앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traînerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAÎNERIE 의 발음

traînerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAÎNERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traînerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 traînerie 의 정의

사전에있는 끌기의 정의는 움직이는 동안 너를 뒤로 움직이기위한 물리적 힘을 가하는 것이다. 그를 앞으로 당기고, 앞으로 밀고, 미끄러 져 굴러 라. 드래그의 또 다른 정의는 아직 부드러운 석고 위에 템플리트를 이동하여 석고 몰딩을 수행하는 것입니다.

La définition de traînerie dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînerie est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


프랑스어 사전에서 «traînerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAÎNERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

TRAÎNERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

TRAÎNERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

프랑스어 사전에서 traînerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAÎNERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «traînerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
traînerie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «traînerie» 번역

번역기
online translator

TRAÎNERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traînerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traînerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traînerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

traînerie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

traînerie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

traînerie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

traînerie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

traînerie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

traînerie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

traînerie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

traînerie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traînerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

traînerie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

traînerie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

traînerie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

traînerie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

traînerie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

traînerie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

traînerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

traînerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

traînerie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

traînerie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

traînerie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

traînerie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

traînerie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

traînerie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

traînerie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

traînerie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

traînerie
화자 5 x 백만 명

traînerie 의 사용 경향

경향

«TRAÎNERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traînerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traînerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traînerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAÎNERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traînerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «traînerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traînerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÎNERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traînerie 의 용법을 확인하세요. traînerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc , Monsieur Î' de traînerie en- traînerie , pourrionsnous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et laconduite ...
Marie de Rabutin-Chantal ¬de Sévigné, Philippe Antoine Grouvelle, 1806
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
De traînerie en traînerie pourrions-nous gagner les lilas? Si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ; c'est qu'il faut que M. de Villemont ne se fâche pas. Amenez donc d'un  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1863
3
Lettres nouvelles ou nouvellement recouvrées de la marquise ...
Vos affaires traînent en lon- geur : d'où viennent -elles donc , Monfieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas ? fi nous y parvenons, je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie & le fecret & la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Pauline Adhémar de Monteil de Grignan Simiane, 1773
4
Lettres de Madame de Sévigny à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions- nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Philippe Antoine Grouvelle, 1806
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MOr.TAiGHE, liv. 111 , ch. i3. « Monsieur , disait Voltaire à un homme de qualité qui voulait l'humilier, sachez que je porte mon nom, et que vous traînez le vôtre. » traînerie, s. f. « Quand on n'écrit que de mouvement, on met d'abord beaucoup ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Recueil des lettres de Madame de Sévigné
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite: ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Simon J. de Vauxcelles, 1801
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Vos afläires traînent en longueur : d'où' viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner le lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
sonne qui pût endurer la Traînerie de leur musique , après l'accent vif et marqué de l'italienne. ( J.J. Rousseau.) *; Traîtreusement. Le cabinet Britannique , sous l' influence de Pitt , n'a su qu'agir Traîtreusement envers toutes les nations de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Chemin faisant
Une traînerie, dit savamment le dictionnaire, c'est le fait de laisser traîner les choses dans le temps, de faire durer, de traînasser. Ici, sur les lèvres de la blonde mégère, il veut dire laisser traîner dans l'espace, laisser ici et là des choses qui ...
Jacques Lacarrière, 1977

«TRAÎNERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traînerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dictionnaires: une année de petites nouveautés
Le Petit Robert n'est pas en reste avec l'acceptation de "bas-culotte", "bourrasser", "chialage", "denturologie", "patenteux" et «traînerie» tout en ... «LaPresse.ca, 8월 13»
2
Les nouveaux mots du Robert sonnent plus ou moins bien
Traînerie: pour une chose qui «traîne, qui n'est pas rangée», nous renvoie drôlement à ânerie. Traîneux: là aussi, ce mot va comme un gant à ... «Le Figaro, 5월 13»
3
Le Cyrano du palais tire sa révérence
... pas de traînerie dans la cour du juge Boilard. Pas le juge le plus courtois en ville, mais sans doute un des plus brillants et des plus efficaces. «LaPresse.ca, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Traînerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trainerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z