앱 다운로드
educalingo
sacrifice

프랑스어 사전에서 "sacrifice" 뜻

사전

프랑스어 에서 SACRIFICE 의 발음

sacrifice


SACRIFICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SACRIFICE 의 뜻은 무엇인가요?

희생

희생이란 하나 이상의 신들에게 헌물, 특히 음식, 인간 또는 동물의 생명을 보게하는 물건을 의미합니다. 원래 희생이란 용어는 다양한 행위에 사용됩니다. 보통, 그것은 주로 피의 희생에 사용됩니다. 음식이나 액체 제물의 경우 비 피 묻는 희생이나 채비를 말하고, 토양의 일부인 경우에는 취임식을 말합니다. 이 용어는 공통된 언어로 사용되어 더 중요한 것으로 간주되는 전 지구 적 목표를 달성하기 위해 세트의 일부를 파괴하거나 전략적으로 파괴하는 것을 의미합니다. 조각 희생, 동전 주림 또는 전쟁에서 승리하기 위해 분대를 희생 시키거나, 직장에서, 그리고 공부할 때 이점을 얻을 수있는 품질.

프랑스어 사전에서 sacrifice 의 정의

사전에 희생의 첫 번째 정의는 특정 의식에 따라 사람, 공동체가 신성을 제공하고 그것을 화해시키는 신성한 행동입니다. 희생자는 살해 당했고 대상은 그녀가 포기하거나 화상을 입습니다. 제단. 희생의 또 다른 정의는 희생이며 하루에 두 번, 오전 9 시경과 오후 3 시경에 제공됩니다. 1 년생 어린 양의 희생, 기름과 섞인 밀가루 제물 및 포도주 잔을 포함합니다. 희생은 또한 그리스도의 완전한 희생으로서 십자가에 달려 그의 아버지 하느님 께 자신을 바치며 사람의 구원을위한 단일 제물로, 성찬례에서 새롭게합니다.

SACRIFICE 운과 맞는 프랑스어 단어

artifice · bénéfice · maléfice · office · orifice · saint-office · superbénéfice · vénéfice · édifice

SACRIFICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sacrément · sacrer · sacret · sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrificiel · sacrifié · sacrifiée · sacrifier · sacrilège · sacrilègement · sacripant · sacristain · sacriste · sacristi · sacristie · sacristine

SACRIFICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actrice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · patrice · police · propice · préjudice · service · slice · vice

프랑스어 사전에서 sacrifice 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SACRIFICE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sacrifice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SACRIFICE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sacrifice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacrifice» 번역

번역기

SACRIFICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacrifice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacrifice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sacrifice» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

牺牲
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sacrificio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sacrifice
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बलिदान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تضحية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жертвоприношение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sacrifício
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বলিদান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sacrifice
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengorbanan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Opfer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

犠牲
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

희생
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kurban
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hy sinh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தியாகம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

यज्ञ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kurban
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sacrificio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ofiara
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жертвоприношення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sacrificiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θυσία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opoffering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppoffring
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

offer
화자 5 x 백만 명

sacrifice 의 사용 경향

경향

«SACRIFICE» 의 용어 사용 경향

sacrifice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacrifice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacrifice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRIFICE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sacrifice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Claudel
Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.
2
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
3
Alexander Pope
Quand les hommes deviennent vertueux dans leur vieillesse, ils font seulement à Dieu un sacrifice des restes du diable.
4
Firmin van den Bosch
La charité n’est une vertu que dans la mesure où elle est sacrifice.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Un grand sacrifice est aisé, mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs.
6
Jean Grenier
L'égoïsme des autres ne nous fait pas plus de mal que l'esprit de sacrifice de ceux qui nous aiment.
7
Heinrich Heine
Le sacrifice est le rôle favori des femmes, il leur sied si bien devant le monde et il leur procure dans la solitude tant de douces larmes et de mélancoliques jouissances.
8
Dag Hammarskjöld
Celui qui recherche l'aventure la rencontrera, à la mesure de son courage. Celui qui cherche le sacrifice, sera sacrifié, à la mesure de sa pureté.
9
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
10
Albert Brie
Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.

«SACRIFICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacrifice 의 용법을 확인하세요. sacrifice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Ligne du destin qui s'ensuit et qui, incarnation exemplaire du conflit de la philosophie avec le monde comme il va, renvoie en direction du " sacrifice radical " à travers lequel la liberté, reniée à force de trop se revendiquer, refait ...
Jan Patočka, 1990
2
Sacrifice: Femmes de l'Autremonde
C'est l'émission de télé-réalité la plus attendue du moment : trois médiums réunis dans une maison pour invoquer l'esprit de Marilyn Monroe.
Kelley Armstrong, 2012
3
Le sacrifice interdit
Depuis longtemps, Marie Balmary lit l'oeuvre de Freud et la Bible en même temps.
Marie Balmary, 1986
4
Sacrifice
" Inspiré d'une ancienne légende inquiétante, Sacrifice est un premier thriller aussi glaçant qu'envoûtant. " Tess Gerritsen, auteur.
Sharon BOLTON
5
Sacrifice(s): Enjeux Cliniques
La modernité prétend révolue l'époque du sacrifice, rejeté dans les limbes de la pensée primitive.
‎1998
6
Le sacrifice: vocation et subversion du sacrifice dans les ...
Le présent travail propose de faire le point sur le sacrifice dans la Bible et de faire place à un certain nombre de préjugés lourds de conséquences pour l'image du Dieu de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Christian Grappe, Alfred Marx, Christian Grappe, 1998
7
La femme et le sacrifice: d'Antigone à la femme d'à côté
Dans un essai de mythologie quotidienne, Anne Dufourmantelle interroge et retourne les destins spectaculaires de ces héroïnes en les confrontant à ceux, anonymes, parfois tragiques, de ces proches inconnues.D'une écriture subtile, elle ...
Anne Dufourmantelle, 2007
8
Le sacrifice humain en Égypte ancienne et ailleurs
Symbole de la barbarie, le sacrifice humain a longtemps servi à stigmatiser la prétendue inhumanité des peuples non civilisés.
Jean-Pierre Albert, Béatrix Midant-Reynes, 2005
9
Le Quatrième Sacrifice
On retrouve l'inspecteur Li-Yan et Margaret Campbell qui vont devoir comprendre pourquoi 4 crimes semblables se produisent en peu de temps à Pékin.
Peter May, 2011
10
La dimension tragique du sacrifice
Les tragédies se construisent autour d'un sacrifice et le sacrifice nous renvoie à l'énigmatique notion de destin.
Stéphanie Genin, 2006

«SACRIFICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacrifice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fusillade en Louisiane: l'incroyable sacrifice d'une enseignante …
Fusillade en Louisiane: l'incroyable sacrifice d'une enseignante pour sa meilleure amie. De retour de Crimée, des parlementaires français ... «BFMTV.COM, 7월 15»
2
Tour de France : Froome se voit sur les routes "jusqu'à 38 ans"
... être un forçat de l'entraînement, le leader de l'équipe Sky, âgé de 30 ans, estime qu'il "ne considère pas ces efforts comme un sacrifice". «Le Point, 7월 15»
3
Tour de France - L'émotion d'Alejandro Valverde, enfin sur le podium
... il monte enfin sur le podium final (3e à 5'25'' de Froome): «J'en ai rêvé toute ma vie et enfin, j'y suis arrivé, après beaucoup de sacrifice. «L'Équipe.fr, 7월 15»
4
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... de pratiques déshonorantes avec un tanking de l'extrême, promettant que ce douloureux sacrifice leur donnerait les moyens de viser le titre. «Basket Infos, 7월 15»
5
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Les trois aventuriers seront accueillis par le sacrifice d'une chèvre et éclairée par un simple feu, la famille Touareg installera pour Amara et ... «Rue89 Strasbourg, 7월 15»
6
Santana à Montreux
Outre ses nombreux succès («Europa», «Maria Maria», «Soul Sacrifice») interprétés avec fougue, le célèbre guitariste s'est offert le luxe de ... «RFI, 7월 15»
7
Habib Essid : l'union nationale est indispensable pour gagner la …
Le chef du gouvernement a souligné que cet anniversaire doit être l'occasion de repenser à la signification du sacrifice et du don de soi afin de ... «Business News, 7월 15»
8
CAMEROUN :: Mohaman Sani Tanimou : L agneau du sacrifice
cameroun,mohaman,sani,tanimou,lagneau,sacrifice,cameroon,CAMEROUN : CAMEROUN :: Mohaman Sani Tanimou : L'agneau du sacrifice ... «camer.be, 7월 15»
9
Hommage du sacrifice des jeunes femmes du carrefour de Dông Lôc
Le président du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, en tête d'une délégation du CC du FPV, ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»
10
Conseil des ministres : Le Président Bouteflika salue l …
Le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a salué, hier, l'«engagement et l'esprit de sacrifice de l'Armée nationale populaire (ANP) ... «El Moudjahid, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sacrifice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sacrifice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO