«TROUPELET» 관련 프랑스어 책
다음 도서 목록 항목에서
troupelet 의 용법을 확인하세요.
troupelet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
... et la lu rliis rongnense dn crouppel. MOHSTRELET, t. II , fol. 169. CAT. «SP.
PORT. Tropel. í. TitopELET, i. m. dim., troupelet, petit troupeau. Volon devorar lo
TROPEIET petit. Evanff. de li quatre semenfs. Veulent dévorer le troupelet petit.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tbopelet, í. m. dim., troupelet, petit troupeau. Volon devorar lo trotelet petit. Evang
. de h quatre semenez. Veulent dévorer le troupelet petit. 4. Atropklae, v.,
attrouper, réunir. l'er l' Amor, ab qne m' atropel. A. Daniel : Lanquin. f Pour l'
Amour, ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Tropelet, s. m. dim., troupelet, V, 432 , и , n° 3. Tropeu, voyez Tropeus. Tropeus (
lisez Tropeu), voyez Tropel. Tropic , s. т., tropique, V, 433, i. Tropología, s. f.,
tropologie, V, 433, i , n° 6. Tros , s. т., morceau, V, 433 , n. Trosar , v., casser, V,
433, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Veulent dévorer le troupelet petit. 4. Atropelar, d., attrouper, réunir. Per l' Amor, ab
que m' atropel. A. Daniel : Lanquan. g Pour l' Amour, avec qui je me réunis. anc.
fr. Chascuns entor lui s' atropele. Fabl. et cont. anc, t. III , p. 407. cat. esp. port.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
Et on dit bien : Pour Saint—André, Etable ton troupelet ; Si tu n'étables pas, A
Pâques tu ne l'auras pas. Troupelet, c'est pour jeune troupeau, la partie du
troupeau encore stérile. Si tu ne la nourris pas à l'étable, au chaud dans la paille
et les ...
6
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
TROUPELAS, s. m. (troupelàs). Augm. de troupel, gros troupeau. V. Turb, R.
TROUPELET , s. m. (troupelé) ; mou- moi-ii. Dim. de troupe/, petit troupeau. V.
7W6.R. TROUPELOUN , dim. de troupel. Voy. Troupelet et jTur6 , R. TROUPEOU
, d pr.
TROCHET. Diminutif de l'ancien français Irocbe, bouquet. Voj-. Appendice, t. I, p.
347. TROUPELET. « ... le troupelet meaii. » Rons., ni, 427. « ... des neuf Scrun It
facrè troupelet. » Rons., vi, 3^3. TROUPELETTE. • ... la blemeletle Troupclette.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
8
Secrets de la vraye agriculture, et honestes plaisirs qu'on ...
... de quelque vent lcger,lc conuient a prendre (a musette,auec laquellqioiiant 'a l'
enuy,il entretiét son troupelet soy-mesme, 8c ses com paignons, vn long espace
de temps: 8c amoureux de sa propre harmonie,luy semblant douce,numereuse, ...
Agostino Gallo, Belleforest, 1571
9
Les Oeuvres de P. de Ronsard...
A tant le iour peu a peu s'emhrunis, Et le Pafleur comme leiour finit Son chant
rural: deflendit/à M u fine, Dedans fit main empatgnafit houlette, Chu/fiant deuant
le troupelet menu Harpamfim chien C9'fôn helier cornu. .., ECLOGVE un.
Pierre de Ronsard, Belleau, 1584
10
Les Oeuvres: Commenté par N. Richelet Parisien. ¬Les ...
... Jußipour refïaío'ir/îmlwße qui :areffe Les :laffe: jeruiteu'rs d'vne telle Все/Те. Si
bien que дее neuf Sœurs [е _ßzcre'troupelet' Efe venu де [л Grece luallirer Ещё-'
идее, Рощ- дсеотдет/Ёе voix à Гопде qui raquette , Берите/ищет ['[ют›еитди ...
Pierre de Ronsard, Nicholas Richelet, 1617
