앱 다운로드
educalingo
tempétueux

프랑스어 사전에서 "tempétueux" 뜻

사전

프랑스어 에서 TEMPÉTUEUX 의 발음

tempétueux


TEMPÉTUEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TEMPÉTUEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tempétueux 의 정의

사전에 폭풍우의 정의는 태풍이 빈번한 폭풍의 영향을받습니다.


TEMPÉTUEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

TEMPÉTUEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tempérament · tempéramental · tempérance · tempérant · température · tempéré · tempérément · tempérer · tempêtant · tempête · tempêter · tempétueusement · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal · temporalisation

TEMPÉTUEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · infructueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · torrentueux · vultueux

프랑스어 사전에서 tempétueux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TEMPÉTUEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tempétueux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TEMPÉTUEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tempétueux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tempétueux» 번역

번역기

TEMPÉTUEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempétueux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempétueux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tempétueux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

暴风雨
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tempestuoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

stormy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तूफ़ानी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عاصف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

штормовой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tempestuoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝোড়ো
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tempétueux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ribut
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

stürmisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

波乱
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

폭풍우의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

geger
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூர்க்கதனமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वादळी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fırtınalı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tempestoso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

burzliwy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

штормовий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

furtunos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θυελλώδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stormagtige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stormigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

storm
화자 5 x 백만 명

tempétueux 의 사용 경향

경향

«TEMPÉTUEUX» 의 용어 사용 경향

tempétueux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempétueux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tempétueux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPÉTUEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempétueux 의 용법을 확인하세요. tempétueux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tempétueux. , TEMPÊTE, s. f. Tempêter, v- n. [ Tanpi(e , té: tc ê ouv. mais plus ouvert au i qu'au zd , parcequ'il est devant \'e muet. ] Tempête , violente agitation de Pair, causée par l'impétuosité des vents..»» Grande, furieuse, horrible tempête.
Jean F. Ferraud, 1788
2
Lettrisme
Maurice Lemaître, Isidore Isou. E Ténor : Ogan labédé don ganbo Ch.a. ; Ogan labésé son danbo (tempétueux) (doux) (poursuite de la déclamation des vers de B et de A, intercalés) Ténor : (reprise de A) G [Ch.a. .Ténor Ch.a. Ténor "Ch.a. L.
Maurice Lemaître, Isidore Isou, 1974
3
Les Grands personnages de l'histoire pour les Nuls
Clavier. bien. tempéré. au. caractère. tempétueux. En 1707, il accepte donc un poste à Mü|hausen où il épouse sa cousine, Maria-Barbara, qui lui donnera sept enfants. Trois ans plus tard, il entre au service du duc de SaxeWeimar comme ...
Fabien TESSON, Dimitri CASALI, 2012
4
Météorologie d'Aristote [Aristoteles] trad. en franç. pour ...
Ils deviennent tempétueux surtout à l'automne, puis au printemps ; et ce sont particulièrement les vents du nord, le Thrascias et l'Argeste. Ce qui rend les vents tempétueux, c'est surtout quand des vents surviennent au milieu d'autres vents qui ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Mon- raigne, liv. m, c. i3, fait cette com- Ïiaraison , pour mieux sentir le bon- icur de fa situation. tempétueux, eube , adj. que nos pères écrivaient tempestueux , du latin tempestuosus (orageux, sujet aux tempêtes ). L'Académie, qui avait porté  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
... de violentes perturbations magnétiques, puis suivie d'un état atmosphérique tempétueux : le second tableau ci-joint, extrait comme le premier du registre des observations de l'École normale, établit au Mans cet état tempétueux pour les 17,  ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Montaigne, liv. m , c. i3 , fait cette comparaison , pour mieux, sentir le bonheur de sa situation. tempétueux , euse , adj. que nos pères écrivaient lempestueux , du latin tempestuosus (orageux, sujet aux tempêtes ). L'Académie, qui avait porté ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Meteorologie
Ils deviennent tempétueux surtout à l'automne, puis au printemps ; et ce sont particulièrement les vents du nord, le Thrascias et l'Argeste. Ce qui rend les vents tempétueux, c'est surtout quand des vents surviennent au milieu d'autres vents qui ...
Aristote, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
9
Hymnes homériques: Nouvelle édition augmentée
D'abord, la Vierge Athènè aux yeux clairs, fille de Zeus tempétueux. En effet, les travaux d'Aphroditè d'or ne lui plaisent point; mais ce sont les guerres qui lui plaisent, et le travail d'Arès, et les combats et les mêlées, et aussi les illustres ...
Homère, 2014
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Tempesta, tempestóte, tempes- lade. 7. Tempesttjos , adj., lat. tempestuosuj, tempétueux, orageux , sujet aux tempêtes. La noech es... tempeîtuoïa. . Elue, delas propr., fol. 126. La nuit est... orageuse. cat. Tempestuos. esp. port. Tempestuoso.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

«TEMPÉTUEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempétueux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vents tempétueux aux Pays-Bas : 1 mort
b_250_150_16777215_00_images_stories_images_evt_2015_tempete_hollande_240715.jpg Une dépression circulant sur la mer du Nord a ... «CATastrophes NATurelles.net, 7월 15»
2
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Régime de brises à basse altitude et dans les vallées. En montagne, sud-ouest faible à modéré, toujours fort à tempétueux à haute altitude. «Romandie.com, 7월 15»
3
Stars des médias LUNDI 13 JUILLET, 9 HEURES
Ce vieux pays de seigle et de châtaigne est prêt à se donner à un hidalgo tempétueux et fier parce qu'il vénère la force quand cette force est ... «Les Échos, 7월 15»
4
Météo: fortes rafales de vent à la Mer du Nord (vidéo)
Le vent de secteur nord-ouest est fort partout, voire très fort à tempétueux au littoral. Les températures maximales seront comprises entre 14 ... «Le Soir, 7월 15»
5
La météo de l'IRM de ce 25 juillet 2015
Le vent deviendra assez fort de secteur ouest à nord-ouest avec des rafales jusqu'à 80 km/h, à la mer un vent très fort à tempétueux de ... «Sudinfo.be, 7월 15»
6
Corée du Nord. Kim Jong-un place sa soeur à la tête de la …
Le tempétueux Kim Jong-un donne et retire les responsabilités selon son bon vouloir. Il vient d'assigner sa sœur, Kim Yo-jong, à la tête du ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Retour de la pluie pour la fin de la semaine
Samedi, d'intenses périodes de pluie et d'averses sont également à prévoir. Un vent fort de secteur nord-ouest, et même très fort à tempétueux ... «Metro Belgique, 7월 15»
8
Des orages mettent fin au 2e épisode caniculaire
De fortes averses et des vents parfois tempétueux étaient attendus dans la nuit. Au point que l'agence météorologique a recommandé de ... «Tribune de Genève, 7월 15»
9
Clap de fin pour le deuxième épisode caniculaire de l'été
Meteonews annonce fortes chutes de pluie et des vents parfois tempétueux pour la nuit de mercredi à jeudi. Des orages ont déjà éclaté en fin ... «Arcinfo, 7월 15»
10
Paire au 2e tour
Le Tricolore, au caractère parfois tempétueux, défiera David Goffin, tête de série n°1, lors de son prochain match. Ce mardi, une affiche entre ... «Boursorama, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tempétueux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tempetueux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO