앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tartane" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TARTANE 의 발음

tartane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTANE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TARTANE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tartane» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tartane 의 정의

사전에 tartane의 정의는 큰 돛대와 몇 개의 돛을 가지고 있고, 높은 가장자리와 날씬한 배후와 더불어, 이전에 지중해 연안에서 사용되었던 라틴어 돛이있는 작은 어선과 범선이다. tartane의 또 다른 정의는 지중해 연안의 해안의 손잡이가있는 커다란 필레이며 드리프트에서 행해진 같은 이름의 낚시를 예정하고 있습니다. 트롤리는 이전에 여행자 이동을 위해 발렌시아 지역에서 사용되었습니다.

La définition de tartane dans le dictionnaire est petit bâtiment de pêche et de cabotage à voile latine, en usage autrefois sur les côtes méditerranéennes, à bords hauts, à l'arrière élancé, possédant un grand mât et plusieurs voiles. Une autre définition de tartane est grand filet à manche des côtes de la méditerranée et du languedoc et destiné naguère à la pêche du même nom qui se faisait en dérive. Chariot attelé en usage autrefois dans la région de valence pour le déplacement des voyageurs.


프랑스어 사전에서 «tartane» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARTANE 운과 맞는 프랑스어 단어


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

TARTANE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tartan
tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

TARTANE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

프랑스어 사전에서 tartane 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tartane» 번역

번역기
online translator

TARTANE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tartane25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tartane 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tartane» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

塔尔塔
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tartana
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tartane
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tartane
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tartane
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Tartane
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tartane
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tartane
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tartane
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Tartane
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tartane
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

タルタン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tartane
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tartane
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Tartane
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tartane
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tartane
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Tartane
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tartane
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tartane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Tartane
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Tartane
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Tartane
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tartane
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Tartane
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Tartane
화자 5 x 백만 명

tartane 의 사용 경향

경향

«TARTANE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tartane» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tartane 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tartane» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TARTANE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tartane» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tartane» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tartane 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARTANE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tartane 의 용법을 확인하세요. tartane 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Petit Futé Martinique
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à tartane ; un petit village de pêcheurs qui n'a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
TARTANE. On nomme tartane un bâtiment f onté et léger , très-commun sur la Méditerranée. I y en a de différentes grandeurs, et qu'on emploie à divers usages , tant à Marseille qu'aux Martïgues, ainsi qu'aux environs et sur plusieurs côtes ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane ; un petit village de pêcheurs qui n' a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Jurisprudence et doctrine en matière d'abordage, ou, ...
qui condamna le capitaine de la tartane à payer la valeur du bateau. » Autre espèce. — « Le 7 décembre 1751 , à huit heures du matin , le patron Escoffier sortit du port de Marseille avec sa tartane , le Saint-Jacques , remorquée par un petit ...
Amable André Sibille, 1833
5
Petit Futé Martinique
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane; un petit village de pêcheurs qui n'a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Croisière dans les Caraïbes
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane ; un petit village de pêcheurs qui n' a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Sentence du i/| février 1750, qui condamna le capitaine de la tartane à payer la valeur du baleau. Le 7 décembre 1761, à huit heures du matin, le patron Escauflier sortit du port de Marseille avec sa tartane le Saint-J acques , remorquée par ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
TARTANE. On nomme tartane un bâtiment ponté et léger , très-commun sur la Méditerranée. Il y en a de différentes grandeurs, et qu'on emploie à divers usages , tant à Marseille qu'aux Martigues, ainsi qu'aux environs et sur plusieurs côtes ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Par un billet du 10 Octobre 1764 , Jean Gayole , Officier de la» Tartane la Vierge de la Garde , Capitaine Marcel Isoard, reçut à la grosse de François Pascal , la somme de 400 liv. , au change maritime de 1 o pour 1 00 , sur les facultés de ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
500 Pinque, le Fortune - - 300 JCdicbe, la vierge de grace ------ 1(0 Tartane , la Trinite - - 180 Pinque , Marie Joseph - 1 50 Tartane, St. Jean Baptiste ----- ijo Pinque , St. Roch - - 70 Vaijseau , le Lion couronne - - - Polacre , la Reale - Tartane ...
Louis-Armand Jaussin, 1758

«TARTANE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tartane 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... le Yaca et Y, cinq étoiles, à 1 695 euros, quatre suites seulement, le Saint-Amour la Tartane, huit suites à 1 500 euros, le Mandala, une suite ... «Slate.fr, 7월 15»
2
Le Golden Lion de Saint joseph est champion de Division Honneur
Trois équipes : le CS Belimois, l'US Robert et le Réal de Tartane sont rétrogradées en promotion honneur régionale. Elles seront remplacées ... «Martinique 1ère, 6월 15»
3
Le maire récupère la gestion du parking de la Pointe-Marin
... Christiane Lange donne son nom à l'école de Tartane Contenu abonné · La fête du rocher, rendez-vous incontournable du mois de juin ... «FranceAntilles.fr Martinique, 6월 15»
4
Journée Nationale de la Résistance
A Grasse, le réseau Tartane dont le premier chef a été Philippe Pasqua, s'est montré particulièrement efficace en participant activement à la ... «Le Niçois, 5월 15»
5
Sète : trente six rendez-vous pour faire la fête entre voisins
Mme Le Guen 24, rue de la Tartane, 06 61 67 26 37. 12. M. Magne 125, quai d'Orient, 06 08 92 26 57. 13. Mme Menivale 25, rue Martial Perret, ... «Midi Libre, 5월 15»
6
Disco soupe : Are you radis ?
Prochaine rencontre ce mercredi (20 mai) à Tartane. Rendez-vous mercredi sur le parking du VVF à Tartane (Anse l'Etang. © DISCO SOUPE ... «Martinique 1ère, 5월 15»
7
Le Golden Lion de Saint-Joseph est le nouveau champion de …
... du Réal de Tartane hier soir à Saint-Joseph. Avec quatorze points d'avance sur le deuxième, les Joséphins ne peuvent plus être rattrapés. «Martinique 1ère, 5월 15»
8
Sarah, morte happée par une déneigeuse : c'était bien un accident
Vers 4 h 30, Sarah avait été raccompagnée en voiture par le patron de La Tartane, la boîte de nuit où la jeune fille avait passé la fin de nuit, ... «ladepeche.fr, 3월 15»
9
Jeune femme tuée aux Angles : la thèse de l'accident privilégiée
Le directeur de l'établissement la Tartane l'a raccompagnée chez elle en voiture un peu avant 5 h 00. Mais nul ne sait pourquoi elle se trouvait ... «Francetv info, 3월 15»
10
Happée par la déneigeuse aux Angles (P.-O.) : "On est rongés par la …
Car s'il est désormais établi que la jeune fille avait passé la nuit à la discothèque la Tartane, avant d'être déposée par le gérant à quelques ... «L'indépendant.fr, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tartane [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tartane> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z