앱 다운로드
educalingo
torcheuse

프랑스어 사전에서 "torcheuse" 뜻

사전

프랑스어 에서 TORCHEUSE 의 발음

torcheuse


TORCHEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORCHEUSE 운과 맞는 프랑스어 단어

accoucheuse · accrocheuse · aguicheuse · arracheuse · brocheuse · catcheuse · chercheuse · ensacheuse · faucheuse · grincheuse · hacheuse · lécheuse · marcheuse · motofaucheuse · pêcheuse · retoucheuse · sécheuse · trancheuse · tricheuse · éplucheuse

TORCHEUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

torah · torche · torché · torche-cul · torcheculatif · torchée · torcher · torchère · torchette · torcheur · torchis · torchon · torchonner · torcol · tord-boyaux · tord-nez · tordage · tordant · tordeur · tordeuse

TORCHEUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bambocheuse · bêcheuse · bûcheuse · chevaucheuse · coucheuse · cracheuse · débaucheuse · démarcheuse · effilocheuse · empêcheuse · lâcheuse · matheuse · mâcheuse · pasticheuse · piocheuse · pleurnicheuse · pocheuse · rabâcheuse · raccrocheuse · écorcheuse

프랑스어 사전에서 torcheuse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torcheuse» 번역

번역기

TORCHEUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcheuse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcheuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «torcheuse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

torcheuse
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

torcheuse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

torcheuse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

torcheuse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

torcheuse
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

torcheuse
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

torcheuse
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

torcheuse
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

torcheuse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

torcheuse
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

torcheuse
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

torcheuse
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

torcheuse
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

torcheuse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

torcheuse
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

torcheuse
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

torcheuse
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

torcheuse
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

torcheuse
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

torcheuse
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

torcheuse
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

torcheuse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

torcheuse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

torcheuse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

torcheuse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

torcheuse
화자 5 x 백만 명

torcheuse 의 사용 경향

경향

«TORCHEUSE» 의 용어 사용 경향

torcheuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcheuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torcheuse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCHEUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcheuse 의 용법을 확인하세요. torcheuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel complet du maître de forges ou Traité théorique et ...
Chaque torcheuse est munie d'un peloton d'étoffe avec lequel elle frotte dans tous les sens les feuilles tiédies. La première femme , appelée torcheuse en noir, enlève grossièrement le suif et remet la feuille au four à tiédir ; la seconde, ...
Landrin, 1829
2
Manuel complet du maître de forges: ou traité théorique et ...
placées devant des bancs ou caisses remplies de son. Chaque torcheuse est munie d'un peloton d'étoffe avec lequel elle frotte dans tous les sens les feuilles tiédies. La première femme , appelée torcheuse en noir, enlève grossièrement le  ...
Henri Landrin, 1829
3
Nouveau manuel complet du maître de forges; ou, Traité ...
La première femme, appelée torchere en noir, enlève grossièrement le suif et remet la feuille à tiédir au four ; la seconde , nommée torcheuse en blanc, la reprend du four et frotte également la feuille déjà dégraissée; les feuilles repassent par ...
Henri C. Landrin, 1859
4
Manuel complet du maitre de forges ou traité théorique et ...
placées devant des bancs ou caisses remplies de s0n. Chaque torcheuse est munie d'un peloton d'étofie avec lequel elle frotte dans tous les sens les feuilles tiédies. La première femme , a — pelée torchcusc en noir, enlève grossièrement e ...
‎1829
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Ces feinmes, munies d'un peloton d'étoffe, frottent dans tons les sens la feuille tiède, qu'on réchaurfe chaque fois qu'il est nécessaire, et la font passer de main en main jusqu'à la torcheuse en fin, qui achève de la lustrer en la nettoyant à fond ...
Henri Landrin, 1852
6
La danse du chien-fer: Roman
... la pègre à Pointe-à-Pitre, car vendeuse, serveuse ou torcheuse de culs étaient des emplois finalement respectables sur une île où il n'y avait pas de place pour tout le monde et encore moins pour les gens sans diplômes. - C'est de sa faute, ...
Nathalie David, 2014
7
Accidents
jeune maman torcheuse, vous allez replonger dans le chauffe-biberon, l' apprentissage du pot, de la marche, du tricycle et le dressage en général.. » Chouchou écoutait calmement ces litanies d'arguties et semblait y réfléchir sans y être ...
8
Corrida, basta!
1. Cités par Élisabeth Hardouin-Fugier, op. cit. 2. Pardon, dinde, d'établir un lien entre la petite torcheuse de papier gras et toi qui, sautant du bateau de Colomb, a débarqué, il y a belle lurette, avec des pattes longues comme des tisonniers et,  ...
Christian Laborde, 2009
9
Les eaux d'arrière-saison: roman
"Je veux pour toi une existence non pas de torcheuse de gniards, mais d'artiste et de femme supérieure. Je vais, donc, te livrer un secret qui préservera ton corps de toutes les mutilations, en sachant que là non plus il n'y a jamais de fatalité ni ...
Albert Bensoussan, 1996
10
Les charcutnos: roman
Enfin la voici : confidente, torcheuse, bonne à tout faire ; confidente de maman, au moment des scènes conjugales ; torcheuse de mon frère et de moi de tout temps ; bonne à tout faire dans les Instants de reste et surtout, bourrottant sans arrêt ...
Olivier Cottiou, 1960

«TORCHEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcheuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Manif pour tous veut la fin des ABCD de l'égalité
Comment pouvez-vous vouloir des enfants alors que vous pleurer d'être une mère torcheuse de marmots ! Comment pouvez-vous assurer le ... «Le Figaro, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Torcheuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/torcheuse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO