앱 다운로드
educalingo
oblation

프랑스어 사전에서 "oblation" 뜻

사전

프랑스어 에서 OBLATION 의 발음

oblation


OBLATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBLATION 의 뜻은 무엇인가요?

편원의

중세 이후, 그리고 심지어 현재의 가톨릭교에서도, 라틴어 유적지 (oblatio (선물))에서 유래 된 평범한 사람은 자신을 수도원에 보내고 그가 자신의 수도원의 영성을 지닌 평신도 다. 세기의 경우) : 이것은 수도원에서 (종교의 서약을하지 않고 더 근본적으로 말하면서) 세속적 인 신자로 불린다. 이 용어는 중세 시대의 고대와는 다른 의미를 지녔다. 그것은 수도원에 대한 의무를 지닌 부모의 결정으로 인해 어린 시절부터 수도원 생활을 인도 한 평신도를 가리킨다. 그들의 교육 담당. 4 세기 동안 프랑스에는 군사 정권 제도가있었습니다. 철자법 : 여성의 편파, 복수형의 편이다.

프랑스어 사전에서 oblation 의 정의

사전에있는 봉헌물의 첫 번째 정의는 신 (神)이나 그의 대리자에게 무언가를 제공하는 행동입니다. 성직자에게 신의 대표자의 내각에 의지하고 있고 친절한 선물, 또는 탐구 또는 세금의 제품으로 이루어져있는 다른 종교의 충실한 사람들에 의해 제안. 봉헌의 또 다른 정의는 제사장이 봉헌 전에 제사장이 빵과 포도주를 하나님 께 드리는 행위입니다. 제사장이 빵과 포도주를 하나님 께 드리는 미사의 한 부분. 우수한 원인을위한 희생의 성격을 제공합니다. 선물이나 희생. 구속은 또한 자신의 선물입니다.

OBLATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OBLATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oblat · oblate · oblateur · oblatif · oblativité · oblature · oblicité · obligataire · obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeance · obligeant · obligeante · obligée · obliger · obliquangle

OBLATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 oblation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBLATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oblation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oblation» 번역

번역기

OBLATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oblation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oblation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oblation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

祭品
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

oblación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

oblation
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

यज्ञ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قربان
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жертвоприношение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

oblação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নৈবেদ্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

oblation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mempersembahkan persembahan khusus
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Opfergabe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

奉納
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

봉납
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

oblation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự cúng hiến
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

காணிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अर्पण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

adak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sacrifizio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ofiara
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жертвоприношення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

prinos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αφιέρωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

offer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oblation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

offer
화자 5 x 백만 명

oblation 의 사용 경향

경향

«OBLATION» 의 용어 사용 경향

oblation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oblation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oblation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBLATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oblation 의 용법을 확인하세요. oblation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Car comme celuy qui efl offert efl vn corps }& non pas plufeurs corps} aujjì nefl-ce qu'vne feule fèf vniqùe oblation. Or noflre Pontife cefl celuy qui a offert vne hoflie purifiante ; £<r nous offrons maintenant cette mefme hoflie , laquelle ayant eflù ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
tousiours le mesme en substance dans l'Eucharistie , 8c' sur la, Croix 3 l'oblation- de l'Eucharistie est censée estre -vnique ,' 8c la mesme que celle de la Croix en, cela. Et sappuye cette doctrine sur ces belles 8c diuines Paroles de saint ...
Jean Mestrezat, 1655
3
Sainteté et pardon
3Et ce qui reste de l'oblation est pour Aaron et pour ses fils; c'est un saint de saints d'entre les dons [de nourriture] de YHWH. 4Et quand tu présenteras un présent d'oblation d'une chose cuite au four, [ce sera] de la fleur de farine en gâteaux ...
Didier Luciani, 2005
4
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
QUAI OBLATIONEI, laquelle oblation. Pour comprendre toute la signification et l' étendue de cette prière,il faut se souvenir que I'Eglise a en vue non-seulement I' oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps de ésus-Christ, mais encore ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
rez l'oblation des premices au Seigneunmais llZ ne seront point brulez sus l'autel en souef D odeur. Item, tu saleras auec sel toute obla— tion de ton sacrifice,& ne laisseras point desaillir le sel de l'alliance de ton Dieu de des— sus ton ...
‎1551
6
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle traitant de la messe emploie indifféremment les termes de sacrifice et d' oblation (1). Mais celui-ci peut désigner deux réalités distinctes : l'offrande rituelle du prêtre, et celle du Christ, commencée dès l'incarnation et éternellement ...
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
d'oblation que les fils d'Aaron offriront deuant le Seigneur á l'autel, ftra telle: 15 II oftera тпе poignée de fleur de fari- d* Ucrißtt dtt j Л quellt ßm T Tem, s* enfuit la loy de l'oblation pour lie delit,laqtielle eft chofe trettaincte. > Au lieu ou 00 ...
‎1567
8
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
De V excellence du Sacrifice de la Mejjse. IL n'y a rien de plus grand dans la Religion que le Sacrifice de la MeíTê. JESUS-CHRIST s'y offre pour nous à son Père ; il y renouvelle tous les jours, comme Prêtre éternel , l'oblation qu'il a faite une ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
9
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Le Prêtre tenant toujours les mains étendues sor l'oblation, demande à Dieu la paix, durant le cours de cette vie ; c'est-à-dire , la paix de Dieu, la paix de jESUS- CHRlST,qui consiste dans la possession de sa grâce 6c de ses autres Dons ...
Louis A. Joly de Choin, 1780
10
Instructions sur le rituel
L. A. Joly de Choin. seulement l'oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps et le sang de Jésus-Christ , mais encore l'oblation d'elle- même , celle du prêtre et des assistants , qui se joignent à l'oblation des saints du ciel et de la terre.
L. A. Joly de Choin, 1829

«OBLATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oblation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Représenter l'enfance au Moyen Âge
La pratique de l'oblation, autorisée jusqu'au XVe, consiste à confier l'enfant à un monastère afin qu'il y reçoive une éducation religieuse. «Histoire pour Tous, 7월 15»
2
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini). rediger un nouveau commentaire sur Ecrits sur des manchettes. catégorie : texte érotique. corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, 6월 15»
3
Pour qui sonne le glabre ?
En des circonstances importantes - et selon son sexe, son âge, son statut social - on se doit de pratiquer une oblation de ses poils aux dieux ... «Libération, 6월 15»
4
Au seuil de l'éternité...
La pulpeuse Daniela Barcellona, que l'on a vue si extravertie avec Claudio Abbado en DVD (EMI), se fait toute oblation et contrition, évoquant ... «Forum Opéra, 6월 15»
5
Incontournable Lévitique
L'oblation suit aussi plusieurs étapes, elle consiste en un don ... Dans l'oblation, les personnes semblent offrir volontairement leur quotidien. «Nonfiction.fr, 6월 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1956, il fait son oblation perpétuelle. Quelques semaines plus tard il écrit : « Je m'approche de la prêtrise comme une mère ... «Églises d'Asie, 6월 15»
7
Soumission de la personne humaine
... et en jouant sur les mots, pour retrouver le caractère sacrificiel de la chose, nous pourrions dire : oblation. Il se pose en observateur pertinent ... «Mauvaise Nouvelle, 4월 15»
8
Parachat Chemini: Nadav et Abihou ou l'histoire d'un échec
Cessez d'y apporter l'oblation hypocrite, votre encens m'est en horreur ; néoménies, sabbats, saintes solennités , je ne puis les souffrir , c'est ... «Actualité Juive, 4월 15»
9
Parachat Tzav: quel est le sens des sacrifices ?
Elle contient les lois adressées à Aaron et ses fils, les Cohanim (prêtres) et relatives à l'holocauste, l'oblation, à l'expiatoire et au délictif, ... «Actualité Juive, 3월 15»
10
Para Bellum #2 – La chute de l'Empire Aztèque
Il faut souligner que les aztèques n'immolaient pas leurs propres vies en oblation au dieu-soleil, le plus souvent la victime est un guerrier ... «AgoravoxTv, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oblation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oblation> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO