앱 다운로드
educalingo
secours

프랑스어 사전에서 "secours" 뜻

사전

프랑스어 에서 SECOURS 의 발음

secours


SECOURS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SECOURS 의 뜻은 무엇인가요?

응급 처치 (의약)

응급 처치는 사고, 재해, 건강 문제 또는 단기간에 건강을 해치는 사회적 문제의 희생자를 돕는 데 사용되는 일련의 기법입니다. 이러한 기술은 생명을 위협하는 위험에 효과적으로 대처하고 응급 처치를 제공하여 사람들의 생존을 보장하면서 그 결과를 최소화하는 것을 목표로합니다. 응급 처치는 전문 응급 서비스로 인계받을 때까지 릴리프 체인의 상류 링크입니다.

프랑스어 사전에서 secours 의 정의

사전에있는 구제의 정의는 어려운 상황에 처한 사람을 도우려고 돕는 행동입니다.

SECOURS 운과 맞는 프랑스어 단어

alentours · concours · cours · discours · décours · histoire-discours · long-parcours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · préconcours · question-concours · rebours · recours · rembours · roule toujours · toujours · velours · écours

SECOURS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

secondine · secondipare · sécot · sécote · secouage · secouant · secoué · secouée · secouement · secouer · secouette · secoueur · secoueuse · secourable · secoureur · secoureuse · secourir · secourisme · secouriste · secousse

SECOURS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ailleurs · alors · anticasseurs · aubours · divers · débours · ers · fleurs · flueurs · jodhpurs · leurs · mamours · mars · messieurs · moeurs · passe-velours · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · réquisitionneurs

프랑스어 사전에서 secours 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SECOURS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «secours» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SECOURS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «secours» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «secours» 번역

번역기

SECOURS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 secours25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secours 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «secours» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

帮助
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ayudar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

help
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मदद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مساعدة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

помощь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ajudar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাহায্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

secours
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

membantu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hilfe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

助けます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

도움
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bantuan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giúp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உதவி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मदत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yardım
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aiutare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pomoc
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

допомога
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ajutor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βοήθεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

help
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hjälpa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hjelpe
화자 5 x 백만 명

secours 의 사용 경향

경향

«SECOURS» 의 용어 사용 경향

secours 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secours» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

secours 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECOURS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

secours 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Friedrich von Schiller
Vous appelez le génie à votre secours, lorsque le danger est imminent, et dès qu'il se présente, vous vous effrayez de lui.
2
Benjamin Franklin
Si les hommes sont si mauvais avec le secours de la religion, que seraient-ils sans elle ?
3
Stefan Zweig
Ceux qui tombent entraînent souvent dans leur chute ceux qui se portent à leur secours.
4
Esope
Quand on a besoin des bras, les secours en paroles ne servent de rien.
5
André Birabeau
Le suicide n'est qu'une sortie de secours.
6
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
7
Bertolt Brecht
Là où règne la violence, il n'est de recours qu'en la violence ; là où se trouvent les hommes, seuls les hommes peuvent porter secours.
8
Faramarz
Viendra au secours de la peine d'autrui celui qui souffre lui-même.
9
Claude Roy
Quand Dieu eut créé l'homme, il fut effrayé de ce qu'Il avait fait. Il créa aussitôt la femme comme premier secours.
10
Léo Ferré
C'est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu'un jour ou l'autre nous prend l'envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l'intelligence. C'en est aussi une maladie qui nous mène à la solitude.

«SECOURS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 secours 의 용법을 확인하세요. secours 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Au secours, maman!
Serie: Droles d'histoires", #15. Titre original: Show and Tell. Pour enfants de 3 a 8 ans.
Robert N. Munsch, 1992
2
L'Afrique au secours de l'Afrique
Foncièrement panafricaniste, Sanou MBaye plaide pour un dépassement des enfermements nationalistes et ethniques afin que s'épanouisse la solidarité des peuples du continent et de ceux de sa diaspora.
Sanou Mbaye, 2009
3
Au secours pardon
Au secours pardon raconte l’histoire d’un homme qui se croit libre comme la Russie, et qui va s’apercevoir que la liberté n’existe pas. « C’est l’année de mes quarante ans que je suis devenu complètement fou. » A Moscou, ...
Frédéric Beigbeder, 2007
4
La santé au secours de la foi: regards catholiques sur la ...
Dans la mouvance du Concile Vatican II, des croyants catholiques ont pris position par rapport à un nouveau courant de psychologie qui allait avoir un effet considérable sur la culture : la psychologie humaniste.
Édouard-Charles Lebeau, 2001
5
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Messieurs, vous en rêviez, vous l’avez fait… un bébé va bientôt pointer le bout de son nez !
Gaëlle Renard, 2012
6
La responsabilité des services de police et de secours
Le développement des activités de police et de secours répond aux exigences de la population.
Xavier Latour, 2003
7
Pieux-Secours. Etablissement de bienfaisance pour les jeunes ...
COMPTE-RENDU DES SOUS CRIPTEURS, Pan M. CASATI, Srcaiznmr, DÀNS L' ASSEMBLÉE ANNUELLE TENUE LB 50 OCTOBRE 1825. cx-îî 53mŸ IQÏOÎ- U' '-' Ëvsttï 'É ' . ù LŸOH/f \fi_...l' Mrssmuns , DE tous les établissemens que la ...
‎1823
8
Socrate: un philosophe au secours de l'entreprise
Socrate (470-399 avant J-C) est le philosophe du célèbre : "Connais-toi toi même", une maxime gravée au fronton du temple de Delphes et dont il avait choisi de faire sa devise.
Damien Goy, 2012
9
(Au secours), J'veux pas avoir 30 ans:
Lisa, jeune célibataire parisienne, découvre 30 jours avant son trentième anniversaire une liste de 30 défis à faire avant ses 30 ans dont elle avait jusque là oublié l’existence.
Théona Coupiret
10
Animaux au secours du handicap
L'animal au secours de l'homme handicapé, malade, âgé etc. ou la thérapie facilitée par l'animal, tel est le thème commun aux divers travaux de recherches médicales, vétérinaires, pharmaceutiques et scientifiques réunis, analysés ...
Bernard Belin, 2000

«SECOURS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secours 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Secours Populaire fête ses 70 ans au Puy-de-Dôme, rebaptisé …
Le Secours Populaire fête ses 70 ans d'existence.Prés de 700 bénévoles ou bénéficiaires se sont retrouvés au pied du Puy-de-Dôme. «Francetv info, 7월 15»
2
Villers-lès-Nancy Villers-lès-Nancy : vente estivale du Secours
Depuis plus de 60 ans, les bénévoles du Secours populaire se mobilisent quotidiennement pour lutter contre l'exclusion et l'injustice : aide ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Ils ont appris les gestes de premiers secours
Depuis quelques années, la ville de Bourbon-Lancy s'est engagée dans une série de formations aux gestes de premiers secours à destination ... «Le JSL, 7월 15»
4
Divion - Houdain : le relais de la solidarité du Secours populaire est …
Parti de Calais lundi, le relais de la solidarité du Secours populaire, qui marque le 70e anniversaire de l'association caritative, passait dans le ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
L'infirmière s'est mise en danger en portant secours à un …
Photos d'archives En voulant porter secours à un automobiliste qui venait de faire une sortie de route, Carole Rhéaume a été tuée. L'infirmière ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
6
Les " roues de secours " hollandaises étaient chargées
Tribunal correctionnel. En un an et demi, les “ chauffeurs ” de Damien G… ont importé près de 4 kg d'héroïne de Hollande en Touraine. «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Le Secours populaire permet aux jeunes de découvrir le théâtre à …
Plus de 70 jeunes venus de 11 départements ont découvert le théâtre à Avignon pendant quelques jours à l'initiative du Secours populaire et ... «France Bleu, 7월 15»
8
Etihad Airways ne volera pas au secours d'Air France
Lors de la présentation des résultats semestriels, Alexandre de Juniac, le PDG d'Air France-KLM, a assuré qu'Etihad ne prendrait aucune ... «TourMaG.com, 7월 15»
9
Run and Bike solidaire : pour le Secours pop, courez et pédalez !
La fondation d'entreprise la Française des jeux reversera un euro au Secours populaire pour chaque kilomètre parcouru pendant la journée. «Carenews, 7월 15»
10
Les vacances du coeur du Secours catholique
Chaque été, des familles accueillent des enfants du Secours catholique venus d'autres régions. Deux foyers issoldunois participent à ... «la Nouvelle République, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Secours [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/secours> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO