앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rythme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RYTHME 의 발음

rythme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RYTHME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RYTHME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rythme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

속도

Rythme

리듬은 반복되는 구조의 지각에 의해 유발되는주기적인 현상의 특성입니다. 리듬은 신호 그 자체가 아니며 심지어 반복적 인 것이 아니라 지각과 이해에 대한 반복에 의해 만들어지는 형태 또는 "움직임"의 개념이다. 연속성의 순서와 긴장과 이완 순간 사이의 지속 시간 비율이 동일 할 때 동일한 리듬이 다른 종지부 또는 주기성 현상에서인지됩니다. 이 순간들은 종종 고도와 우울의 순간으로 묘사됩니다. 우리는 인간 창조물과 마찬가지로 자연 현상에 대해서도 리듬에 대해 이야기합니다. 리듬에 대한 인식은 다른 사람의 인식과 마찬가지로 특정 교육을 통해 이루어집니다. 리듬이라는 단어는 음악과시에서 잘 정의 된 정확한 기술적 의미를 벗어난 일상 언어에서 모든 종류의 사건을 환기시키는 데 자주 사용됩니다. 철학에서는 종종 조정 된 행동이나 정기적 인 거래를 다루는 은유입니다. Le rythme est la caractéristique d'un phénomène périodique induite par la perception d'une structure dans sa répétition. Le rythme n'est pas le signal lui-même, ni même sa répétition, mais la notion de forme ou de « mouvement » que produit la répétition sur la perception et l'entendement. On reconnaît un même rythme dans des phénomènes de cadences, ou périodicités, différentes, lorsque l'ordre de succession et le rapport de durée entre ses moments de tension et de relâchement est identique. Ces moments sont souvent décrits aussi comme moments d’élévation et d'abaissement. On parle de rythme aussi bien pour les phénomènes naturels que pour les créations humaines. La perception du rythme, comme les autres perceptions humaines, se développe par des entraînements spécifiques. Le mot rythme s'emploie fréquemment dans le langage courant hors de son sens précis, technique, assez bien défini en musique et en poésie, comme métonymie pour toute sorte d'événements cadencés. En philosophie, il est souvent une métaphore pour traiter d'actions coordonnées ou de transactions régulières.

프랑스어 사전에서 rythme 의 정의

사전에있는 리듬의 정의는주기적인 반복입니다.

La définition de rythme dans le dictionnaire est répétition périodique.

프랑스어 사전에서 «rythme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RYTHME 운과 맞는 프랑스어 단어


algorithme
algorithme
antilogarithme
antilogarithme
asthme
asthme
cologarithme
cologarithme
isthme
isthme
logarithme
logarithme

RYTHME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rutacées
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside
rythmanalyse
rythmé
rythmer
rythmeur
rythmeuse
rythmicien
rythmicienne
rythmique
rythmiquement

RYTHME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
didrachme
drachme
décadrachme
enzyme
femme
home
me
monochrome
ménechme
prime
programme
tétradrachme
vehme
volume

프랑스어 사전에서 rythme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RYTHME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rythme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rythme 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rythme» 번역

번역기
online translator

RYTHME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rythme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rythme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rythme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

步伐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

paso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pace
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ايقاع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

темп
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

passo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গতি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rythme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kadar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tempo
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ペース
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

속도
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

jangkah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tốc độ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேகத்தில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वेगवान
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hız
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ritmo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tempo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

темп
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ritm
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βήμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tempo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tempo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tempo
화자 5 x 백만 명

rythme 의 사용 경향

경향

«RYTHME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rythme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rythme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rythme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RYTHME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rythme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rythme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rythme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RYTHME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rythme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Paul Eluard
Un coeur n'est juste que s'il bat au rythme des autres coeurs.
3
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
4
Eugène d'Eichtal
Le rythme est dans le temps ce que la symétrie est dans l'espace.
5
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
6
Léopold Sédar Senghor
Il n'est que d'écouter les trombones de Dieu, ton coeur battre au rythme du sang, ton sang.
7
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
8
Jacques Renaud
Tous les jours de la semaine se ressemblent. Sauf le dimanche : le rythme est plus lent, on récure les corps et les esprits.
9
Bernard Maître
Ce n’est pas la vie des entreprises qui rythme la vie du marché, mais l’inverse.
10
Yehudi Menuhin
Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.

«RYTHME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rythme 의 용법을 확인하세요. rythme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Michelet, rythme de la prose, rythme de l'histoire
Il n'est guère d'historien avant Fernand Braudel pour qui la perception des différentes allures du temps ait eu plus d'importance que Michelet.
Paule Petitier, 2010
2
Analyse pratique du RCF: Rythme cardiaque fœtal
Analyse pratique du RCF est un outil de formation et d’entraînement indispensable pour les sages-femmes et les obstétriciens.
Susan Gauge, Bruno Carbonne, Christine Henderson, 2013
3
Rythme et accentuation en français: invariance et ...
Quelles sont les caractéristiques accentuelles du français ?
Corine Astésano, 2001
4
LE RYTHME URBAIN: Eléments pour intervenir sur la ville
La recherche à propos de la ville marque l'émergence du constat selon lequel urbanité et civilité sont solubles dans l'urbanisation.
Philippe Fayeton, 2000
5
Critique du rythme:
Le rythme est l'utopie du sens.
Henri Meschonnic, 1982
6
Le rythme des vagues: Poésie
Sarrouss est un jeune poète scrabbleur qui, dans Le rythme des vagues, met en parallèle un champ lexical purement africain et des annagrammes qu'il accompagne d'images fortes.
Sarrouss, 2008
7
Le rythme grec: d'Héraclite à Aristote
Le rythme grec, ce n'est pas seulement le rythme musical.
Pierre Sauvanet, 1999
8
Les troubles du rythme cardiaque dans la pratique médicale
L'étude du rythme cardiaque a connu, au cours de ces dernières années, un développement tel qu'elle est devenue une branche à part de la cardiologie la rythmologie.
Luc De Roy, Dia El, Marc Renard, 2006
9
S'épanouir au rythme des saisons
Pour développer nos énergies, nous pouvons mettre à profit les rythmes de la nature.
Pierre Stutz, 2005
10
Rythme et pathologie organique
La vie est faite de rythmes, à commencer par les deux temps de la respiration, prototype même de tout vivant, lui-même pris dans le cycle cosmique des changements dans lequel il faut reconnaître le principe suprême de tout ce qui est.
Mahmoud Sami-Ali, 2012

«RYTHME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rythme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
25/07 20h46 - Golf, Crans-Montana
Malgré un triple-bogey au 4, Raphaël Jacquelin (-10) tient le rythme des leaders après trois tours de l'Omega European Masters. Le Lyonnais ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
2
Côte-d'Or - Vie locale Cormot-le-Grand : une journée au rythme de …
Côte-d'Or - Vie locale Cormot-le-Grand : une journée au rythme de la fanfare. Notez cet article : le 25/07/2015 à 05:00. La fanfare d'Épinac a défilé dans les rues ... «Bien Public, 7월 15»
3
Le Livradois-Forez au rythme des moteurs
Le Livradois-Forez au rythme des moteurs. La Montagne. Lu 24 fois. Les coureurs pourront s'attendre à des spéciales très techniques. «La Montagne, 7월 15»
4
Dimanche, les coups de sabots se feront au rythme andalou
Depuis des semaines, une quarantaine de bénévoles de la troupe des cavaliers de la Tour concoctent les sept heures de spectacles qui vont ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Légère hausse du rythme d'inflation annuel en juin 2015 (ONS)
ALGER - Le rythme d'inflation annuel a continué à augmenter pour atteindre 5% en juin 2015 contre 4,8% et 4,5% en mai et avril derniers, ... «Algérie Presse Service, 7월 15»
6
F1 - Nico Rosberg : « Je n'ai pas trouvé le rythme »
Les qualifications se déroulaient selon le plan prévu, mais je n'ai tout simplement pas trouvé le rythme et cela a été un peu l'ascenseur ce ... «AUTOhebdo.fr, 7월 15»
7
Des étudiants créent une robe de mariée qui s'illumine au rythme
Patricia Gallot-Lavallée, responsable de l'axe Design Interactif à l'Institut de l'Internet et du Multimédia (IIM), a lancé ce défi à ses étudiants, qui ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Lexus invente la voiture qui a un rythme cardiaque
Lexus Australie vient de créer un coupé RC F unique qui est capable d'afficher le rythme cardiaque du pilote sur la carrosserie de la voiture ... «Turbo.fr, 7월 15»
9
Bernard Mabille : "Dans le Gers on vit au rythme du soleil"
REPLAY - À la recherche du soleil, l'humoriste Bernard Mabille est tombé par hasard sur la région du Gers dont il est tombé amoureux. «RTL.fr, 7월 15»
10
Quand Comines vivait au rythme de la centrale thermique
Il y a trente ans, la centrale thermique au charbon de Comines fermait définitivement, supplantée par le nucléaire. Une aventure commencée ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rythme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rythme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z