앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rustine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RUSTINE 의 발음

rustine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUSTINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rustine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

패치

Rustine

패치는 그것을 수리하기 위해 공기 챔버 또는 다른 팽창 가능한 물체에 구멍을 밀봉하기위한 작은 고무 조각입니다. 원래이 액세서리를 발명 한 Louis Rustin이 등록한 상표 였지만, 이후 일상 언어로 넘어갔습니다. 여전히 그들을 제조하고있는 Rustin Establishments는 포장의 외관이나 브랜드의 슬로건을 변경하지 않았습니다 : "Unis pour la vie". 또한 구멍이 뚫린 것을 수리 할 수있는 모든 방법으로 그림이 그려지거나 그 기능이 기대되는 것이 아닙니다. 프랑스어에서는 컴퓨터 패치를 지정하기 위해 패치라고도합니다. Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou dans une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer. C'est à l'origine une marque déposée par Louis Rustin, qui inventa cet accessoire, mais elle est depuis passée dans le langage courant. Les Établissements Rustin, qui les fabriquent encore aujourd’hui, n'ont modifié ni l’aspect de l’emballage, ni le slogan de la marque : « Unis pour la vie ». C'est aussi d'une manière imagée tout ce qui pourrait réparer quelque chose de perforé ou dont le fonctionnement n'est pas celui attendu. C'est ainsi qu'en français on parle parfois de rustine pour désigner un patch informatique.

프랑스어 사전에서 rustine 의 정의

사전에있는 패치의 정의는 내부 튜브, 풍선 고무 물체를 수리하는 데 사용되는 고무 접착제 와셔입니다.

La définition de rustine dans le dictionnaire est rondelle adhésive en caoutchouc qui sert à réparer une chambre à air, un objet gonflable en caoutchouc.

프랑스어 사전에서 «rustine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUSTINE 운과 맞는 프랑스어 단어


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

RUSTINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

RUSTINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

프랑스어 사전에서 rustine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rustine» 번역

번역기
online translator

RUSTINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rustine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

补丁
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

parche
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

patch
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पैच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بقعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пластырь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

remendo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তালি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rustine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

patch
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Flicken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パッチ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

패치
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

patch
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இணைப்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पॅच
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

toppa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łata
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пластир
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plasture
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κηλίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kol
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plåster
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

patch
화자 5 x 백만 명

rustine 의 사용 경향

경향

«RUSTINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rustine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rustine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUSTINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rustine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rustine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rustine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustine 의 용법을 확인하세요. rustine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Non-seulement la tuyère n'est pas sur le milieu de la varme et se trouve plus rapprochée de la rustirte que de la face de chio, mais elle affecte en outre une légère déclinaisoti vers la rustine, parce que la charge est plus élevée de ce côté que ...
Benoit Valérius, 1843
2
La Sidérotechnie, ou l'Art de traiter les minérais de fer ...
Chaque fondeur a une manière particulière de construire son creuset. Les plus intelligents ont une forme de bois, qu'ils posent sur le fond, et a l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les cos— tières; d'autres suivent en apparence  ...
‎1812
3
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
Les plus intelligents ont une forme de bois , qu'ils posent sur le fond , et à l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les costières; d'autres suivent en apparence des principes dont il leur serait difficile de se rendre raison; quelquefois ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
4
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Dans plusieurs circonstances , la tuyère se place au milieu de l'espace G, compris entre la rustine et le devant ; le plus souvent elle est située plus près de la rustine que du devant ; mais , en général , on la pose entre la moitié et le tiers de ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
5
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m, 26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
6
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m,26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
7
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0"',26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1872
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Ensuite on place celle du pied de rustine , après laquelle on pose la pierre de dessous de la thuyere , dans 1a-quelle on creuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des souf— slets. On éloigne de 18 pouces 6 lignes la thuyere du ...
‎1768
9
Descriptions des arts et métiers: 560 p., [36] f. de pl
1 ifc*s XkSSSt: T ff & N s œiaxi rustine , après laquelle on pose la pferrjç-;de dessous de la thuyere, daní laquelle onéreuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des soufflas,. QtkéMgne-de . íft p_qu.çes £ figues Ja thuyere du fond-.
Jean-Elie Bertrand, 1774
10
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
Toutefois cette règle n'est pas invariable , et l'on s'en écarte, soit pour rapprocher, soit pour éloigner un peu la tuyère de la rustine, souvent sans autre motif que le caprice ou la routine des ouvriers. Lorsqu'on emploie deux tuyères, la ligne rs ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838

«RUSTINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
La rustine aura tenu un an. Et, la facture, cette fois, s'annonce beaucoup plus lourde. Lille, labellisée Ville d'art et d'histoire, a-t-elle encore les ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
«Tout le monde agricole en a marre»
On ne veut pas d'une aide temporaire, d'une rustine, on veut un travail de fond qui s'engage tout de suite avec des mesures concrètes.Ce sont ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Le record : le Tour du Mont-Blanc à 75 ans
Voilà l'exploit chiffré d'Yvon Pondant,75 ans, de Sibret, cyclo affilié au club de La Rustine à Bastogne, qui a réussi le Tour du Mont-Blanc le ... «l'avenir.net, 7월 15»
4
"Giclette", "chasse-patates" ou "sucer la roue": 10 expressions …
Et un goût de rustine dans la leur. Exemple : Créée pour qualifier le style de course de Joop Zoetemelk, l'expression s'est pérennisée sur les ... «lalibre.be, 7월 15»
5
Windows : une mise à jour d'urgence déployée par Microsoft
Microsoft vient de diffuser une rustine hors cycle afin de combler une faille de sécurité critique qui touche de nombreuses versions de Windows ... «Begeek.fr, 7월 15»
6
Crise : les éleveurs alsaciens se mobilisent
"Dans cette grande région d'élevage, on estime qu'on a affaire à une distribution de rustine. Ils estiment que l'on ne peut pas vraiment payer ... «Francetv info, 7월 15»
7
Agriculteurs : la mobilisation ne faiblit pas malgré la venue du …
Yannick Bodin, président de la coordination rurale de la Manche : "Une rustine sur des aides, des interêts, des prêts. C'est toujours bon à ... «France Bleu, 7월 15»
8
Marc Dufumier : "Il faut revenir à une agriculture artisanale"
Ces mesures servent de rustine. Ce n'est que du court terme. Elles permettent de régler un problème conjoncturel et non les difficultés de fond. «L'Obs, 7월 15»
9
Rocksteady toujours sur le dossier de correctifs à Batman : Arkham …
Alors qu'a été promis un correctif, on apprend de Warner que les gens de Rocksteady travaillent toujours activement sur une méga rustine qui ... «Game-Focus.com, 7월 15»
10
La Grèce reçoit de l'argent pour faire repartir son économie
une excuse logique faire repartir l'économie mais quelle économie l'industrie où, laquelle , enfin une rustine supplémentaire la troisième la ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rustine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rustine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z