앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "validité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VALIDITÉ 의 발음

validité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIDITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALIDITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «validité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유효 기간 (오른쪽)

Validité (Droit)

법률에서 유효성은 표준의 구속력입니다. 유효성은 형태와 물질의 조건의 결과입니다. 유효성은 적법성이 아닙니다. 합법적 인 표준은 유효하지 않을 수 있지만 불법 표준은 무효입니다. En droit, la validité est le caractère contraignant d'une norme. La validité est la résultante de conditions de forme et de fond. La validité n'est pas la légalité : une norme légale peut ne pas être valide, mais une norme illégale est nécessairement invalide.

프랑스어 사전에서 validité 의 정의

사전의 유효성에 대한 첫 번째 정의는 법에 근거한 것의 특성입니다. 무효의 원인에 의해 영향을받지 않는 행위의 질. 유효성의 또 다른 정의는 행위 인 문서가 유효한 기간입니다. 유효 기간은 또한 주식 시장 주문이 유효한 기간입니다.

La première définition de validité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est fondé en droit; qualité d'un acte qui n'est entaché d'aucune cause de nullité. Une autre définition de validité est durée pendant laquelle un acte, un document est valide. Validité est aussi durée pendant laquelle un ordre de bourse est valable.

프랑스어 사전에서 «validité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALIDITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité

VALIDITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider
valine
valise
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie

VALIDITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

프랑스어 사전에서 validité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VALIDITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «validité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
validité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VALIDITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «validité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
validité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «validité» 번역

번역기
online translator

VALIDITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 validité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 validité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «validité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

合法性
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

validez
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

validity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वैधता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صحة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

срок действия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

validade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বৈধতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

validité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gültigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

妥当性
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

효력
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính hợp lệ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செல்லுபடியாகும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वैधता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

geçerlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

validità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ważność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

термін дії
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

valabilitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκυρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geldigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

giltighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

validitet
화자 5 x 백만 명

validité 의 사용 경향

경향

«VALIDITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «validité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
validité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «validité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALIDITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «validité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «validité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

validité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIDITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

validité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel de Unamuno
Le suprême triomphe de la raison est de jeter le doute sur sa propre validité.

«VALIDITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 validité 의 용법을 확인하세요. validité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Validité et limites du consensus en éthique
La question du consensus est au centre de la réflexion éthique et politique contemporaine.
Alain Létourneau, Bruno Leclerc, 2007
2
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
Chapitre. 6. Questions. de. validité. et. présentation. des. résultats. Comme toute autre technique de recherche, l'analyse de contenu n'est pas une fin en soi. Les faits de communication qu'elle aide à révéler ne deviennent significatifs que ...
Jean de Bonville, 2006
3
La validité des catégories attachées au verbe: Table ronde ...
Sur la validité des catégories de voix et de diathèse en latin Pierre FLOBERT S'il est dans le verbe latin une catégorie qui donne beaucoup de difficultés aux tenants de la linguistique fonctionnelle, c'est bien celle de la «diathèse». A titre de ...
Claude Moussy, Sylvie Mellet, 1992
4
Accord Européen Sur Le Régime de la Circulation Des ...
Luxembourg : Passeport en cours de validité ou périmé depuis moins de 5 ans Carte d'identité officielle Titre d'identité et de voyage délivré à un enfant de moins de 15 ans par une administration communale luxembourgeoise Carte d'identité ...
‎1990
5
Léopold Szondi: son test, sa doctrine
Quatrième partie Questions à propos de la validité du test de Szondi Toute notre troisième partie s'est développée dans une sorte de mise entre parenthèses du test de Szondi. Non pas qu'elle lui était absolument étrangère. Bien au contraire  ...
Michel Legrand, 1979
6
Mesures Statistiques en Épidémiologie
CHAPITRE 12 Mesures de validité des tests diagnostiques (ou de dépistage) Les mesures de validité des tests diagnostiques ou de dépistage sont des probabilités. Ce chapitre distingue la validité intrinsèque de la validité prédictive.
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
7
Méthodes de recherche en sciences humaines
4. Fiabilité. et. validité. Nos observations sont fiables si elles arrivent à se reproduire, à se répéter, dans des conditions similaires, si d'autres personnes peuvent vérifier que ce que nous prétendons avoir vu n'est pas un pur produit d' une ...
Russel A. Jones, 1999
8
Évaluation du Potentiel Humain Dans les Organisations
L'efficacité des instruments de mesure dépend fondamentalement de la validité des inférences faites à partir des résultats obtenus au moyen de ces instruments. Si les inférences ne sont pas valides, les résultats ne peuvent pas servir à ...
Normand Pettersen, 2000
9
Le pouvoir de révision constitutionnelle
Sous-section 2 LES CONDITIONS DE LA VALIDITE JURIDIQUE DES LIMITES A LA REVISION CONSTITUTIONNELLE Après avoir ainsi vu les trois conceptions de la validité juridique, nous pouvons maintenant passer à l'examen de la ...
Kémal Gözler, 1997
10
Mesurer L'Insaisissable: Méthode D'Analyse du Discours de Presse
De manière générale, la validité d'une analyse de contenu peut être définie comme la probabilité que ses résultats soient conformes à la réalité. Plus précisément, une analyse de contenu est valide si ses résultats possèdent, par rapport à ...
Lise Chartier, 2003

«VALIDITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 validité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aïcha, étudiante au destin brisé par l'État
Arrivée en France en septembre avec un visa belge, en cours de validité au moment du dépôt de son dossier de carte de séjour, la préfecture a ... «L'Humanité, 7월 15»
2
Lutte contre le transfert illégal de devises Les banques et les …
... (Sigad) afin de vérifier l'authenticité de la validité de l'attestation d'importation exigée lors de la souscription d'une domiciliation bancaire. «El Watan, 7월 15»
3
Conclure un contrat de bail commercial
En raison du principe du consensualisme, le code du commerce ne pose aucune condition de forme nécessaire à la validité du contrat de bail ... «Gazette des communes, 7월 15»
4
Voyages au Portugal : des difficultés signalées lors de contrôles …
... "les voyageurs à l'étranger doit être en possession d'une pièce d'identité en cours de validité, permettant de satisfaire à un contrôle éventuel. «TourMaG.com, 7월 15»
5
Algérie-France : quand une note de la Police aux frontières sème la …
Les passagers algériens détenteurs d'un passeport ordinaire (ancien modèle) dont la validité expire au 24 novembre 2015 seront non ... «Jeune Afrique, 7월 15»
6
Un titre de séjour pluriannuel pour les étrangers en France
D'une validité de deux à quatre ans, le titre de séjour pluriannuel sera accordé après un premier titre d'un an et permettra d'éviter aux ... «Médias 24, 7월 15»
7
Arrestation de trois hommes soupçonnés d'être impliqués dans un …
Il y a environ 6 mois | [Rappel] Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nation... Il y a environ 6 mois | Profanation d'une ... «News Press, 7월 15»
8
Les prix de l'art, miroir de l'exubérance financière
... par là que le plus sûr est d'acheter des artistes défunts depuis environ septante ans, accessoirement le temps de validité des droits d'auteur. «Bilan, 7월 15»
9
La future loi sur le droit des étrangers en France ne s'appliquera pas …
Cette convention bilatérale détermine les conditions d'entrée et de séjour, la nature et la durée de validité des certificats de résidence délivrés ... «Liberté-Algérie, 7월 15»
10
Biologiste Médecin
S'assure de la validité et la qualité des résultats et des opérations, et garantit la performance(quantité, délais, coûts…). Supervise l'organisation du travail. «Réunionnais du Monde, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Validité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/validite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z