앱 다운로드
educalingo
tenaille

프랑스어 사전에서 "tenaille" 뜻

사전

프랑스어 에서 TENAILLE 의 발음

tenaille


TENAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TENAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

펜치

족집게는 파악하고, 조이고, 찢는 데 사용되는 도구입니다. 목수들은 손톱과 스파이크를 잡아 당기기 위해 그것을 사용합니다. 또한 금속 와이어를자를 때도 사용할 수 있습니다. 집게는 또한 때때로 중산 사형 집행자들의 희생자를 절단하기 위해 사용했던 중범 집행자의 일부입니다. 절삭 족집게는 "러시아어 집게"라고도합니다. ▪ 기술 포털 ▪ 건물 및 공공 시설의 포털 ...

프랑스어 사전에서 tenaille 의 정의

사전에 집게의 정의는 두 개의 조각이 개폐되는 축에 의해 서로 붙어있는 두 개의 철로 구성된 철 도구이며, 두 개의 끝이 조여진 손잡이 역할을하며, 다른 사람들은 턱 모양의 물건을 잡고, 찢어 내거나 자르는 데 사용되었습니다.

TENAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

TENAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tenable · tenace · tenacement · ténacité · tenaillant · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancier · tenancière · tenant · tenant-fief · tenante · tendage · tendance · tendanciel

TENAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · traille · trouvaille

프랑스어 사전에서 tenaille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TENAILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tenaille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tenaille» 번역

번역기

TENAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenaille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenaille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tenaille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

钳子
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

alicates
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pliers
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिमटा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كماشة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

плоскогубцы
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alicate
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্লাস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tenaille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Zange
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ペンチ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

펜치
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cái kìm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடுக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पक्कड
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kerpeten
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pinze
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szczypce
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

плоскогубці
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clește
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πένσα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tång
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tang
화자 5 x 백만 명

tenaille 의 사용 경향

경향

«TENAILLE» 의 용어 사용 경향

tenaille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenaille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tenaille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenaille 의 용법을 확인하세요. tenaille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Installation de M. Tenaille d'Estais, procureur général, 12 ...
COUR IMPÉRIALE D'ORLÉANS. Audience solennelle du 12 décembre 1867. INSTALLATION DE .TENAILLE D'ESTAIS PROCUREUR GÉNÉRAL. ORLÉANS, IMPRIMERIE DE GEORGES JACOB, Cloilre Saint-Étienue, i. 1867 EXTRAIT DU  ...
‎1867
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
v: TENAILLE. 1547-50 Stolonomie: «Pour les tenailles de poupe deux livres cinq solz tourn. » (7) O 1622 Hobier: «les principales voultes, sont deux grosses tenailles de bois, de la haulteur d'environ sept pans et demy, l'une ioignant l' espale ...
Jan Fennis, 1995
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
TENANT HERALDIQUE. décrit la Tenaille à flancs comme ayant deux ANGI.FS RENTRANTS et trOÎS SAILLANTS ; DeJ- rnFi (1735, B, p. 26), Guh.let (1686, B), Manfsson (1685) traitent de ce rimons que Jauro (1777, G) regarde comme hors  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Dictionnaire militaire: ou, Recueil alphabetique de tous les ...
Ainû quand on veut de'iîgner un vent frais on dit , Tems de Perroquet. TENAILLE efl un ouvrage extérieur , placé devant la courtine , entre les deux baftions > conf- truite fur les lignes de défenfe. Il y en a de deux fortes., la Ample Se la double.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1745
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La tenaille fuit Panneau : mais la tenaille tient par fa partie dentée g le fil d'argent l , qui y est d'autant plus ferré , que les branches de la tenaille font plus tirées : mais les branches de la tenaille sont d'autant plus tirées, que le fil a plus de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
6
Technological Dictionary
Télégraphe _ Tenaille. Télégraphe m. Der Telegraph. Telegraph. Temple m., Tennpia, Tempe f., Templet, Tenaille _ Terrain. . Terme m. d'une expression algébrique(Alg.) Da.s. 545 Télégraphe m. à aiguille. Telegrapk. Needle— œlegraph.
7
Encyclopedie Methodique
Du reste, cette trésilerie n'a rien de différent dela tréfilerie du fil defer. C'est la même tenaille , c'est le même mouvement , c'est le même effet. La roue a, à mentonets, fig. 20, Pl. Vs, agit sur la traverse mobile l),- cette traverse b en baissant tire ...
8
Dictionnaire universel de commerce
351 TEN TEN ñ TENAILLE. Instrument ou outil qui serra arracher ou à tenir quelque chose. Quand on dit simplement une tenaille, sans y rien ajouter qui en spécifie l'usage , on l'entend de la tenaille commune , dest-à-dire , celle dont se ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
TEN TENAILLE. Inftrument ou outil qui fert à arracher ou à tenir quelque chofe. Quand on dit fimplement une tenaille , fans y rien ajouter qui en fpécifie l'ufage , on l'entend de la tenaille commune , c'eft-à-dire , celle dont fe fervent les ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Cette course n'est pas longue; car la tenaille de la premiere bûche ne tire à chaque coup que 2. pouces de longueur de fil; la tenaille de la seconde bûche 4 pouces; celle de la troisieme bûche spouces. Et comme l'arbre sait à- peu-près i6  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775

«TENAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tenaille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marseille : l'enquête sur la Bac perd le nord
Et la justice, prise en tenaille par les lourdes sanctions administratives et les éléments d'enquête qui s'étiolent, semble perdre un peu le nord. «La Provence, 7월 15»
2
Manifestation pour un Kurdistan et un Moyen-Orient en paix
... plus ouvertement DAESH pour tenter d'éliminer cette expérience incroyablement subversive au Rojava et referme la tenaille en massant des ... «Mille Babords, 7월 15»
3
Un bénévole récompensé
Il a deux fonctions principales : il arrache les banderilles des toros morts - ce qui lui a valu le surnom de Tenaille - et il porte sur ses épaules le ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Air France-KLM maintient ses objectif 2015 malgré une nouvelle …
Pris en tenaille entre le concurrence des compagnies à bas coûts, sur ses lignes court et moyen-courriers, et celle des compagnies asiatiques, ... «Zonebourse.com, 7월 15»
5
Un mineur interpellé au terme d'une folle course-poursuite dans le …
Pour finir par être pris quasi « en tenaille », comme dans les films, par les gendarmes. «Nous l'avons intercepté au rond-point », après Cora. «Nord Eclair.fr, 7월 15»
6
81ème Foire de Libramont: grand-messe d'un monde agricole en …
Les fermiers ont donc dû investir en masse et désormais, beaucoup sont pris en tenaille entre des prêts à rembourser et des recettes qui ne ... «RTBF, 7월 15»
7
Limonest-Beynost : l'agglomération lyonnaise prise en tenaille
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
8
Pierre-Michel Menger : “Les écoles de management leaders …
Les plus anciens sont pris en tenaille : quand ils n'ont pas de profil académique comparable aux plus jeunes, ils sont priés d'élever leurs ... «L'Etudiant Educpros, 7월 15»
9
Les jeunes agriculteurs veulent des aides plus élevées en cas de …
A l'heure actuelle, les jeunes agriculteurs wallons sont pris en tenaille. D'un côté, les prix obtenus pour de nombreux produits agricoles (lait, ... «RTBF, 7월 15»
10
Fantômas se déchaîne : Louis de Funès et Jean Marais pris en tenaille
Depuis le 13 juillet dernier, Fantômas est le héros des lundis de France 3. Ce 20 juillet, Louis de Funès et Jean Marais évoluaient dans la ... «Toutelatele.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tenaille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tenaille> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO