앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "matoiserie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MATOISERIE 의 발음

matoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATOISERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MATOISERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «matoiserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 matoiserie 의 정의

사전에있는 matoiserie의 정의는 산적, 도둑이다. 낡은 가죽의 외관에도 불구하고 교묘 한 기교가있는 사람.

La définition de matoiserie dans le dictionnaire est bandit, voleur. Qui est capable de finesse, de ruse, malgré des dehors débonnaires.


프랑스어 사전에서 «matoiserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATOISERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

MATOISERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matité
matoir
matois
matoise
matoisement
maton
matonne
matos
matou
matouser
matraquage
matraque
matraqué
matraquée
matraquer

MATOISERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

프랑스어 사전에서 matoiserie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MATOISERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «matoiserie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matoiserie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MATOISERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «matoiserie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matoiserie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «matoiserie» 번역

번역기
online translator

MATOISERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 matoiserie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matoiserie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «matoiserie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

matoiserie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

matoiserie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

matoiserie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

matoiserie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

matoiserie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

matoiserie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

matoiserie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

matoiserie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

matoiserie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

matoiserie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

matoiserie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

matoiserie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

matoiserie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

matoiserie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

matoiserie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

matoiserie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

matoiserie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

matoiserie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

matoiserie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

matoiserie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

matoiserie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

matoiserie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

matoiserie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

matoiserie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

matoiserie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

matoiserie
화자 5 x 백만 명

matoiserie 의 사용 경향

경향

«MATOISERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matoiserie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matoiserie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matoiserie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATOISERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «matoiserie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «matoiserie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

matoiserie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATOISERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 matoiserie 의 용법을 확인하세요. matoiserie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
La première syllabe est brève , la seconde longue, & la troisième du féminin tiès- brève. MATOISEMENT; vieux mot qui signifioit autrefois finement. MATOISERIE; substantif féminin % du style familier. Qualité du ma. tois. II cache sa matoiserie.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
2
L'improvisateur français
Louis Sallentin. malin un gros chien de village , et mâ- tiner , un chien qui vient d' une jolie chienne et d'un chien courant les rues , et d'une autre race qu'elle. Le nom de mâtin est devenu une injure. MATOISERIE, MATOIS. Mai» d'où vient ...
Louis Sallentin, 1805
3
poésie exilée
C'est d'exceller en tours pleins de matoiserie. J'en cherche la raison, et ne la trouve point. Quand le loup a besoin de défendre sa vie, Ou d'attaquer celle d' autrui, N'en sait-il pas autant que lui? Je crois qu'il en sait plus, et j'oserais peut- être ...
Marcel Gutwirth
4
La littérature facétieuse sous Louis XIII: 1610-1643 : une ...
Quant à la matoiserie, c'est la ruse, l'espièglerie, la fourberie propres au matois. L 'anagramme du titre désigne , selon Quérard (2), un auteur du nom de Richard de Romany, "écrivain fort peu connu" qui a laissé un autre ouvrage: Le Fléau ...
Alain Mercier, 1991
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MATOISERIE; fubftantif féminin du ftyle familier. Qualité du matois. // cache fa matoiferie. Matoiserie , fignifie auifi tromperie , fourberie. // ne faut pas être dupe de fes matoiferies. MATOU; fubftantif mafculin. Chat qui n'a pas été coupé. Un gros ...
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
On dit aussi subst. sur-tout au masc Un jin matois* Matoiserie , s. f. ( Ma-toâ-ze-ri- e ) Qualité du matois. < — Tromperie ; fourberie: Tours pleins de matoiserie. Matou , s. m- Gros chat mâle et entier. Matras , s. nias. ( Ma-trâ ) Vaisseau chimique ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Callidus. Rusé. Il est bien matois. C'est une matoise, (fam.) f matoisement. adv. ( iii.i-toaz-in.iu ). Callidè. En matois, (inus.) matoiserie. s. f. (ma-toaz-ri). Calliditas. Qualité du matois, (fam.) — Tromperie, fourberie. Voilà une fine matoiserie. (fam.)  ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
12. matoiserie, s.f. fourberie. Mais d'où vient qu'au renard Esope accorde un [ poiul : C'est d'exceller en tourspleins de matoiserie. LA I-ONI'AINE. L'Académie dit qu'il est familier, il est plus vrai de dire qu'il est très-peu usité. MATOU, MAT MAT ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
6. gante. La matoise. Mol. Dépit Cette affaire est en sa matu,- amoureux. rité* C' est-à-dire , elle est en état Matoiserie. Pour fourberie , d'être achevée, finesse, ruse. Etfe parvenu en âge de matu- Au renard Esope accorde un tité. C'est-à-dire , ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1752
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Un Jin matois, », t , Matoiserie , s. f. ( Martoi-ze-rî-e ) Qualité du matois. — Tromperie ; fourberie : Tours pleins de matoiserie. Matou , s. m- Gros chat mâle et entier. Matras , s. mas.- ÇMa-trâ ) Vaisseau chimique propre pour dige'rer et extraire.
J. L. Cormon, 1803

«MATOISERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matoiserie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jean Rochefort : "Majesté, je me suis laissé dire que vous ferrez …
Je décrypte une matoiserie rurale dans le "vraiment" de Sa Majesté. Il y a un "nous allons voir ça" dans la matoiserie rurale de Sa Majesté. «Le Monde, 7월 12»
2
Carcassonne. Cinéma d'art et essai : l'Odeum à tout prix
Mais il y a un mais, une condition et une matoiserie : « Pour le transformer en centre des congrès comme prévu par nos prédécesseurs, il nous ... «LaDépêche.fr, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Matoiserie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/matoiserie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z