앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "torpidité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TORPIDITÉ 의 발음

torpidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPIDITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TORPIDITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «torpidité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 torpidité 의 정의

사전에서의 순음의 정의는 토포 (torpor)의 상태로 떨어졌습니다. 그로 인해 압도당하는 토퍼가 무감각 해집니다. 누가 표지판을 가지고, 토퍼의 상태의 특성.

La définition de torpidité dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


프랑스어 사전에서 «torpidité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORPIDITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

TORPIDITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur

TORPIDITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

프랑스어 사전에서 torpidité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torpidité» 번역

번역기
online translator

TORPIDITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpidité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpidité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «torpidité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

麻木
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

embotamiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

torpidity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सो हो जाना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بلادة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вялость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

entorpecimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

torpidité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mahligai
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlaffheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

torpidity
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무기력
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

torpidity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự hôn mê
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

torpidity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

torpidity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cansızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

torpidity
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

apatia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

млявість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

amorțeală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νάρκωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

traagheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

LOJHET
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

torpidity
화자 5 x 백만 명

torpidité 의 사용 경향

경향

«TORPIDITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torpidité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torpidité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torpidité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORPIDITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torpidité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «torpidité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torpidité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORPIDITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpidité 의 용법을 확인하세요. torpidité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
expériences ont prouvé que les animaux, pendant leur hibernation, et lorsque la torpidité est complète, ne consomment point d'oxygène, et peuvent vivre dans un air où la vie et la combustion seraient impossibles. (1).-'À. Browne de ...
2
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les reptiles, dont la sensibilité au froid est beaucoup plus grande que celle des mammifères, sont plus sujets à tomber dans l'état de torpidité. Tout le monde sait que la grenouille et le crapaud passent l'hiver endormis; il en est de même des ...
3
Bulletin de la Société de médecine de Gand
Quand la maladie se présente avec le caractère de torpidité, on devra se borner à écarter du malade ce qui pourrait vivement impressionner le système nerveux; on prescrira un régime doux, et l'on fera du reste de la médecine expectante.
4
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Comme on vient de le voir, les prodromes, lorsqu'ils ont lieu, ont tantôt le caractère de torpidité et tantôt celui -d'éréthisme. Il en est de même de la méningite proprement dite. Elle se présente sous deux formes qu'il importe de distinguer au ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
6
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ces expressions, employées d'une manière banale, ne signifient donc rien si on ignore, comme ceux qui les ont inventées et qui s'en servent habituellement, les conditions de l'éréthisme et de la torpidité. Pour moi, je suis d'avis qu'il est ...
7
Dix-sept années de pratique aux eaux-bonnes
Selon moi, la notion de l'éréthisme et de la torpidité, en matière de phthysiologie, résume en entier la question de curabilité de la tuberculisation pulmonaire par les Eaux-Bonnes. Après tout, il ne s'agit pas ici d'une discussion de mots.
Ed Cazenave de La Roche, 1867
8
Études me ́dicales et statistiques sur les principales ...
... fugace et de courte durée. Elles diminuent la torpidité ainsi que l'éréthisme; elles rafraîchissent, calment et apaisent les douleurs. b. Elles stimulent particulièrement les organes sécréteurs et excréteurs, et favorisent le jeu de leurs fonctions.
Jean-Charles Herpin, 1856
9
Archives de la médecine belge
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
10
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue clinique
La durée se règle d'après l'état de torpidité de l'enfant; cependant elle ne devra guère se prolonger au delà de dix à quinze minutes. Pendant qu'on administre ainsi les affusions, on voit dans la plupart des cas diminuer la torpidité du système ...
Henri Hahn, 1853

참조
« EDUCALINGO. Torpidité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/torpidite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z