앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sardinelle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SARDINELLE 의 발음

sardinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDINELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SARDINELLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sardinelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sardinelle 의 정의

사전에있는 sardinella의 정의는 유럽의 바다에서 매우 풍부한 Clupeidae 가족의 작은 물고기이며, 학교에서 살고 육체가 추정되는 부드럽고 은빛의 비늘로 덮인 스핀들 모양의 몸입니다. 사르지 네라의 또 다른 정의는 한쪽 끝에서 구부러진 금속 또는 플라스틱의 작은 지분이며 텐트를 바닥에 고정하는 데 사용됩니다.

La définition de sardinelle dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardinelle est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol.


프랑스어 사전에서 «sardinelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SARDINELLE 운과 맞는 프랑스어 단어


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

SARDINELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari

SARDINELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

프랑스어 사전에서 sardinelle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sardinelle» 번역

번역기
online translator

SARDINELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sardinelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sardinelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sardinelle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sardinelle
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sardinelle
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sardinelle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sardinelle
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

sardinelle
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

sardinelle
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sardinelle
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sardinelle
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sardinelle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sardinelle
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sardinelle
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sardinelle
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sardinelle
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sardinelle
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sardinelle
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sardinelle
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sardinelle
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sardinelle
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sardinelle
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sardinelle
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

sardinelle
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sardinelle
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sardinelle
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sardinelle
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sardinelle
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sardinelle
화자 5 x 백만 명

sardinelle 의 사용 경향

경향

«SARDINELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sardinelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sardinelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sardinelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SARDINELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sardinelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sardinelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sardinelle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARDINELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sardinelle 의 용법을 확인하세요. sardinelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
3.3 Sardinelle Espèces : Présentation: Taille: Teneur en matière grasse: Conditionnement : Prix: Utilisation: Sources d'approvisionnement : Sociétés importatrices : Projections : Forte préférence pour la sardinelle ronde (Sardinella aurita) au ...
E. Matton, 1983
2
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
3.3.2 Campagnes acoustiques Maroc La Figure 3.3.2.1 présente l'évolution de la biomasse de la sardinelle dans la zone C au nord du Cap Blanc. Cette évolution met en évidence de fortes fluctuations de 1995 à 2002. L'année 1996 puis les ...
FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish Off Northwest Africa. Meeting, 2003
3
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
En baisse En baisse Démersaux côtiers, thonidés large, thonidés côtiers, requins , raies, sardinelle ronde Cette zone d'étude connaît une surexploitation de la plupart des espèces démersales côtières ; en matière d'aménagement, un report  ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005
4
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La pêche artisanale au Sénégal vise la sardinelle; en particulier 5. aurita. Les CPUE pour la pêche artisanale sont exprimées en tonnes par sortie. La pêcherie industrielle au Sénégal vise principalement la sardinelle et le chinchard.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting, 2001
5
Évaluation du stock de sardinelle ronde en zone Nord Ouest ...
Ce travail est une premiere tentative de mise en application de la VPA et le modele global sur le stock de la sardinelle ronde en zone Nord Ouest Africaine.
Ould Isselmou Cheikh Baye, 2010
6
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
Les especes cibles etant la sardine (sardina pilchardus), la sardinelle (Sardinella aurita et S. maderensis), le maquereau (Scomber japonicus), le chinchard ( Trachurus trachurus et T. trecae), et l'anchois (Engraulis encrasicolus). • Identifier et ...
‎2001
7
Histoire naturelle des poissons
258 Le Hareng pygmée (Cl. minima, Peck.) .... 259 CHAPITRE II. Des Sardinelles (Sardinella) 261 La Sardinelle auriculée (Sardinella aurita, nob.) 2 63 594 La Sardinelle granuleuse (Sard. granigera, nob.) 267 La Sardinelle anchovie (Sard.
Georges Cuvier, 1847
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
La Sardinelle anchovie (Sard. anchovia, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à ventre édenté (Sard. leiogaster, nob.). . . . . La Sardinelle linéolée (Sard. lineolata, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à tête longue (Sard. longiceps, nob.) . . . . . . La Sardinelle  ...
‎1847
9
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La biomasse de la sardinelle ronde reste toujours superieure a celle de la sardinelle plate (S. maderensis). Pendant les campagnes 2003 et 2004, la sardinelle ronde representait respectivement 81 et 67 pour cent de la biomasse totale ...
‎2006
10
Evaluation et cartographie de l'abondance de stock de la ...
Ce travail est une première tentative de mise en application de la VPA et l'ajustement en pseudo équilibre du fox sur le stock de la sardinelle ronde dans la zone Nord Ouest Africaine qui constitue le modèle global le plus adapté par ...
Cheikh Baye Ould Isselmou, 2009

«SARDINELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sardinelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pêche - Accord entre Mauritanie et UE après 16 mois de négociations
... a estimé que « l'exclusivité de la pêche de la poulpe et de la sardinelle laissée aux pêcheurs mauritaniens permet de créer des emplois et ... «Terre-net, 7월 15»
2
Le plus grand chalutier du monde indésirable dans le Pacifique sud
... de 14 000 tonnes, il traque différentes espèces de petits pélagiques sur toute la planète (anchois du Pérou, sardinelle de Mauritanie, etc.). «Le Marin, 2월 15»
3
Le Yaboye (sardinelle) doit être réservée à la pêche artisanale …
Pour la sardinelle, il n'y a pas beaucoup d'acteurs de la pêche industrielle. L'année dernière il n'y avait qu'un seul sardinier qui a opéré, qui ne ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 1월 15»
4
transformation du "Yaboy" et "diey" en pâtes, saucisses et …
... produits innovants à base de poissons pélagiques, tels que le chinchard et la sardinelle. Mise en œuvre par le Projet régional des pêches en ... «S'informer en temps réel, 12월 14»
5
KEDOUGOU (sud-est du Sénégal) est la région des contrastes.
Le niveau de pauvreté impose les familles à ne consommer que du poisson "yaboye" (sardinelle). Dans la ville manger du "thiébou diène" est ... «DakarActu, 11월 14»
6
Pêche maritime
... de l'anchois et de la sardinelle), valoriser le potentiel de la pêcherie de l'Atlantique Sud et dynamiser l'industrie à terre des petits pélagiques. «LE MATiN, 8월 14»
7
Petit pélagique: Le ministère négocie les quotas
... présentation du projet de plan d'aménagement du petit pélagique (sardine, sardinelle, maquereau, anchois et chinchard) pour la zone nord, ... «L'Économiste, 6월 14»
8
Pêche de petits pélagiques
... la sardine, l'anchois, le maquereau, le chinchard et la sardinelle, et sur les 5 zones de pêche du littoral national, a été achevée en mai 2011. «LE MATiN, 6월 14»
9
Sénégal: colère des pêcheurs après la signature d'un accord avec l …
Elles sont immédiatement prises d'assaut par des mareyeurs et des charretiers, à l'affût de thiof, d'anguille de mer et de sardinelle. Le tout sous ... «RFI, 5월 14»
10
Haïdar el-Ali, ministre sénégalais de la Pêche et des Affaires …
Et en plus, c'est la sécurité alimentaire parce que le petit pélagique, la sardinelle, notre fameux Yaboy, nourrit l'essentiel de la population dans ... «RFI, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sardinelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sardinelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z