앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vérole" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VÉROLE 의 발음

vérole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉROLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VÉROLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vérole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vérole

매독

Syphilis

매독은 창백한 트레 포넴 박테리아로 인해 전염되는 성병입니다. 그것은 초기 chancre과 내장과 늦은 신경 공격, 몇 가지 징후가 오염 후 몇 년 후에 발생 자체에 의해 매니 페스트. 파스퇴르 연구소 (Pasteur Institute)에서 1910 년 촬영 된 스피로 츠 (spirochetes)의 움직임과 자발적 응집을 보여주는 미세 현미경 (ultramicroscopy) 1905 년 베를린의 프리츠 샤 우딘 (Fritz Schaudinn)과 에리히 호프만 (Erich Hoffmann) La syphilis est une infection sexuellement transmissible contagieuse, due à la bactérie tréponème pâle. Elle se manifeste par un chancre initial et par des atteintes viscérales et nerveuses tardives, certaines manifestations survenant plusieurs années après la contamination.   Ultramicroscopie montrant les mouvements et une agglutination spontanée de spirochètes, filmé en 1910 à l'institut Pasteur Le tréponème pâle a été identifié par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann à Berlin en 1905.

프랑스어 사전에서 vérole 의 정의

사전에있는 두드러기의 첫번째 정의는 표를 남기는 농포를 가진 피부를 포함하는 분출성 질병이다. pox의 또 다른 정의는 천연두로 표시되어 있습니다. 누구가 표를 품는 매독이 있는지. Verole은 또한 수두와 관련이 있습니다.

La première définition de vérole dans le dictionnaire est maladie éruptive qui couvre la peau de pustules qui laissent des marques. Une autre définition de vérole est qui est marqué de la petite vérole. Qui est atteint de la syphilis, qui en porte les marques. Vérole est aussi qui concerne, qui est relatif à la vérole.

프랑스어 사전에서 «vérole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VÉROLE 운과 맞는 프랑스어 단어


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
cicérole
cicérole
fusarole
fusarole
férole
férole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole

VÉROLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérolé
vérolée
vérolique
véron
véronal
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne

VÉROLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricole
azerole
bousserole
bénévole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
lignerole
métropole
passe-parole
primerole
protocole
préparole
rousserole
sole
symbole
vole
école

프랑스어 사전에서 vérole 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VÉROLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vérole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vérole 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vérole» 번역

번역기
online translator

VÉROLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vérole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vérole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vérole» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

viruela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pox
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चेचक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جدري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сифилис
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

varíola
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বসন্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vérole
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pox
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pocken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수두
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pox
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thủy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அம்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

परमा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

frengi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mal francese
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kiła
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сифіліс
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

variolă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευλογιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pokke
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vattenkoppor
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kopper
화자 5 x 백만 명

vérole 의 사용 경향

경향

«VÉROLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vérole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vérole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vérole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VÉROLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vérole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vérole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vérole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÉROLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vérole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Elgozy
La vérole, les conseils, les leçons, les désillusions et les vieilles chaussures sont les seules choses que donnent volontiers les hommes. Plus prodigues, les femmes se donnent aussi ; lorsqu'elles ne réussissent plus à se vendre.
2
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
3
Georges Bernanos
L'anticléricalisme, comme la vérole, a d'abord été chez nous une maladie bourgeoise.

«VÉROLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vérole 의 용법을 확인하세요. vérole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
Pockenimpfung.
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On en mêle dans les emplâtres. Cette gomme a donné le nom au vernis des Peintres. Vérole , ss [ Lues venerea , morbus Neapolita- nus. ] C'est une forte de maladie vénérienne. Sorte de maladie qui se prend par le commerce qu'on a avec ...
Pierre Richelet, 1759
3
Traité de la vérole et de toutes les maladies vénériennes: ...
òu l'on publie les moyens de guérir tous ceux qui en sont attaqués Coste (Junior) . RACORNISSEMENT, ou DURCISSEMENT DU PRÉPUCE. Il arrive très souvent que le prépuce ayant été touché par la matiere véro- lique d'une femme gâtée, ...
Coste (Junior), 1769
4
Analyse et tableaux de l'influence de la petite vérole sur ...
Je n'aurai égard au signe naturel des différentielles, que lorsque je traiterai ces questions par le calcul différentiel et intégral. §. III. CELA posé, il s'ensuit que : Awx — A<rx Est le nombre des morts de maladies ou de petite vérole, de l'âge x à ...
Emmanuel Etienne Duvillard De Durand, 1806
5
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
Ludwig XV / Pocken.
Pierre Darmon, 1989
6
Recueil de pieces concernant l'inoculation de la petite ...
M. le Duc de Chartres, ai- je » oui dire , & quantité d'autres Inoculés » tout récemment n'ont eu qu'une petite » Vérole volante , mais la petite Vérole vo- r> lante ne met pointàl'abri de la pecite Vé- 4, role véritable ; ainsi , dit-on , ils onc subi ...
Charles Saillant ((París)), Jean Desaint ((París)), Desaint et Saillant (París), 1756
7
L'amour au temps de la vérole: histoire de la syphilis
Lors de l'apparition de la vérole, un médecin de Ferrare, Antonio Brasavola, qui fut un moment médecin de François Ier, différencia clairement la nouvelle affection des deux déjà existantes. Mais au bout de quelques dizaines d'années,  ...
Jean-Paul Martineaud, 2010
8
Traité de la petite vérole
HISTOIRE VIII; Petite Vérole discrete. %. ^2-T) Obert Lodge de Shafrsbury IX. eut la petite vérole discrete dans le mois de Décembre i 70p. il sua beaucoup naturellement pendant les quatre ou cinq premiers jours de fa maladie. §. 6}.
Theophilus Lobb, 1749
9
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
Le Dr. Mead, qui a blanchi dans une si longue pratique , déclare qu'il ne sçait pas un exemple de rechute dans la petite Vérole depuis l'Inoculation (54). ,, Les Médecins & d'autres personnes, dit le célébre Dr. Turin, ont fait à dessein diver,, ...
Charles Chais, 1754
10
Tableau de la petite vérole
II y en aura par-tout cinquante pour chaque petite Vérole artificielle. Supposons maintenant que dans chaque petite Vérole naturelle , l'une portant l'autre , il y ait deux mille cinq cens pustules , ce qui est assez rare , le nombre des miasmes de  ...
André Cantwel, Jean-Thomas Hérissant ((París)), 1758

«VÉROLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vérole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lassé de la reine, Louis XV tombe sous le charme des quatre sœurs …
Le beau duc de la Trémouille mourut de la petite vérole. Le beau duc était fort revenu de ses erreurs de jeunesse, si tant est, toutefois, que sa ... «Sept.info, 7월 15»
2
Pour devenir administrateur sur un MAC sous OS X 10.10, il suffit d …
... que les optimistes laxistes. Au final la machine sera plus ou moins secur, mais on ne peut plus bosser correctement dessus. Une vrai vérole. «Ubergizmo FR, 7월 15»
3
Les chacals et la Grèce
... les hasardeuse) sur ce qui, dans l'extrême gauche dont je fais partie, obère (pour ne pas dire crûment vérole) la réflexion révolutionnaire. «Mediapart, 7월 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pierre II monte sur le trône, puis trépasse de petite vérole à l'âge de 15 ans. Et c'est d'une autre plaie que va hériter la Russie : par un calcul ... «Le Vif, 7월 15»
5
Agenda de l'innovation
La fraise, cette collerette que portaient les nobles, servait à cacher les glandes qui éclataient à cause de la petite vérole ! Petite Poucette est ... «UP Magazine, 7월 15»
6
Les sorties ciné du 8 juillet : le choix de Midi Libre
... métier impitoyable mais aussi par un succès bien trop envahissant auquel elle n'était pas préparée (Ah ! Les tabloïds anglais, quelle vérole !) ... «Midi Libre, 7월 15»
7
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Quelque temps après, elle tomba malade de la petite vérole. Le duc ne voulut point qu'elle eût d'autre garde-malade que lui, la veillant toutes ... «Sept.info, 7월 15»
8
Mini ancienne : conseils d'achat et d'entretien
La rouille, c'est comme la vérole, c'est contagieux et on ne sait pas où et quand ça s'arrête. Il faut être extrêmement rigoureux quand on achète ... «Autonews.fr, 7월 15»
9
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
Dès lors que cette hypothèse de sortie est "sans préparation" , il ne peut y avoir, au regard du désordre bancaire , de la peur de la vérole ... «Mediapart, 6월 15»
10
L'addiction, s'il vous plaît
Les séries dont l'action se situe à l'hôpital ont plu sur le petit écran comme la vérole sur le bas clergé. Grey's Anatomy, de Shonda Rhimes, qui ... «Le Monde, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vérole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/verole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z