앱 다운로드
educalingo
sermonneur

프랑스어 사전에서 "sermonneur" 뜻

사전

프랑스어 에서 SERMONNEUR 의 발음

sermonneur


SERMONNEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SERMONNEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 sermonneur 의 정의

사전에있는 설교가의 정의는 설교를 작곡하고 발음하는 사람입니다. 그는 회상과 도덕과 지루한 연설을하고 다른 사람들에게 설교하기를 좋아하는 사람입니다. 누구가 도발적이고 지루한 연설을하고, 누가 재현합니다. 설교자의 설교자의 사실은 어느 것입니다.


SERMONNEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

SERMONNEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

seriner · serinette · seringa · seringage · seringue · seringuée · seringueiro · seringuer · seringuero · seringueur · sérique · serment · sermenté · sermon · sermonnade · sermonnaire · sermonnement · sermonner · sermonneuse · séro-agglutination

SERMONNEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

프랑스어 사전에서 sermonneur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SERMONNEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sermonneur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sermonneur» 번역

번역기

SERMONNEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sermonneur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sermonneur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sermonneur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

说教
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sermoneador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

preachy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपदेशात्मक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الوعظ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

любящий поучать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

enfadonho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sermonneur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengajarkan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

preachy
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

説教じみ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

설교하기 좋아하는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

preachy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc về sự thuyết giáo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

preachy
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vaaz verme meraklısı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

predicatorio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

preachy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

люблячий повчати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

preachy
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατηχητικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

prekerig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

preachy
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

belærende
화자 5 x 백만 명

sermonneur 의 사용 경향

경향

«SERMONNEUR» 의 용어 사용 경향

sermonneur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sermonneur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sermonneur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERMONNEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sermonneur 의 용법을 확인하세요. sermonneur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Il entra résolument, avant que les assistants, plongés dans leurs sombres méditations, eussent pu s'y opposer, il déposa son fardeau humain presque au pied du troubadour; c'était le Sermonneur, pâle, tête nue et blessé à la poitrine.
L.P. Dufour, 1855
2
L'Écho des feuilletons
Il entra résolument, avant que les assistants, plongés dans leurs sombres méditations, eussent pu s'y opposer, il déposa son fardeau humain presque au pied du troubadour; c'était le Sermonneur, pâle, tête nue et blessé à la poitrine.
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
En un mot, le sermonneur est plus tôt évêque que le plus solide écrivain n'est revétu d'un prieuré simple, LA Bnuv. xv. |[ 2° S. m. et f. Sermonneur, sermonneuse, celui, celle qui fait des remontrances, des discours ennuyeux et hors de propos.
Emile Littré, 1873
4
Le grand vocabulaire françois
Je sais bien las de V entendre sermonner. SERMONNEUR; subst. masculin. Jl n' est guère usité que dans la conversation familière , en parlant d'un homme qui fait des remontrances hon hors<de propos. C'est un sermonneur , un sermonneur ...
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SERMONNEUR, f. m. U n'est guère d'usage que dans la conversation familière , en parlant d'Un homme qui fait des remontrances hors de propos. Cejl un sermonneur , un sermonneur éternel. II se prend toujours en mauvaise part.
Académie Française (Paris), 1762
6
La découverte mutuelle, au bout du tunnel
—Marie, il n'est pas mon sermonneur, répliquai-je à voix basse. Je ne connais pas de sermonneur. Je ne suis pas un chef d'église. « En outre, cet homme n'a pas le faciès d'un religieux. —Que veux-tu dire ? —Il arrive sans une copie de la  ...
Antoine Archange Raphael, 2010
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SERMONNEUR, substan.masc II n'a guere d'usage que dans la conversation familière en parlant d'un homme qui fait des remontrances hors de propos. C'est un sermonneur, m sermonneur éternel. II se prend tousjours en mauvaise part.
Académie Française (Paris), 1718
8
Quatre sermons joyeux
sermonneur prouve qu'elles sont identiques; ensuite il prouve qu'elles sont différentes (v. 261-284). Cela est d'autant plus comique pour le public que les épines de ronces peuvent servir à la fabrication de cardes, tandis que l'ortie peut servir ...
Jelle Koopmans, 1984
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... pat tapport à ce qui a été dit auparavant. Terrible , se dit quelquefois par dérision & par mépris. Vous êtes un terrible sermonneur. Cest un terrible faiseur de vers. TERRIBLEMENT ; adverbe. Terri- b'diter. D'une manière à inspirer de jot TER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Entre la canne et le gourdin
Car si le bonheur provient de l'amour comme j'en avais fait la découverte un jour au bord d'un bassin, et si le sentiment patriotique provient de modèles fréquentés comme celui du jeune barbier, ou celui du sermonneur de la forêt, la joie et ...
Abdelhaq laklalech

«SERMONNEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sermonneur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tailler dans le Grec
À l'endroit du berceau de la démocratie, on ne compte plus les déclarations au ton sermonneur, les clichés à la lisière du racisme, les ... «AgoraVox, 7월 15»
2
Code électoral : La CEDEAO crée le trouble
Véritable sermonneur, le Vieux Yelmigan ne prendra pas de gant pour parler à ses fils et ses filles de leurs comportements quotidiens dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7월 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Son image de sermonneur maniant conseil et admonestation lui procure une certaine crédibilité auprès d'une large audience. Ceux qui le ... «El Watan, 7월 15»
4
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
Très connu par les Tangérois, ce sermonneur infatigable sévit depuis des années dans la ville du détroit. « J'ai cru que c'était une blague. «Telquel.ma, 6월 15»
5
SAINT-QUENTIN La Ville de nouveau en guerre contre les crottes …
Tout le monde n'est pas aussi à l'aise dans le rôle de sermonneur. Néanmoins « ces comportements inacceptables qui nous pourrissent la vie ... «Courrier Picard, 6월 15»
6
Honte à la CEDEAO !
Véritable sermonneur, le Vieux Yelmigan ne prendra pas de gant pour parler à ses fils et ses filles de leurs comportements quotidiens dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 5월 15»
7
Le corps de Varoufákis, ou quand Hercule bouscule (l')Europe
On comprend d'autant mieux que le gaucher de gauche grec veut faire la peau à son débiteur sermonneur quand, lors d'un discours, il brandit ... «Libération, 3월 15»
8
L'animateur Pascal Brunner est mort
T'es encore plus mauvais baladin que sermonneur, ce qui en dit long. l-oeil-de-moscou2. Sans vouloir te vexer, humour noir ou pas, elle est ... «OZAP, 2월 15»
9
Moi aussi je suis Charlie, mais…
Tout cela mérite que je dépose mon crayon de sermonneur au Burkina et me tourner vers la scène internationale, de toute façon moi aussi je ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 1월 15»
10
Frères ennemis
... produit des photos, des vidéos très alléchantes et nous les avons diffusés nous-mêmes sur les réseaux sociaux,a sermonné le sermonneur. «Le Devoir, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sermonneur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sermonneur> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO