앱 다운로드
educalingo
sillage

프랑스어 사전에서 "sillage" 뜻

사전

프랑스어 에서 SILLAGE 의 발음

sillage


SILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 sillage 의 정의

사전에 일어난 첫 번째 정의는 물의 표면에 보트를 남기는 거품의 흔적입니다. 우주선의 속도. 물고기가 물에 남긴 흔적. 후류의 또 다른 정의는 탄광의 정맥 확장 또는 면적 또는 깊이에 관한 것입니다. 후류는 상대 습도에있는 고체의 상대적 하류에있는 초기에 유체에 형성되는 방해 영역이기도합니다. 한 구절을 나타내는 흔적.


SILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

SILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

siliconé · siliconer · silicose · silicosé · silicosée · silicotique · silicule · siliculeux · silique · siliqueux · sillée · siller · sillet · sillon · sillonnement · sillonner · sillonneur · sillonneux · silo · silotage

SILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · taillage · treillage · émaillage

프랑스어 사전에서 sillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sillage» 번역

번역기

SILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sillage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sillage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

醒来
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

despertar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

wake
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जगाना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

استيقظ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

будить
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

acordar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উঠা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sillage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bangun
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

aufwecken
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

呼び起こします
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

일어나
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tangi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thức
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

எழுப்ப
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जागे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

uyanmak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

svegliare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

budzić
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

будити
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trezi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ίχνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wakker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

väcka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vekke
화자 5 x 백만 명

sillage 의 사용 경향

경향

«SILLAGE» 의 용어 사용 경향

sillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SILLAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sillage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Olivier de Kersauson
Ce sont les voiliers qui ont découvert le monde, et ils charrient dans leur sillage bien des légendes.
2
Pierre Daco
La chance ou le bonheur se transforment en culpabilité, entraînant dans leur sillage tout ce qui est positif.
3
Marguerite Beaudry
Ces jeux du hasard qu'on nomme coïncidences mais qui en fait, sont l'éclosion de quelques-uns des possibles que toute action fait apparaître dans son sillage.

«SILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sillage 의 용법을 확인하세요. sillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Trace et le sillage
Héritier d'une double histoire littéraire, celle de Jacques Rivière et celle d'Alain-Fournier, l'auteur de ce récit a tenté de dessiner le parcours de sa propre vie à la trace de son père et de son oncle, pensant que si l'on est ...
Alain Rivière, 1996
2
DANS LE SILLAGE DES TECHNIQUES: Hommage à Robert Cresswell
Le sillage des techniques...Tracé par l'avancée des multiples travaux de Robert Cresswell, il touche des rivages divers.
‎1999
3
Dans le sillage des mots...: EVOQ, logiciel de cartographie ...
CONCEPTS. DE. BASE. Le champ sémantique : il s'agit de l'ensemble des associations/oppositions qui gravitent autour des mots. Le sens des mots est relationnel. Le champ sémantique figure le système de relations dans lequel un mot, plus ...
Anne Wallemacq, 2004
4
Vélocimètre Droinet. Instrument propre à mesurer le sillage ...
F. DROINET. sitèrent pas à apposer, au bas de ce tableau, leurs signatures précédées de la déclaration suivante : « Nous, soussignés, o/ficiers à bord du bateau à vapeur » le Diamant, déclarons que les observations ci—dessus ...
F. DROINET, 1856
5
Erasme dans son miroir et dans son sillage
This is the second of two collections of articles by Professor Margolin, and centres on Erasmus himself; the previous volume - Erasme: le prix des mots et de l'homme -concentrated on the sources he drew upon, his use of language and his ...
Jean Claude Margolin, 1987
6
L'Art de mesurer sur mer le sillage du vaisseau: avec une ...
le Sillage plûtôt que le Chemin du Vaisseau .P On auroit tort si l'on trouvoit mauvais , que je ressere ici son usage. Une Machine, quelque parfaite qu'elle soit,ne donnera jamais que le Sillage. Pour avoir le chemin que fait le Navire vess ...
Alexandre Savérien (M), 1750
7
Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz
Nicole Berline, Claude Sabbah. Comité éditorial Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz II Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz *toh. Thi s. LES ÉDITIONS DE L'ÉCOLE POLYTEttINIQI E. Nicole Berline & Claude Sabbah  ...
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2003
8
Un médecin dans le sillage de la grande armée: ...
Dans près de deux cents lettres, Jean Jacques Ballard, relate ses tribulations à travers l'Europe en suivant les armées napoléoniennes durant sept années.
Jean Jacques Ballard, Jacques Résal, Pierre Allorant, 2013
9
Etude numerique du sillage tourbillonnaire d'une eolienne
Cette these formalise le concept de la surface actuatrice (SA) et en presente l'implantation dans deux methodes de mecanique des fluides assistee par ordinateur (CFD) bidimensionnelle (2D) et tridimensionnelle (3D), la validation et l ...
Christophe Sibuet Watters, 2009
10
La cuisine des révoltés du Bounty: Dans le sillage des ...
"J'ai voulu avec mon voilier La Railleuse aller voir sur place ce qu'étaient devenus les descendants des révoltés du Bounty.
Eric Deschamps, 2008

«SILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dans le sillage de Reminiscence
Londres, les années 1970, l'Inde, le bleu turquoise, les Indiens Navajo, la Riviera et sa douceur de vivre, l'art et l'artisanat. Depuis ... «Madame Figaro, 7월 15»
2
Paris: 3e repli de suite dans le sillage de Wall Street.
STMicroelectronics engrange de son côté 7,4% dans le sillage d'une amélioration séquentielle de sa marge brute et de son chiffre d'affaires ... «Fortuneo, 7월 15»
3
CAC40: timide rebond malgré une pointe de lourdeur à WStreet
100Pts.L'Euro Stoxx50 affiche un gain de +0,15% (à 3.640Pts) dans le sillage de Paris, Francfort et Milan. Les acheteurs gardent la main ... «EasyBourse.com, 7월 15»
4
La Bourse de Paris devrait poursuivre son repli dans le sillage de …
La Bourse de Paris devrait ouvrir en baisse mercredi, poursuivant son repli dans le sillage de Wall Street et après plusieurs résultats ... «Boursorama, 7월 15»
5
Europe: indices en berne dans le sillage de Wall Street.
Après une première partie de séance hésitante, les indices actions européens basculent dans le rouge sur fond d'inquiétudes persistantes au ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Bourse Zurich: pertes dans les sillage de Novartis, plus assez d'air
Zurich (awp) - La Bourse suisse a reculé sur un large front mardi. Après que le SMI a frôlé son plus haut historique de 2007 lundi, on a manqué ... «Romandie.com, 7월 15»
7
Marchés - Le colza flanche dans le sillage du soja
Paris, 20 juil 2015 (AFP) - Les cours européens du colza s'affichaient en baisse lundi à la mi-journée, dans le sillage du soja américain, en fort ... «Terre-net, 7월 15»
8
En Grèce, dans le sillage d'Alexis Tsipras
En Grèce, dans le sillage d'Alexis Tsipras. A la veille d'une nouvelle semaine décisive pour la Grèce, « le Parisien »- « Aujourd'hui en France ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Google: de nouveaux records dans le sillage des trimestriels
Google inscrit de nouveaux records en Bourse vendredi après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son deuxième trimestre, ... «Le Figaro, 7월 15»
10
ALCATEL-LUCENT : En hausse dans le sillage d'Ericsson
(Tradingsat.com) - Les comptes de l'équipementier suédois Ericsson ont été bien accueillis à la Bourse de Stockholm, ce qui profite à son ... «TradingSat, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sillage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO