앱 다운로드
educalingo
ténacité

프랑스어 사전에서 "ténacité" 뜻

사전

프랑스어 에서 TÉNACITÉ 의 발음

ténacité


TÉNACITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÉNACITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

끈기

인성은 균열의 전파를 견딜 수있는 재료의 능력입니다. 그것은 취약성에 반대한다. 특히, 끈기는 재료가 깨지기 전에 흡수 할 수있는 에너지의 양으로 정의됩니다. 따라서 소성 변형이 가능한 재료는 유리와 같은 탄성 변형만을 갖는 재료보다 더 강한 인성을 갖는다. 실험적으로 인성을 결정하기 위해 사전 노치 된 시험편을 사용했다. 이 시험편에 적당한 힘의 시스템을가함으로써, 그 균열이 개방 모드로 들어가고 균열의 진행에 의해 방출 된 탄성 에너지가 평가된다. 강인 함은이 에너지의 제곱근에 비례합니다. 균열 열림의 세 가지 모드를 구별 할 수 있습니다. ▪ 모드 I : 균열 평면에 수직 인 인장 시험은 가장 위험한 모드입니다. ▪ 모드 II : 균열의 축에 가위; ▪ 모드 III : 균열의 축에 수직 인 전단력.

프랑스어 사전에서 ténacité 의 정의

사전에있는 인성의 정의는 물질의 끈적 끈적하고 점성있는 일관성입니다. 응집력, 유기 섬유 조직의 저항력. 파손에 대한 내성, 재료 강도의 품질.

TÉNACITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · vivacité · voracité · véracité

TÉNACITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps · témulence · tenable · tenace · tenacement · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancier

TÉNACITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

프랑스어 사전에서 ténacité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TÉNACITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ténacité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TÉNACITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ténacité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ténacité» 번역

번역기

TÉNACITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ténacité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ténacité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ténacité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

韧性
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tenacidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tenacity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عناد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

цепкость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tenacidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তানতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ténacité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketabahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hartnäckigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

執念
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

끈기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tenacity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự bền bỉ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விடாப்பிடியான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कपडे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yapışkanlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tenacia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wytrwałość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чіпкість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tenacitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιμονή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

volharding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tenacitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fasthet
화자 5 x 백만 명

ténacité 의 사용 경향

경향

«TÉNACITÉ» 의 용어 사용 경향

ténacité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ténacité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ténacité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉNACITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ténacité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Rockefeller
La ténacité est une des qualités indispensables pour réussir dans la vie, quel que soit le but à atteindre.
2
Florence Arthaud
La voile est un sport dans lequel la femme peut s’exprimer, avec sensibilité et ténacité.
3
Shafique Keshavjee
Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut.
4
Robert de Roquebrune
Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
5
Paul Carvel
La ténacité peut avoir raison de la raison elle-même.
6
Victor-Lévy Beaulieu
La souffrance ne se partage pas, encore moins l'oubli que, par ténacité, on trouve parfois dedans.

«TÉNACITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ténacité 의 용법을 확인하세요. ténacité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une ténacité à toute épreuve: 7 ans pour une adoption qui ...
Flore Hellegouarch vit des moments difficiles depuis sa naissance : une absence congénitale de main gauche lui fait subir une discrimination que ce soit dans le milieu scolaire ou celui de l’entreprise.
Flore Hellegouarch, 2012
2
L'ange obstiné: ténacité de l'imaginaire spirituel
Est-il possible de réhabiliter cette thématique dans la théologie sans y sacrifier son latin ? Théologienne protestante, Anne Marie Reijnen engage la discussion.
Anne Marie Reijnen, 2000
3
LA TÉNACITÉ DE LA POLITIQUE
que l'on pourrait appeler, un peu audacieusement peut-être, l'ontologie de l' espace public. C'est ainsi qu'a une conception axée sur la procédure s'oppose généralement une conception d'ordre esthétique; à une idée où l'accent est mis sur ...
‎2002
4
Introduction à la science des matériaux
•Établir la différence entre la résistance à la traction et la ténacité. •Montrer que la fragilité des matériaux est liée à la propagation des fissures. •Calculer la longueur de la fissure critique. • Établir la liaison entre les mécanismes de déformation ...
Jean P. Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
D'après cela , lesiténacités à 9.0 2/5degrés centinges , et à 100 degrés centigradcs , paraîtraient proportionnelles aux nombres respectifs 56756 et 67959, en emluant la première expérience qui parait anomale , et l' accroissement de ténacité ...
‎1844
6
Traité de l'exploitation des mines
de 15.17 pour 100 la ténacité à froid, et qu'en conséquence, si l'on désigne par T cette dernière ténacité , et par T' la ténacité à la température de < degrés centigrades, au-dessus de 27 7/9 , à laquelle correspond la diminution d conclue de la ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
7
Pr℗ecis ℗el℗ementaire de chimie min℗erale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
℗Edouard-Robin, 1853
8
Précis elémentaire de chimie minérale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
Édouard Robin, 1853
9
Cours d'agriculture
Mais les fréquentes anomalies qui y régnent, les interpositions que l'on remarque , font reconnaître aussi qu'il y a un autre élément qui agit de concert avec la ténuité des particules pour déterminer la ténacité des terres. Ainsi, chaque unité de ...
Agénor Étienne de Gasparin (comte), 1853
10
Traité de l'exploitation des mines
ténacité, à cette dernière limite, a paru diminuée de 0,004 de sa valeur primitive. De la température ordinaire à celle de 730° Fahr. (389 degrés centig.), il y a eu tantôt accroissement, tantôt diminution de ténacité. Au-dessus de 389 degrés ...
Charles Pierre Matthieu Combes, 1844

«TÉNACITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ténacité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
On peut franchement rendre hommage à la ténacité de Thibaut Pinot qui, à la veille d'arriver sur les Champs-Elysées (ne lui portons pas la ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez tenté avec ténacité de respecter le mandat des électeurs grecs : interrompre les politiques d'austérité tout en restant dans la zone ... «Mediapart, 7월 15»
3
L'hommage de Pharaon au PM
Le ministre du Tourisme, Michel Pharaon, a rendu hommage hier au Premier ministre Tammam Salam pour « sa patience, sa ténacité et son ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
4
Le commandeur (de la Légion d'honneur)
... dans l'élégance à marcher droit vers l'objectif quand tant d'autres empruntent des voies biscornues et dans la ténacité pour faire aboutir les ... «lasemaine.fr, 7월 15»
5
Terry Fox, l'histoire d'un héros
... juillet, Terry est connu de tous et fait l'objet d'une passion nationale en raison de son humilité, de sa ténacité et de son esprit d'abnégation. «RDS, 7월 15»
6
Une dernière journée haute en couleur à l'Omnium de tennis de …
... une démonstration édifiante du grand talent des finalistes, lesquelles ont fait étalage chacune de leur ténacité et de leur détermination. «Nouvelle Union, 7월 15»
7
"Mon fiancé m'a demandée en mariage sur scène devant Paul …
Sa ténacité porte ses fruits, elle est embauchée. Elle rencontre Fabrice dans un autre lieu mythique, le Cavern, le club où le groupe a débuté. «Closer, 7월 15»
8
Après Bejart
... sans Béjart, mais sous l'impulsion de son ancien élève et successeur, Gil Roman, et avec toute la fougue et la ténacité de la Compagnie. «Le Point, 7월 15»
9
Share Share Tweet
Marc a raflé la mise grâce à sa ténacité dans l'aventure mais pas seulement. Chantal a cristallisé les critiques au cours du jeu et ça lui a sans ... «Planet.fr, 7월 15»
10
''Koh-Lanta Johor'' : Marc l'emporte face à Chantal
Cette jolie Marseillaise a montré ténacité et persévérance. Une vraie force pour les épreuves à venir. A ses côtés, Marc, Bruno et Chantal, ... «metronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ténacité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tenacite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO