앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traînement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAÎNEMENT 의 발음

traînement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAÎNEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traînement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 traînement 의 정의

사전에있는 끌기의 정의는 움직이는 동안 너를 뒤로 움직이기위한 물리적 힘을 가하는 것이다. 그를 앞으로 당기고, 앞으로 밀고, 미끄러 져 굴러 라. 끌기의 또 다른 정의는 여전히 부드러운 주조물 위로 틀을 움직여서 석고 몰딩을 수행하는 것입니다.

La définition de traînement dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînement est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


프랑스어 사전에서 «traînement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAÎNEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRAÎNEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

TRAÎNEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 traînement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traînement» 번역

번역기
online translator

TRAÎNEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traînement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traînement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traînement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拖延
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

arrastrando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dragging
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खींचना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سحب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

перетаскивание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

arrasto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টেনে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traînement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengheret
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schleppen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ドラッギング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

드래그
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyeret
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kéo theo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழுத்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ड्रॅग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sürükleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trascinamento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

włóka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

перетягування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trăgându-
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύροντας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sleep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dra
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dra
화자 5 x 백만 명

traînement 의 사용 경향

경향

«TRAÎNEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traînement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traînement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traînement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAÎNEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traînement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «traînement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traînement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÎNEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traînement 의 용법을 확인하세요. traînement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouvel Art D'Adoucir Le Fer Fondu, Et De faire des Ouvrages ...
La matiere de ces derniers résiste plus au traînement du boulet; mais elle est cassante , &t de-là naissent deux inconvénients confi— dérables , 1°. our les rendre aussi forts que les canons de bronze , on est obligé de leur donner plus de ...
René Antoine Ferchault “de” Réaumur, 1762
2
Descriptions des arts et métiers
La matière de ces derniers résiste plus au traînement du boulet > mais elle est cassante , & de là naissent deux inconvéniens considérables. 1?. Pour les rendre aussi forts que les canons de bronze, on est obligé de lçnr donner plus de poids ...
Jean Elie Bertrand, 1781
3
Le Petit Robert
TRAÎNEMENT. [tʀɛnmɑ̃] n. m. – 1501 ; « effort» 1295 ▫ de traîner◼ Action detraîner (les pieds, la jambe). « Le traînement de jambe du cavalier » GAUTIER . TRAÎNE-MISÈRE. [tʀɛnmizɛʀ]n. – 1893 ▫ de traîner et misère ◼ Personne qui traîne ...
Collectif, 2011
4
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Les sous-officiers seront exercés aux commandements d'avertissement, qui admettent le traînement de voix sur la dernière syllabe, suivis des commandements d'exécution d'une seule syllabe (troisième tableau, intonations types B', C).
Direction du spectateur militaire, 1862
5
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
... que l'augmentation de résistance occasionnée par les larges roues coniques provient de la diflérence de vitesse des diverses parties de la jante et du traînement qui en résulte; en effet quand ce frottement ou ce traînement n'a plus lieu (ce ...
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
La matière de ces derniers résiste plus au traînement du boulet; mais elle est cassante , & de là naissent deux inconvéniens considérables : i°. pour les rendre aussi forts que les canons de bronze , on est obligé de leur donner plus de poids  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Partie IL plus dur j niais en même temps plus cassant ; on le met en état de résister mieux au traînement du' boulet, & moins en état de résister à l'effort de la poudre. D'ailleurs les lumières s'en agrandissent plus aisément : autre inconvénient ...
8
Le marchepied
traînement qui résultait de son sourire joyeux, de ses saillies amusantes, de ses regards expressifs et de sa bonne humeur. Aussi, partout sa présence était vivement desirée; mais il se bornait à une société intime , car une certaine timidité ...
Léon de Villeran, 1833
9
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
BUT ET EFFETS DE i'eNTRAÎNEMENT DU CHEVAL Avant de donner mon opinion sur le but et les résultats de l'en- traînement, je citerai quelques passages de la polémique dont j'ai déjà parlé et qui avait pour motifs la prééminence à ...
10
Dictionnaire historique et critique
TOME l. été censuré , et que cette faute a fait croire à l'un de ses commentateurs qu'Ausone n'a point fait tous les sommaires que nous avons sous son nom (120). Au reste, le traînement de ce cadavre, les discours qu'Achille tintâ Hector prêt ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820

«TRAÎNEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traînement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Tour de Liège passe par Plombières vers 14 heures
La troisième étape de Marchin se déroule quant à elle sur mes routes d'en- traînement. » Une bonne connaissance du parcours qui devrait ... «Sudinfo.be, 7월 15»
2
Le Prix de Diane file à l'anglaise
Elle participera probablement aux Nassau Stakes à Goodwood avant et devrait rester à l'en- traînement l'an prochain. » Plutôt inattendue ... «Le Parisien, 6월 15»
3
Suarez incertain pour dimanche
L'attaquant sud-américain ne s'est pas entraîné avec le groupe depuis la rencontre face au Bayern et suit un traînement de kinésithérapie. «FC Barcelona, 5월 15»
4
Dernière ligne droite avant Zurich
Pour Marisa Lavanchy, Ellen et Lea Sprunger, ces champion nats suisses feront donc office d'en traînement en situation. En es pérant ... «La Côte, 7월 14»
5
RC Lens - EXCLU : les petits secrets bien gardés d'Antoine …
Pendant la semaine d'en- traînement, il préparait une équipe. On pensait savoir qui allait jouer et, le jour du match, tout changeait ! Avec lui, il ... «But! Football Club, 5월 14»
6
"Paris me montre le chemin qu'il me reste à faire"
Je suis donc très présente mentalement à l'en traînement, car c'est encore très réfléchi. L'accent est-il mis sur une discipline en particulier? «La Côte, 2월 14»
7
Rémi Feugas médaillé de bronze
Pourtant, la compétition a été difficile : retour de blessure, concurrence de gymnastes de pôles d'en traînement…. mais aussi, quelques ... «LaDépêche.fr, 5월 13»
8
Pro B Eric Girard, nouvel entraîneur de l'ESSM le Portel
Il a rencontré un à un les joueurs samedi et programmé un premier en traînement dimanche en fin d'après-midi (hui clos). Frédéric Munch ... «La Semaine dans le Boulonnais, 3월 12»
9
Ligue 1. TFC : gazon béni à Nancy
... rappelait pas mais l'entraîneur téféciste qui répète à l'envi que ses protégés montrent de bien belles choses à l'en-traînement, peut jubiler. «LaDépêche.fr, 2월 12»
10
« Je me suis surpris »
En clair, le jour où il ne se sentira pas en mesure d'assurer un bon en traînement, il s'octroiera une pause ou plutôt une respiration mentale. «Sud Ouest, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Traînement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trainement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z