앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traîne-savate" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAÎNE-SAVATE 의 발음

traîne-savate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNE-SAVATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAÎNE-SAVATE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traîne-savate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 traîne-savate 의 정의

사전에있는 드래그 세이브 (drag-savate)의 정의는 슬리퍼를 거리에내어 놓거나 유휴 상태이거나 비참하게 살아가는 사람입니다.

La définition de traîne-savate dans le dictionnaire est celui qui traîne ses savates dans les rues, est oisif ou vit misérablement.


프랑스어 사전에서 «traîne-savate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAÎNE-SAVATE 운과 맞는 프랑스어 단어


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
cravate
cravate
date
date
disparate
disparate
effarvate
effarvate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
up to date
up to date

TRAÎNE-SAVATE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier

TRAÎNE-SAVATE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

프랑스어 사전에서 traîne-savate 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traîne-savate» 번역

번역기
online translator

TRAÎNE-SAVATE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traîne-savate25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traîne-savate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traîne-savate» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

幕后法国踢腿术
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

detrás de savate
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

behind-savate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पीछे-savate
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وراء سافات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

за-савате
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

behind-savate
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পর্দার সাভাট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traîne-savate
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

belakang Savate
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hinter-savate
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

背後-サバット
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

뒤에-savate
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

konco-savate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đằng sau-Savate
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பின்னால் கை கால்களைக் கொண்டு குத்துவிடும் ஒருவகைக் குத்துச் சண்டை வகை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मागे-सवाते
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

arkası Savate
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dietro-savate
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

za-Savate
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

за-савате
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în spatele-Savate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πίσω-savate
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

agter-SAVATE
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bakom-savate
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bak-savate
화자 5 x 백만 명

traîne-savate 의 사용 경향

경향

«TRAÎNE-SAVATE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traîne-savate» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traîne-savate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traîne-savate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAÎNE-SAVATE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traîne-savate» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «traîne-savate» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traîne-savate 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÎNE-SAVATE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traîne-savate 의 용법을 확인하세요. traîne-savate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le roi Traîne-Savate
Une nuit, le peuple de sa Majesté Traîne-savate quitta le pays du roi endormi.
Massimo Mostacchi, 1997
2
Le Petit Robert
Dépêcher (se). — Courir. TRAÎNE-SAVATE[tʀɛnsavat] n. m. –1794 ▫ detraîner et savate◼ FAM . Personne oisive, indigente. ⇒ traîne-semelle. Destraîne- savates. TRAÎNE-SEMELLE [tʀɛnsəmɛl] n. m. – 1951 ▫ de traîner et semelle ◼ FAM.
Collectif, 2011
3
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... toxiinfection trachéobronchite tragiœmédie tragicomique traînage traînailler traînant traînard traînasser traîne traîneau traine-buche traîne-buisson traînée trainement traîne-misère traîner traîne-savate ultrachic ultracourt ultramarin ultrapétita ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
4
Et plus dure sera la chute
Dʼun seul regard en voyant le visage de Gilles, elle lʼavait jaugé, sans même avoir vu le jean sale, les baskets fatiguées. Un traîne-savate, un de plus, pensa-t- elle, faisant la moue sans sʼen rendre compte... En attendant, le coeur de Gilles  ...
Fabienne Delalande
5
Le sage du quartier Yantala a mal aux dents: poèmes
... broyer sous les molaires, râper l'écorce et la peau pensée squelette avec un ventre gonflé, pensée d'aluminium, passoire pour nuages, déglutir la chose, décharner son faux-semblant pensée traîne-savate usée jusqu'à la corde, pensée qui ...
Jean-Dominique Pénel, 1992
6
L'Histoire de France Pour les Nuls
En effet, le tiers, ce sont les pauvres paysans, sans doute, les manœuvres, les ouvriers sans le sou, lesva-nu-pieds, les traîne-misère et les traîne-savate, les artisans modestes,les compagnons, les apprentis,les porteurs d'eau,les ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
7
La femme du chien mystère: Histoires fantasques
Ça alors, qui aurait dit qu'un gros notable comme Augustin tournait en chien P Ça par exemple... Des jappernents d'un chien, à la manière d'un appel, semblant . * Correspond à désoeuvré traîne-savate. « Pépas », altération de peut pas, gens ...
Willy Alante-Lima, 2008
8
Un camisolard
Il me prend peut-être pour un gavache ouun ban- doulier, ce maritorne, surenchérit Bonnefont. Il me croit sans doute débarqué de Ganges ou de Lodève comme ces traîne-savate qu'il emploie dans sa campagne. Mais tu lui diras que je suis ...
9
Alcool
Si cette tâche n'avait rien d'héroïque, elle lui valait moult compliments : apparemment, son prédécesseur était vraiment un pauvre type, un traîne-savate qui secontentait jour aprèsjour de balancer des morceaux de steakhachéet des légumes ...
Poppy Z BRITE, 2014
10
Mailman
etJim Gorman, son prof de littérature de terminale. Et aussi son institutrice deprimaire, RhondaPetrash. C'était en 1948. Sousle gouvernement Truman. Mailman était un morveux, un traîne-savate, un petit Américain ordinaire tout maigrichon ...
J. Robert LENNON, 2014

«TRAÎNE-SAVATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traîne-savate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Pour dénouer une situation perdue d'avance, l'amoureux transi fait une nouvelle fois appel à son ami Abel, traîne-savate à la nonchalance ... «Télérama.fr, 5월 15»
2
Lettre de Bacchus à Michel Houellebecq
J'en ai bu de toutes sortes avec votre héros, cet universitaire traîne-savate, lubrique et surtout admirablement pochetron. Du blanc, du rouge, ... «Le Figaro, 1월 15»
3
Lettre ouverte à l'Observatoire National des Cultures Taurines
... ringard, un toquard, un morveux, un gommeux ? Un peigne-cul, un pue de la gueule, un traîne-savate, un pue-des-pieds, un dort-en-chiant ? «Mediapart, 1월 15»
4
Avec “Mohamed Ali, sa vie, ses combats”, entrez dans la légende
Je veux me battre contre ce traîne-savate le plus vite possible ! Si je ne peux pas affronter ce glandeur, je quitterai le pays !” Cassius Clay, une ... «Eurosport.fr, 12월 14»
5
Un homme noir tué par un policier blanc en Arizona
... si toutefois le suspect est plutôt aisé que traîne-savate! Voir la liberté ou la vie d'un citoyen dépendre de juges occasionnels étrangers à la ... «Le Figaro, 12월 14»
6
Barrage de Sivens : un député PS défend le projet et s'indigne "de …
Vivement qu'une nouvelle Zad naisse dans une autre région afin d'occuper ces traîne-savate qui semblent avoir perdu la bataille du Testet. «LaDépêche.fr, 10월 14»
7
Claude Marchat : peintre abstrait
Comme son nouvel album ne change pas une formule qui marche, on va encore en avoir de la belle pop traîne-savate qui pousse à la danse, ... «Francetv info, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Traîne-Savate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/traine-savate> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z