앱 다운로드
educalingo
serf

프랑스어 사전에서 "serf" 뜻

사전

프랑스어 에서 SERF 의 발음

serf


SERF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SERF 의 뜻은 무엇인가요?

농노의 신분

라틴어 서커스 인 노예의 농노 (Serfdom)는 UN의 노예 제도 폐지 협약에 의해 "법, 관습 또는 생존 합의에 구속되는 사람의 상태"로 정의됩니다. 다른 사람에게 속한 토지에서 일하고, 다른 사람에게 보상이나 무료로 특정 특정 서비스를 제공 할 수있는 조건을 변경할 수 없다. " 중세 시대부터, 농노 (Serfdom)는 농민들이 농사를 짓고 떠날 수없는 노예의 마누 (manse)에 붙어있는 농부들의 상태를 가리킨다.

프랑스어 사전에서 serf 의 정의

사전에있는 농노의 정의는 토지에 붙어있는 사람으로서 토지의 소유와 재산은 토지 소유주에게있다. 경제적으로 누군가 또는 무언가에 의존하는 사람. 독립하려는 욕구를 포기한 피고용인. 이것은 무언가 또는 누군가에게 노예가되는 사람입니다. 농노에 속한 농노는 농노와 관련이 있습니다.

SERF 운과 맞는 프랑스어 단어

cerf · hircocerf · nerf · tire-nerf

SERF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

serein · sereinement · sérénade · sérénader · sérénissime · sérénité · sérer · sérère · séreuse · séreux · serfouette · serfouetteur · serfouir · serfouissage · serge · sergé · sergent · sergenterie · serger · sergerie

SERF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

surf · turf · urf · wharf · zarf

프랑스어 사전에서 serf 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SERF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «serf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SERF» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «serf» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «serf» 번역

번역기

SERF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 serf25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «serf» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

农奴
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

siervo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

serf
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कम्मी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عبد الأرض
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

крепостной
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

servo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

serf
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

serf
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Leibeigene
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

農奴
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

농노
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

abdi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nông nô
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடிமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

serf
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

serf
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

servo della gleba
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poddany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кріпак
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șerb
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δουλοπάροικος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lyfeiene
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

livegen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

livegne
화자 5 x 백만 명

serf 의 사용 경향

경향

«SERF» 의 용어 사용 경향

serf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serf 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 serf 의 용법을 확인하세요. serf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le serf et le boyard: drame en trois actes
drame en trois actes Thomas Marie-François Sauvage. Isidore. 0 ciel! alexis. Tu pâlis , tu trembles devant ton maître... Seif! entendîmes ordres... n'approche plus d'elle, ne la regarde plus... Sois aveugle quand elle paraîtra , sourd quand (-lie ...
Thomas Marie-François Sauvage, 1835
2
le serf. le chevrier de lorraine.
L'essai que venait de faire le jeune serf lui avait appris qu'il ne manquait point de courage, et le succès lui avait laissé une exaltation orgueilleuse qui lui parut aussi agréable que nouvelle. Il aimait l'espèce d'égalité que le combat 15 établit  ...
Gustave Loly, Émile Souvestre, A. E. Duplenne
3
Le serf et le boyard drame en trois actes imite de ...
ALEXIS, ISIDORE, OSSIP, PETE- ROFF, FOEDOH, Sexes. films, aux serf's. Emparez-vous de ce rebelle; qu'on l'enferme. tsmoas. Que personne ne le tente, s'il tient a la vie. ossrr, à demi-voix. Cédez, rendez-vous; je connais le prince: la ...
Thomas Sauvage, 1834
4
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
1360 Chalonnais franc - serf - faillable - noble - prêtn'S • clercs - curès B 11570 1375 D0i innais franc - serf' B 11559-80 1376 Chât. -Dijon. abonné - ser/' B 11572 1376 Diji tnnais franc (abonné) - ser/ B 11526 1377 Nuiton franc et abonné ...
Patrice Beck, 2006
5
Essai sur la legislation Russe
Analysons : 11 y a deux espèces de serfs : le serf de la glèbe et le serf domestique. L'homme libre ne peut pas devenir serf ; il y a une exception : l' enfant trouvé ; la femme libre reste libre, même en épousant un serf; les enfants légitimes ...
Emile Jay, 1857
6
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
Enfants légitimes de serf sont serfs, enfants de serfs bâtards sont serfs, mais enfants de serve bâtarde sont bien bâtards, mais ils sont libres 470. Le serf qui demeure à Châteauneuf devient libre m. Il y a un peu plus d'un siècle que l' homme ...
Amans Alexis Monteil, 1846
7
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Le serf ne succède point au franc, ni le franc au serf. *De Launay. — Pour bien entendre cette règle, il faut y ajouter la restriction de la coutume de Meaux : Le franc ne succède point ou serf, nec et contra, quant aux biens qui che'ent en morte- ...
Antoine Loisel, 1846
8
La Coutume de Nivernais: Accompagnée d'extraits du ...
en sorte que le serf demeure serf en quelque ' part qu'il voise , ores qu'il quite tous ses biens, meubles et immeubles. Mesme la dignité épiscopale ne le délivre de servitude : ce qui semble contraire à l'auth. Episcopalis C. de Episcop. et Cler.
Guy Coquille, 1864
9
France: dictionnaire encyclopédique
Le serf ne pouvait être fait chevalier, même après avoir été affranchi, sans des lettres spéciales du roi tendant d'abord à l'anoblir. Si le serf usurpait les éperons, on les lui brisait sur un fumier C“); car on disait : « Le vilain « ne sait ce que valent ...
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1845
10
France. Dictionnaire encyclopedique. Avec planches: 1,13-24
Le serf ne pouvait être fait chevalier, même après avoir été affranchi, sans des lettres spéciales du roi tendant d'abord à l'anoblir. Si le serf usurpait les éperons, on les lui brisait sur un fumier ('*); car on disait : « Le vilain u ne sait ce que valent  ...
Philippe Le-Bas, 1845

«SERF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parlementaires et société civile d'Afrique centrale adoptent une …
Le niveau élevé de l'industrialisation des pays du nord provoque des émissions des gaz à effets de serf à l'origine du réchauffement de la ... «gabonactu.com, 7월 15»
2
Des îlots aux noms expressifs autour de la Grande terre
Cette dernière expression est aussi prise dans le sens de vassal voire serf. « Peut-être menabe désigne-t-il tout simplement la grande terre du ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
3
Le grand méchant Tour
Papa, tu es un serf moderne. Je ne serai jamais comme toi. Son visage s'était assombri. Ma mère, mes frères et sœurs, s'étaient tus, le nez ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
À vos tweets !
La Grèce est comme le serf du Moyen-Âge dont on détruit la récolte pour le soumettre davantage et éviter une révolte et la contagion. «Politis, 7월 15»
5
Guy Millière à propos de l'actualité internationale (Etats-Unis, Israël …
T'as raison Serf Pillère, "intellectuel" qui justifie ses brillantes analyses aussi pourries que l'opacité de ses verres de lunettes par le point ... «AgoravoxTv, 7월 15»
6
Petit festival. L'ensemble La Tempesta dimanche
Les musiciens, Mathilde Horcholle (traverso), Hélène Houzel et Matilde Pais (violon), Sophie Serf (alto), Carole Carrive (violoncelle) et Hélène ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Fort Boyard : Camille Serf sexy sur les cylindres et Laury Thilleman …
Les miss étaient à l'honneur pour le lancement de la nouvelle saison de Fort Boyard samedi soir sur France 2. Camille Cerf, Miss France 2015, ... «ladepeche.fr, 6월 15»
8
La station du Piot modernisée
Sébastien Boutet, directeur, a présenté les travaux réalisés en présence de Pierre Combedouzon, président de la SERF./Photo DDM, Florent ... «ladepeche.fr, 6월 15»
9
Détournement de "L'aigle noir" : Dieudonné condamné …
Et c'est à ce titre que le neveu de Barbara, Bernard Serf, représentant l'ensemble des ayants droit de la chanteuse, avait assigné Dieudonné ... «metronews, 6월 15»
10
«L'aigle noir» de Barbara détourné par Dieudonné: Condamnation …
Le neveu de Barbara, Bernard Serf, représentant l'ensemble des ayants droit de la chanteuse (décédée en 1997), avait assigné le polémiste ... «20minutes.fr, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Serf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/serf> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO