앱 다운로드
educalingo
sociable

프랑스어 사전에서 "sociable" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOCIABLE 의 발음

sociable


SOCIABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOCIABLE 의 뜻은 무엇인가요?

사교성

사교성이란 개인 또는 집단이 사회에서 진화하고 새로운 사회 네트워크에 침투 할 수있는 능력을 말합니다. 종종 에이전트의 사회적 자본에 의해 결정되며, 사회학과 같은 사회 학적 방법을 사용하여 모델링되기 전에 사회 측정 도구를 사용하여 사회학에 의해 측정됩니다. 실제로는 대화를 나눌 수있는 능력, 레이블, 사회적 규범을 존중하는 능력, 대화 상대의 얼굴을 보전 할 수있는 능력 등 다양한 형태가 있습니다. 특히 사회화를 통해 개발됩니다.

프랑스어 사전에서 sociable 의 정의

사전에 사교적 인 정의는 사회에 살기에 적합합니다. 그의 출석은 쾌적하고 동료 사람들의 즐거움과 편함을 나타냅니다. 누구와 어울리는 지 좋은 사람입니다.

SOCIABLE 운과 맞는 프랑스어 단어

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · repliable · variable · viable

SOCIABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sociabilité · sociablement · social · social-chauvin · social-chauvine · social-chrétien · social-chrétienne · social-démocrate · social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement · socialeuse · socialeux · socialisant · socialisante · socialisation · socialiser

SOCIABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · serviable · skiable · vérifiable

프랑스어 사전에서 sociable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOCIABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sociable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SOCIABLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sociable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sociable» 번역

번역기

SOCIABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sociable25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sociable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sociable» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

社交的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sociable
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sociable
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मिलनसार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إجتماعي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

коммуникабельный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sociável
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিশুক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sociable
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pandai bergaul
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

gesellig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

社交的
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사교적 인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

outbound
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xe ngựa bốn bánh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நேசமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रेमळ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hoşsohbet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

socievole
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

towarzyski
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

комунікабельний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sociabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοινωνικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gesellige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sällskaplig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

omgjengelig
화자 5 x 백만 명

sociable 의 사용 경향

경향

«SOCIABLE» 의 용어 사용 경향

sociable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sociable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sociable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCIABLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sociable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugène Delacroix
L’homme est un animal sociable qui déteste ses semblables.
2
Jean-Charles Harvey
Etre homme n'est pas tout : il faut être sociable.
3
Aristote
L'homme est un être sociable ; la nature l'a fait pour vivre avec ses semblables.
4
Jean-Jacques Rousseau
Le sauvage vit en lui-même ; l'homme sociable toujours hors de lui ne sait vivre que dans l'opinion des autres.

«SOCIABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sociable 의 용법을 확인하세요. sociable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'homme sociable, ou Reflexions sur l'esprit de sociétè
Jacques Pernetti. SOCIABLE OU REFLEXIONS à SUR L'ESPRIT DE SOCIÉTÉ. Nxxxxxxxxxxxxx PREMIEREPARTIE L l Origine c5- néceffite' de la focie'të. ËŸŒËË 'H o M M B 'est né” pour l'a *ä L société. La. raison , la reM * , d . . ï Ê-Ëw- æwg ...
Jacques Pernetti, 1767
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société, je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot l'homme sociable ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sociable, Aimable. L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Professeurs et élèves: les bons et les mauvais
Ils repèrent ainsi l'enfant doué modèle, l'enfant sociable, l'enfant sage, l'enfant sans problème, l'enfant communicatif, l'enfant qui se met en avant et l'enfant héritier. Mais, dans chacune de ces catégories, qu'est-ce qui caractérise l'enfant qui ...
Jean Houssaye, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sociable, Aimable. L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot  ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire de l'Académie française
La sociabilité est une disposition naturelle à l'espèce humaine. On remarque dans certaines espèces d' animaux une sorte de sociabilité. SOCIABLE, adj. des deux genres. Qui est naturellement porté à chercher la société, qui est né propre à ...
Académie française, 1835
7
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[fit for society] Sociable, communicatif, propre pour la société, de commerce. He is a very sociable man, C'est un homme tout-à fait sociable. To be sociable, Se communiquer. A sociable trame, Un ¡eu de commerce. V. Social. SOCIABLENESS ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Social relaies rather to a christian-like disposition; Sociable, toa familiar one. Goodness of heart makes a man social , sweetness of temper makes him sociable. SOCIALNESS,*. Qualité social«, U SOCIhl Y , s. [ union of many in one general ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[lit for moiety] Sociable. commuiiculif. propre pour la sociäe. de commerce. Hou a very — man , C'est un homme tout-3-_/hi! mtiallle. To be — , Se communiquer'. A — gaine , Un jeu de commerce. V. SOCIAL. 't' — . .r. [ a kind of leu exalted ...
Alexandre Boniface, 1835
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire , la douceur du caractère , l'humanité , la franchise sans rudesse , la complaisance sans fl:itterie, et sur-tout le cœur porté à la bienfaisance: en un mot, l'homme ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

«SOCIABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sociable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benoît a trouvé sa voie en service civique
Très sociable, Benoît a travaillé en équipe au sein d'un groupe de cinq filles et trois garçons. Suivi par son éducatrice, il a pu mener à bien ... «Jactiv, 7월 15»
2
La face cachée de Margo - la critique du film
... et l'on ne sait plus comment être sociable. La réflexion reste pertinente. Car le succès du script repose notamment sur la construction du récit ... «aVoir-aLire, 7월 15»
3
Les mythologies : True Detective
... il archive le moindre détail. Mystique (il a des visions) et solitaire, il paraît aux antipodes de Martin Hart, sociable mais rongé par ses démons. «L'Obs, 7월 15»
4
La candidate numéro 1 se nomme Pauline Lafourt
Je suis une personne très dynamique, sociable, disponible et toujours souriante. Par contre, je suis connue pour avoir un caractère bien ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
Les cinq visages de Giovanni Sio
Je pense être quelqu'un d'accessible, sociable. Après, j'adore vanner mes amis et mes coéquipiers. Mais je sais distinguer travail et détente. Je suis arrivé un ... «maville.com, 7월 15»
6
"Soyez curieux !" – L'aménagement artistique luxembourgeois du …
Cette idée de s'asseoir ensemble d'une façon plus sociable et conviviale se retrouve également dans l'Atrium, grand hall d'accueil du bâtiment ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7월 15»
7
La mésange noire.
Comme la plupart des mésanges, la mésange noire est très sociable : il n'est donc pas rare de la voir en groupe, ce qui augmente les chances ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
«Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore que ça …
Dans la vie de tous les jours, c'est une fille adorable, joviale, sociable... quand elle le veut. En gros, avec ses amis et les gens qu'elle découvre, ... «Slate.fr, 7월 15»
9
Bruno Cilichini s'en est allé
Souvent en sifflotant, ce bricoleur hors pair, sociable, méticuleux, pratiquait la danse, la pêche, le vélo et le jardinage avec la même veine. «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Jacques Dutronc tombe et ne s'en remet pas
... d'une vingtaine de félins, ces créatures qui partagent avec lui ce tempérament aussi doux que caractériel, aussi sociable qu'indépendant. «La Voix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sociable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sociable> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO