앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "nombre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NOMBRE 의 발음

nombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NOMBRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «nombre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Nombre

언어학에서의 숫자 개념은 "문법적 숫자"라는 글에서 다루어집니다. 숫자는 수량의 비율이나 비율을 평가하고 비교하는 개념이지만 번호 매기기를 사용하여 항목을 주문하는 것입니다. 종종 하나 이상의 숫자를 사용하여 작성되며 숫자는 계산 규칙으로 요약 된 작업을 통해 상호 작용합니다. 숫자 사이의 이러한 관계의 속성은 숫자 이론에 따라 길어지는 산술 연구의 대상입니다. 이 개념에 대한 만족스러운 일반적인 정의가 없으면 수학은 물리 측정을 표현하고 방정식을 풀며 무한정을 파악할 수있는 몇 가지 유형의 수를 제안합니다. 물리학에서 무 차원 양은 유체 역학의 레이놀즈 수 또는 양자 수와 같이 종종 "숫자"라고 불립니다. 주요 기사 : 차원없는 차원. 그들의 과학적 사용 이외에도, 몇몇 숫자는 대중 문화와 종교 문화에서 강력한 상징적 인 혐의를 획득했습니다. La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article « Nombre grammatical ». Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs, mais aussi d’ordonner des éléments par une numérotation. Souvent écrits à l’aide d’un ou plusieurs chiffres, les nombres interagissent par le biais d’opérations qui sont résumées par des règles de calcul. Les propriétés de ces relations entre les nombres sont l’objet d’étude de l’arithmétique, qui se prolonge avec la théorie des nombres. En l’absence d’une définition générale satisfaisante de cette notion, les mathématiques proposent plusieurs types de nombres pour exprimer des mesures physiques, résoudre des équations, voire pour appréhender l’infini. En physique, les grandeurs sans dimension sont souvent appelées « nombres », tels le nombre de Reynolds en mécanique des fluides ou les nombres quantiques. Article détaillé : Grandeur sans dimension. En dehors de leur utilisation scientifique, plusieurs nombres ont aussi acquis une charge symbolique forte dans les cultures populaires et religieuses.

프랑스어 사전에서 nombre 의 정의

사전에서 숫자의 첫 번째 정의는 수학의 기본 개념이며, 다른 아이디어와 관련 될 수 있지만 정의 할 수없는 이해의 기본 개념 중 하나입니다. 단위, 단위의 집합 또는 단위의 일부를 특징 짓는 개념. 이 개념의 심볼 또는 그래픽 표현. 다른 번호 정의는 요소의 커널에 포함 된 양성자의 수이며, mendeleef 분류의 각 요소에 할당 된 수를 결정합니다. 수는 또한 치수가없는 수이며, 운동중인 유체의 중력에 대한 관성력의 비율입니다.

La première définition de nombre dans le dictionnaire est concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l'entendement que l'on peut rapporter à d'autres idées mais qu'on ne peut définir. Concept caractérisant une unité, une collection d'unités ou une fraction d'unité. Symbole ou représentation graphique de ce concept. Une autre définition de nombre est nombre de protons que le noyau d'un élément renferme, et qui détermine le numéro attribué à chaque élément dans la classification de mendeleef. Nombre est aussi nombre sans dimension, rapport de la force d'inertie à la force de pesanteur dans un fluide en mouvement.

프랑스어 사전에서 «nombre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOMBRE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

NOMBRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature

NOMBRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

프랑스어 사전에서 nombre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NOMBRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «nombre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nombre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «nombre» 번역

번역기
online translator

NOMBRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nombre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nombre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nombre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

número
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

number
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संख्या
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عدد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

номер
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

número
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সংখ্যা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

nombre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

nombor
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Anzahl
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

番号
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nomer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

số
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எண்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

संख्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sayı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

numero
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

liczba
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

номер
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

număr
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αριθμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aantal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nummer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nummer
화자 5 x 백만 명

nombre 의 사용 경향

경향

«NOMBRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nombre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nombre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nombre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOMBRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nombre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «nombre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nombre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOMBRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

nombre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Corneille
Aux âmes bien nées, La valeur n’attend point le nombre des années.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Alphonse Karr
Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.
4
Maurice Druon
Les hommes politiques mesurent leur pouvoir au nombre des faveurs qu'on vient leur demander.
5
Pythagore
Toute chose est nombre.
6
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
7
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
8
Alfred Sauvy
Dans toute statistique, l’inexactitude du nombre est compensée par la précision des décimales.
9
Francis Picabia
Les moyens de développer l'intelligence ont augmenté le nombre des imbéciles.
10
Euripide
On est bien fort quand on a le nombre ; invincible, quand on a la ruse.

«NOMBRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nombre 의 용법을 확인하세요. nombre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
"Bach ou La passion selon Jean-Sébastien" est la première monographie consacrée au nombre d'or dans l'oeuvre de Bach.
Guy Marchand, 2003
2
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
" Compositeur de poésie, de mathématique et de littérature " c'est ainsi qu'aime à se définir Jacques Roubaud, né en 1932.
Véronique Montémont, 2004
3
Le comptage: vers la construction du nombre
Ainsi, le comptage est conçu comme un des outils au service de l'enfant pour construire son propre chemin vers la maîtrise du nombre.
Catherine Van Nieuwenhoven, 1999
4
Le nombre et le lieu
Deux opérateurs - le nombre et le lieu - se trouvent à l'origine de l'essentiel de notre culture, du devenir des sciences expérimentales, des techniques, des arts, des villes et même de la vie civile des citoyens.
François Dagognet, 1984
5
La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...
Dedekind (1831-1916), Cantor (1845-1918), Frege (11848-1925), trois mathématiciens de génie qui, à la fin du XIXe siècle, ont mené une réflexion approfondie sur la notion de nombre.
Jean-Pierre Belna, 1996
6
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Dans ce quatrieme ouvrage, qui vient s'ajouter aux trois premiers tomes du Dictionnaire de Logopedie, les auteurs se sont penches sur un concept dont l'acquisition va sans doute conduire l'enfant a s'elever de plus en plus dans l ...
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
7
La conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant
L'homme sait parler... et il sait aussi compter ! À partir de cette évidence, des questions moins banales viennent à l'esprit.
Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle, Bruno Vilette, 2004
8
Le nombre et la sirène
L’hypothèse de Quentin Meillassoux consiste à affirmer que Mallarmé a caché dans son poème un mètre secret, un Nombre unique, qui devait permettre de réinventer une poésie à la fois moderne et toujours liée à l’antique règle ...
Quentin Meillassoux, 2011
9
Nombre d'Or
Johann Soulas poursuit son travail de dévoilement en plaçant aujourd’hui le nombre d’or au coeur de ses recherches.
Johann Soulas, 2011
10
Le point de vue du nombre: 1936. Précédé de l'avant-propos ...
Il s'agit de nations d'étendue très inégale, et dont un certain nombre, au cours du xix" siècle, ont traversé de grandes transformations (quant au territoire et à la population), surtout au lendemain de la guerre mondiale. La France. — Au début  ...
Maurice Halbwachs, Alfred Sauvy, Marie Jaisson, 2005

«NOMBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nombre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Réfugiés dans le monde : nombre record depuis la Seconde Guerre …
Selon un rapport du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR), le nombre de déplacés dans le monde a atteint 59 millions de personnes. «Aujourd'hui la Turquie, 7월 15»
2
Les chiffres de l'agriculture française. Nombre d'exploitations
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
3
Sensorion: augmentation du nombre d'actions en circulation.
Euronext fait connaître que 800.000 actions nouvelles émises par Sensorion, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, 7월 15»
4
Le Mac mini en nombre sur le Refurb
Le Mac mini est de retour sur le Refurb Store ! La boutique de produits reconditionnés d'Apple propose en effet sept configurations différentes ... «Consomac.fr, 7월 15»
5
Quelles obligations pour les chefs d'entreprise quand le nombre de …
L'augmentation du nombre de salariés est cruciale pour le bon fonctionnement d'une entreprise en croissance, mais elle va indéniablement ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7월 15»
6
CEPE : un nombre conséquent de candidats absents
Pour la majorité des candidats, les sujets ont été faciles à traiter sauf l'épreuve de problème qui constitue la bête noire de nombre d'entre eux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
7
Le nombre de professionnels inscrits à l'Orias augmente
L'organisme d'enregistrement des intermédiaires en assurance, banque et finance a connu une recrudescence du nombre de ses inscrits sur ... «Publi-News, 7월 15»
8
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Il faut faire diminuer le nombre de chômeurs, c'est ce qui pèse sur le moral ... à 1,2 %, on aura stabilisé le nombre de demandeurs d'emplois. «Marianne, 7월 15»
9
PRISONS : LE NOMBRE DE DETENUS SE STABILISE
Quelque 66.864 personnes étaient détenues en France au 1er juillet 2015. Un chiffre en hausse de 0,3 % par rapport au mois précédent, mais ... «Les Échos, 7월 15»
10
La « ferme des 1 000 vaches » dépasse toujours le nombre de …
Un nouveau contrôle de la préfecture de la Somme a établi que l'exploitation de Drucat, dans la Somme, accueillait encore un nombre de ... «Le Monde, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nombre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/nombre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z