앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rousserole" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROUSSEROLE 의 발음

rousserole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSSEROLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROUSSEROLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rousserole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rousserole 의 정의

사전에있는 rousserole의 정의는 주로 유럽, 아시아 및 오세아니아의 습기가 많은 곳에 사는 적갈색 깃털과 함께 Passeriformes의 작은 새입니다.

La définition de rousserole dans le dictionnaire est petit oiseau de l'ordre des passériformes, au plumage brun roux, qui vit surtout dans les endroits humides en europe, en asie et en océanie.


프랑스어 사전에서 «rousserole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROUSSEROLE 운과 맞는 프랑스어 단어


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole

ROUSSEROLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

roussâtre
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousse
rousselet
rousser
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste

ROUSSEROLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

프랑스어 사전에서 rousserole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rousserole» 번역

번역기
online translator

ROUSSEROLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rousserole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rousserole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rousserole» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

rousserole
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rousserole
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rousserole
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

rousserole
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

rousserole
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

rousserole
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rousserole
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

rousserole
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rousserole
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rousserole
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rousserole
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

rousserole
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

rousserole
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rousserole
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rousserole
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

rousserole
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

rousserole
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rousserole
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rousserole
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rousserole
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

rousserole
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rousserole
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

rousserole
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rousserole
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rousserole
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rousserole
화자 5 x 백만 명

rousserole 의 사용 경향

경향

«ROUSSEROLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rousserole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rousserole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rousserole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROUSSEROLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rousserole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rousserole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rousserole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUSSEROLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rousserole 의 용법을 확인하세요. rousserole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
BEC-FIN ROUSSEROLE. — SYLVIA TURDOIDES (1). (PI. 23,Fig. i.) Buffon , Cuvier et d'autres naturalistes avaient placé la rousserole à la suite des merles, sous le nom de merle, de grive rousserole ( turdus arundinaceus , turdus palustris ...
Hippolyte Bouteille, 1843
2
Mémoires de la Société d'agriculture, commerce, sciences et ...
quoiqu'assez rare, se trouve sur les bords de la Marne. La Rousserole turboide [ vulgairement Rossignol de rivière], Sylvia turboides (Tem.), est assez rare. Les rousseroles appelées aussi fausses fauvettes, fréquentent les bords boisés des ...
Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (France), 1862
3
Essais étymologiques sur l'ornithologie de Maine et Loire, etc
A l'exception d'une ou deux espèces, toutes les autres nichent à ciel ouvert, et aucune ne passe sa vie dans les trous des murailles, pas même pour y chercher sa nourriture ou son repos. ' FAUVETTE ROUSSEROLE. — SYLVIA TURDOÏDES .
M. VINCELOT, 1865
4
Langues et insertions: Recherches, interventions, réflexivité
Le poète Pierre Garnier raconte, à propos d'un petit oiseau nommé la rousscrolc vcrdcrollc, qu'un de ses amis, ornithologue à l'oreille de musicien exercé, « arrivait exactement à tracer la route de la rousserole, qui revenait d'Afrique et qui  ...
Marie-Madeleine Bertucci, Aude Bretegnier, Didier De Robillard, 2007
5
Catalogue de la faune de l'Aube, ou, Liste méthodique des ...
Rousserole) . Racanelte (voyez Sarcelle d'hiver) Raie fossile Rainette verte .... Râle d'eau. Raie de genêt . . . . Ramier, grand . . . . Ramier, petit Rapacks Rat commun. ... Rat d'eau Rat des moissons . . . Renard Charbonnier . . Renard rouge ...
Jules Ray, 1843
6
“L'” Historie De La Natvre Des Oyseavx: Avec Levrs ...
Parquoy qui prendra plaisir d'escOuter vne Rousserole , trouuera telle doulceur en son plaisant châter,que desormais les voix haultaines des autres oyseaux en seront moins plaisantes. Les Rossignols ,Fauuettes, Linottes , 8c autres oyseaux  ...
Pierre Belon, 1555
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
ROUSSEROLE , pi. enlum. fij , en latin Turdus arun.tinaceus. C'est la roucherolle de M. Brisson ; Y alcyon vocal , Aleedo vocalis de Belon ; cet oiseau dans plusieurs provinces de France prend les noms de rossignol de riviere , tire- arrache ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Voyel Rousserole. Tire-Cendre. Nom donné à la tourmaline; Voyez ce mot. Tire- Langue. Voye^ Torcol. TIR ICA. C'est la petite perruche du Brésil , de 184 TIQ TIR .
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
9
Dictionnaire universel de la langue française
'ROUSSEROLE,. s,f. (rou-ce-role). Sorte de t,"vl' — r " Botanique , plaine numuiée autrement ti-lli- de-'niit. I!. ' ROUSSET , s. m. Filet du genre des, fojlc-s.. B. , ROUSSETTE, S. f. (ron rf-tf'i Espèce do squale ou chien de mer, dont la peau turt aux ...
Claude-Marie Gattel, 1841
10
Dictionnaire raisonne et universel des animaux ou le regne ...
Voyez ROUSSEROLE. e Saint AMnnoxSE (HES-amer.) , ALBERT LE GRAND, GESnEg, BELDN, ApDRovANDE . 8c J O N sTo N, ont avancé que la femelle du Rossîgrol chante commela mâle pour sïégayer Be our charmer l'ennui de la ...
Francois Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, M. D. L. C. D. B., 1759

«ROUSSEROLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rousserole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fondation Hëllef fir d'Natur Cactus remet un chèque de 12.329 …
De ces réserves naturelles dépend également la survie de la rousserole effarvatte, un petit oiseau d'une espèce de fauvettes des marais ... «RTL.lu, 5월 15»
2
La vitesse et la sécurité sur le chemin de la Petite Côte préoccupent …
... au chemin de la Petite Côte et située au sud) vers le nouveau parc de la Rousserole (localisé au nord du chemin de la Petite Côte). «L'Écho de Laval, 5월 15»
3
Jacques Tassin : « Le vivant est merveilleux, il est capable de réagir …
Sur l'île Rodrigues, dans l'océan Indien, une rousserole en situation extrêmement précaire a remonté la pente à la faveur d'un arbuste épineux ... «Terra eco, 5월 15»
4
Burdinne : une zone humide, source de vies
On a ainsi le chevalier culblanc, la rousserole verderolle. Toute l'année on peut aussi voir le bruant des roseaux…» Au niveau de la flore, ... «lavenir.net, 3월 15»
5
De l'or pour Alain Dal Molin
On compte plus de 70 espèces dont le loriot d'Europe, le milan noir, la rousserole effarvatte. La réserve naturelle étant située sur une voie ... «ladepeche.fr, 2월 15»
6
Mayotte compte 130 espèces d'oiseaux
... la Sarcelle Hottentote, la Rousserole SP, le Labbe à longue queue et l'Océanite frégate. Cette dernière étant observée il y a à peine un mois. «Linfo.re, 12월 13»
7
Plaine d'Ansot : ils baguent les oiseaux pour mieux les connaître
a Rousserole effarvate, l'Hypolaïs polyglotte, la Bouscarle de Cetti. Ces noms sont bien moins connus par le grand public que le Rouge-gorge ... «Sud Ouest, 8월 13»
8
Sur le terril de Pinchonvalles, les oiseaux migrateurs ne sont pas …
Vincent Cohez explique ainsi avoir retrouvé une rousserole de seulement 12 g après une première capture en 2009. Exceptionnel quand on ... «La Voix du Nord, 8월 13»
9
Espèces menacées en Lorraine
La rousserole turdoïde, en raison de la disparition des roselières dans lesquelles il niche, et les populations de busards cendrés, qui ont quitté ... «Groupe BLE Lorraine, 2월 12»
10
Sauvons les gorilles
... en commun pour élever les petits d'autres espèces : les humains élèvent des tétards sans problème et la rousserole effarvate élève un jeune ... «Libération, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Rousserole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rousserole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z