourtant, plusieurs mois, plusieurs années plus tard, pas une condamnation, pas même une remontrance officielle. Capitalisons sur la ... «monargent.be, 7월 15»
7
Crise ouverte au MSP
Car, selon lui, rien ne justifie une telle remontrance à l'égard de l'ancien président, puisqu'“il n'a pas été contre la rencontre avec Ouyahia, ... «Liberté-Algérie, 7월 15»
8
La rue Frères-Delga va redevenir sortante
Ces embouteillages ont même valu au maire une remontrance sonore et publique d'une ancienne adjointe connue pour son tempérament ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
L'émission satirique Djornane El Gosto connaît un succès grandissant
Le Huffington Post a rencontré la bande d'El Gosto, plus populaire à chaque nouvelle remontrance. Après la rupture du jeune, le Djornane el ... «Al Huffington Post, 7월 15»
10
Foot - ALL - Bayern - Altercation Müller-Guardiola au Bayern Munich
Lundi soir, l'ancien coach du Barça a fait une remontrance quant aux mauvais déplacements de son joueur lors d'un exercice tactique. «L'Équipe.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Remontrance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/remontrance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z