앱 다운로드
educalingo
usufruit

프랑스어 사전에서 "usufruit" 뜻

사전

프랑스어 에서 USUFRUIT 의 발음

usufruit


USUFRUIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 USUFRUIT 의 뜻은 무엇인가요?

용익권

유익 (Usufruct)은 소유물을 사용하거나 재산을 회수 할 권리를 가지지 만 소유권을 포기하지는 않습니다. 프랑스에서는 민법 제 578 조에 정의되어있다. Usufruct는 재산의 두 가지 해체 된 권리, usus 및 fructus의 협회입니다. 그것은 소유권의 세 번째로 해체 된 권리, 소외 당할 권리 또는 남용으로 구성된 보완 적 재산 인 한 쌍을 형성합니다. 그것은 물건을 파괴하거나 소외시킬 권리를 부여하지 않는다는 점에서 재산과 다릅니다. 더욱이, 용익권은 반드시 기간이 있고 반면 재산권은 imprescriptible입니다.

프랑스어 사전에서 usufruit 의 정의

사전에있는 용익어의 정의는 소유권을 보유 할 권리자 및 해당 재산의 목적지에 따라 제 3 자, 벌거 벗은 소유자에게 속한 재산의 사용 및 향유에 대한 실질적인 일시적 권리입니다.

USUFRUIT 운과 맞는 프랑스어 단어

bruit · détruit · fruit · grape-fruit · instruit · quasi-usufruit

USUFRUIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ustensiler · ustensilier · ustensilité · usucapion · usuel · usuellement · usufructuaire · usufruitier · usufruitière · usuraire · usurairement · usure · usurer · usurier · usurière · usurpateur · usurpation · usurpatoire · usurpatrice · usurper

USUFRUIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquit · biscuit · circuit · conduit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · déduit · enduit · fortuit · gratuit · huit · in-dix-huit · induit · minuit · nuit · produit · réduit · semi-produit · séduit

프랑스어 사전에서 usufruit 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «USUFRUIT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «usufruit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «usufruit» 번역

번역기

USUFRUIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 usufruit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usufruit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «usufruit» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

使用权
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

usufructo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

usufruct
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

फल भोगने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حق الانتفاع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

узуфрукт
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

usufruto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

usufruit
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

manfaat barangan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nutznießung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

用益権
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

용익권
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

usufruct
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quyền dụng ích
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

intifa hakkı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

usufrutto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

użytkowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

узуфрукт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

uzufruct
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επικαρπία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vruggebruik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nyttjanderätt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bruksrett
화자 5 x 백만 명

usufruit 의 사용 경향

경향

«USUFRUIT» 의 용어 사용 경향

usufruit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usufruit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

usufruit 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USUFRUIT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

usufruit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lucrèce
La vie n'est donnée à personne en propriété, elle est donnée à tous en usufruit.

«USUFRUIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 usufruit 의 용법을 확인하세요. usufruit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Usufruit: un outil méconnu de gestion et de transmission de ...
Il y a aujourd'hui un réel engouement pour l'usufruit !
Jérôme Balland, Jérôme Balland, 2008
2
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
les fruits du droit d'usufruit lui-même , nec di- casfructus qui ex fundo percipiuntur , esse fruc- tus ipsius fundi, non verd fructus juris uszîs- fructûs quod in dotein datum est. Nam sunt vice fructuum qui ex hoc usûsfructûs jure nas- cuntur. (1) Et le ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1825
3
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
La valorisation économique d'un droit d'usufruit La valeur de l'usufruit, puisqu'il forme partie intégrante de la pleine propriété, dépend nécessairement à la fois de la valeur du bien sur lequel il est constitué mais également des revenus ...
Didier Claeys, 2007
4
Traité des droits d'usufruit d 'usage et d'habitation et de ...
TABLE DES MATIÈRES Introduction ! Du droit d'usufruit. TITRE PREMIER. — Notion des servitudes et de l'usufruit .... 5 TITRE II. — De l'objet de l'usufruit 11 TITRE III. — De la constitution de l'usufruit 14 Section première. — De l'usufruit établi ...
Jules Krans, 1869
5
Faculté de Droit de Paris. De l'Usufruit Légal en Droit ...
Ce mode d'extinction nous montre bien que l'usufruit légal n'est pas un véritable us'ufruit, mais un droit d'une nature toute spéciale. La mort du nu-propriétaire ne change rien, en matière d'usufruit ordinaire, à la situation de l'usufruitier; c'est ...
Paul Jolly, 1864
6
Cours de droit français suivant le code civil
Cas où elle comprend un usufruit. 56 1. La division des fruits de la chose soumise à C usufruit , s'il réside sur un fonds , doit être faite comme celle qui a lieu. pour les fruits produits par les fonds de la femme. 563. Cas où la dot comprend une ...
Alexandre Duranton, 1844
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr.-Test
sition entre-vifs, comme il est acquis dès l'instant de l'acte, il ne peut être question que de la perle ou du changement qui survient à la chose depuis que l'Usufruit est dans la main de l'usufruitier; et c'est de cette perte, de ce changement qu'on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
8
Traité des sociétés, tome 2
Restitution des apports - L'associé qui a fait apport à la société d'un bien en usufruit ou en jouissance peut reprendre ce bien à la dissolution de la société ( infra § 1677). Si l'apport a été fait en propriété, il doit être compris dans le partage  ...
Valérie Simonart, 1997
9
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
l'acte par lequel le propriétaire d'un bien immeuble constitue à titre onéreux sur ce bien un droit d'usufruit, d'usage ou d'habitation ; — la convention translative à titre onéreux d'un droit d'usufruit sur un immeuble. Le droit est dû même pour la ...
André Cuvelier, 1995
10
Le louage de choses
L'usufruit, comme le bail, permet de jouir d'un bien ; mais l'usufruitier dispose d' un droit réel, attribut de la propriété, alors que le locataire n'a qu'un droit personnel de créance (2). L'usufruit ne peut être concédé que par le propriétaire, ou par ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove

«USUFRUIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usufruit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Dans son testament, il a déshérité Claude au profit de ses trois garçons, leur léguant château et terres, ne lui laissant que l'usufruit comme une ... «Le Monde, 7월 15»
2
Immobilier, fiscalité... : tout ce qu'il faut savoir avant de s'installer à …
... l'équivalent de notre droit de propriété, ou leasehold, qui correspond à l'achat d'une sorte d'usufruit cessible pour une durée de 20 à 999 ... «L'Express, 7월 15»
3
Héritage : savez-vous vraiment à qui vont revenir vos biens ?
Si les enfants ou les petits-enfants sont ceux issus de l'union du défunt et du survivant, ce dernier hérite, au choix, de l'usufruit de la totalité de ... «Boursorama, 7월 15»
4
Le MuMa du Havre reconstitue peu à peu la collection Senn
Il en avait fait don au MuMa, après la première donation Senn-Foulds, mais sous réserve d'usufruit. Le donateur avait levé cette réserve juste ... «Normandinamik, 7월 15»
5
La beauté au kilo
Madame, rappelle-toi que tu ne jouis de ton corps qu'en usufruit. Il est la propriété exclusive des industriels, qui le façonnent à leur guise selon ... «Mediapart, 7월 15»
6
PAREF : Chiffre d'affaires du 1er semestre 2015
Cette stabilité résulte de l'effet des acquisitions (+0,6 M€), cessions (-0,5 M€), fins d'usufruit (-0,4 M€) et relocations et divers (+0,3 M€). «Capital.fr, 7월 15»
7
Somfy : en repli après les revenus intermédiaires
La firme a par ailleurs rétrocédé l'usufruit du capital de Garen Automação, sans contrepartie. Le groupe français est ainsi revenu à sa position ... «Boursier.com, 7월 15»
8
Chiffre d'affaires du 1 er semestre 2015 en hausse à 14,0 M€ (+13%)
Cette stabilité résulte de l'effet des acquisitions (+0,6 M€), cessions (-0,5 M€), fins d'usufruit (-0,4 M€) et relocations et divers (+0,3 M€). A périmètre comparable ... «Daily Bourse, 7월 15»
9
Somfy : a rétrocédé l'usufruit du capital de Garen Automação, sans …
A l'occasion de la publication de son chiffre d'affaires du 1er semestre 2015, Somfy indique avoir rétrocédé l'usufruit du capital de Garen ... «Fortuneo, 7월 15»
10
Les indiscrets du "Point" : Dieudonné, les Le Pen, Woerth et …
... dans la maison morbihannaise de La Trinité, qu'il a donnée à ses filles Marine et Yann pour réduire ses impôts mais en en gardant l'usufruit. «Le Point, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Usufruit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/usufruit> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO