앱 다운로드
educalingo
svelte

프랑스어 사전에서 "svelte" 뜻

사전

프랑스어 에서 SVELTE 의 발음

svelte


SVELTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SVELTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 svelte 의 정의

사전에 날씬한 정의는 우아함, 기교, 종종 높이의 인상을 일으킨다. 날씬하고 가픈. 슬림의 또 다른 정의는가 with픈 것입니다.


SVELTE 운과 맞는 프랑스어 단어

adulte · asphalte · catapulte · celte · consulte · culte · désinvolte · guelte · halte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · pelte · récolte · révolte · spalte · tumulte · velte · volte

SVELTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

susurrement · susurrer · susurreur · sutural · suture · suturer · suzerain · suzeraine · suzeraineté · svastika · sveltement · sveltesse · swahili · swastika · sweat-shirt · sweater · sweatshirt · sweepstake · swing · swinguer

SVELTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

archivolte · basalte · date · demi-volte · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · site · soulte · suite · sénatus-consulte · te · trachybasalte · virevolte · vote

프랑스어 사전에서 svelte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SVELTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «svelte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SVELTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «svelte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
boulot · épais · gros · lourd · massif

25개국어로 «svelte» 번역

번역기

SVELTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 svelte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svelte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «svelte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cimbreño
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

slender
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कमजोर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ممشوق القوام
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

заросший ивняком
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esbelto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সরু
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

svelte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Daphne
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

biegsam
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

都雅
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

버드 나무가 많은
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

willowy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

yểu điệu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

willowy
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

söğütlü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

slanciato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

smukły
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зарослий верболозом
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cu sălcii
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιτεώδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lenige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smärt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

willowy
화자 5 x 백만 명

svelte 의 사용 경향

경향

«SVELTE» 의 용어 사용 경향

svelte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svelte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svelte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVELTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

svelte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bob Thaves
J’ai une personne svelte qui sommeille en moi, mais j’arrive facilement à la rendormir quand elle se réveille, en mangeant trois ou quatre gâteaux.

«SVELTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 svelte 의 용법을 확인하세요. svelte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Voye\ à l'article Style, ce qui a été dit du style sublime, SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l' Italien svelto, qui signifie délié. Une taille svelte est, dans la langue des artistes, ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens ou ...
2
Dictionnaire historique d'architecture
Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corporelles , d'une taille légère , dégagée et généralement mince. On admirera de même cet agrément dans le dessin, la proportion et l'ensemble d'une figure peinte ou sculptée, en tant que cette qualité,  ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
3
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
SVELTE, àdi. des deux genres. Ce mot emprunté à l'italien svelte, qui a aussi le substantif svcltezza, exprime, soit dans les corps vivans, soit dans les œuvres de l'imitation , une certaine qualité, qui lient à la grâce,'à la délicatesse, mais ...
4
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corpo— relles , d'une taille légère , dégagée et généralement mmce. On admirera de même cet agrément dans le des— sin, la proportion et l'ensemble d'une figure peinte ou sculptée, en tant que cette ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l'Italien selio, qui signifie délié. Une taille svelte est , dans la langue des art stes , ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens du mo- s elte, dan- toute l'étendue que lui donnent les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voye\ à l'article Style, ce qui a été dit du ftyle sublime, SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l'Jtalien svtlto, qui signifie délié. Une taille svelte est, dans la langue des artistes, ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens du ...
7
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
le Paléolithique Marc Groenen. TABLEAU 9 Typologie des pointes, sagaies et harpons de l'Europe centrale et orientale, d'après J. & S. Kozlowski (1976) 1 . PoIntes à base fendue 1.1. Svelte, à base arrondie, section ovale 1.2. Comme 1.1., à ...
Marc Groenen, 1994
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Il y a dans tous les travaux de la main de l'homme, tant de manières de les rendre plus ou moins agréables , que les idées d'élégance et de délicatesse, comprises dans le mol svelte , en amèneront quelquefois l'emploi , surtout s'il s' agit ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
9
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
dans les œuvres de l'imitation, une certaine qualité qui tient a la grâce, a la délicatesse , mais surtout à la légèreté. Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corpo— relles, d'une taille légère , dégagée et généralement mince. On admirera de ...
‎1832
10
Felt, la ballade du fan
J. C. Brouchard. FELT : FELT:FELT : FELT : POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian Lydie ...
J. C. Brouchard, 2011

«SVELTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svelte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avant-PremièreLa sculpture prend le maquis au Muy
Haute silhouette svelte et énergie souriante, Jean-Gabriel Mitterrand est un galeriste qui ne ressemble à personne. Neveu du président ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Même allure svelte et même barbe brune savamment taillée, ils forment une paire quasi indissociable. Si ce n'est que Ghaith a des lunettes ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
3
BEAUVAIS Les dons affluent pour Belle qui va se faire soigner
Cette cagnotte servira pour acheter d'autres médicaments. » Malgré son grand âge, Belle reste svelte et ne pèse que 36 kg. 76partages ... «Courrier Picard, 7월 15»
4
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
«C'est tellement amusant d'écrire», se plaisait-il encore à dire, élégant et svelte nonagénaire, lorsqu'il était interrogé ces dernières années sur ... «El Watan, 7월 15»
5
Je peux (encore) le short en ville... et ailleurs ?
Quand a la jambe svelte, fuselée, halée, dynamique… on se pose moins de question. On ose tout, y compris les talons (modérés) avec un ... «L'Express, 7월 15»
6
Comparée à un homme, Serena Williams riposte en bikini sexy
Critiquée sur son physique "hommasse", la joueuse de tennis Serena Williams riposte en exposant ses arguments : un corps svelte et musclé, ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
7
Women's Running met à l'honneur un mannequin "grande taille" en …
Preuve en est, la dernière couverture du magazine Women's Running qui balaie l'image de la joggeuse svelte et gracieuse, telle une gazelle ... «Puretrend.com, 7월 15»
8
Photos : Haylei Duff : la sœur d'Hilary Duff a bien changé !
Très svelte en 2005, Haylei affichait une silhouette skinny voire maigre. Toujours apprêtée d'un jean moulant ou de hauts mettant en valeur sa ... «Public.fr, 7월 15»
9
#LiamAppreciationDay, les fans mettent Liam Payne à l'honneur et c …
Liam Payne aussi svelte qu'une feuille ! Des stades entiers pour Liam Payne ! Les fans adorent Liam Payne ! Liam Payne, votre Batman ? «Fan2.fr, 7월 15»
10
Le conseil du coach : l'ultimate, le sport de l'été
Idéal pour contrôler son poids et garder une silhouette svelte. C'est ce que Pierre-Yves Bodet pense de ce sport qu'il conseille pour l'été. «Côté Brest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Svelte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/svelte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO