앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mirage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MIRAGE 의 발음

mirage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MIRAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mirage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mirage

신기루

Mirage

신기루 (mirage)는 서로 다른 온도의 공기층이 겹쳐져 광선의 편향으로 인한 광학 현상입니다. 이 광선의 편차는 보는 물체가 실제 위치가 아닌 다른 위치에 있다는 인상을 주며 관찰 된 이미지를 왜곡시킬 수 있습니다. 이것은 결코 두뇌의 잘못된 해석으로 인한 이미지 왜곡 인 착시 현상이 아닙니다. 신기루는 사진 촬영이 가능하기 때문에 환각이 아닙니다. 그러나 신기루에 의해 생성 된 이미지는 해석의 대상이됩니다. 예를 들어 하급 미라지는 종종 물의 모습을 나타내며, 파타 모르가나는 성, 고원, 산 또는 더 복잡한 구조물과 비슷합니다. 냉기 : Lake Superior에서의 두 배의 태양. 기적을 세 가지 범주로 분류하는 것이 가능합니다 : 상급, 열등 기적 및 파타 모르 가라, 여러 이미지가 서로 겹쳐진 더 복잡한 기적. Le mirage est un phénomène optique dû à la déviation des faisceaux lumineux par des superpositions de couches d'air de températures différentes. La déviation de ces rayons donne alors l'impression que l'objet que l'on regarde est à un endroit autre que son réel emplacement, et peut déformer l'image observée. Ce n'est en rien une illusion d'optique qui est une déformation d'une image due à une interprétation erronée du cerveau. Un mirage n'est pas non plus une hallucination puisqu'il est possible de les photographier. Les images produites par un mirage sont par contre sujettes à interprétation : par exemple les mirages inférieurs ont souvent l'apparence d'étendues d'eau, les Fata Morgana peuvent ressembler à des châteaux, des plateaux, des montagnes ou des constructions plus complexes. Mirage froid : Double soleil sur le Lac Supérieur. Il est possible de classer les mirages en 3 catégories : les mirages supérieurs, inférieurs et les Fata Morgana, mirages plus complexes composés de plusieurs images superposées l'une à l'autre.

프랑스어 사전에서 mirage 의 정의

사전에있는 신기루의 정의는 굴절 현상으로 특히 뜨거운 나라의 사막에서 관찰되어 지평선까지 뻗어 있고 주변의 식물과 모래 언덕을 반영하는 물의 환상을 만들어냅니다. 신기루의 또 다른 정의는 신기루의 정의입니다.

La définition de mirage dans le dictionnaire est phénomène de réfraction, observé surtout dans les déserts des pays chauds où il produit l'illusion d'une nappe d'eau s'étendant à l'horizon et reflétant la végétation et les dunes environnantes. Une autre définition de mirage est qui tient du mirage.

프랑스어 사전에서 «mirage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MIRAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
virage
virage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

MIRAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs
mirepoix

MIRAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

프랑스어 사전에서 mirage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MIRAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mirage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mirage 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MIRAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mirage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mirage 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «mirage» 번역

번역기
online translator

MIRAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mirage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mirage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mirage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蜃景
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

espejismo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mirage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मृगतृष्णा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سراب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мираж
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

miragem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মরীচিকা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mirage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

fatamorgana
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Fata Morgana
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

蜃気楼
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신기루
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mirage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ảo ảnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கானல் நீர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मृगजळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

serap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

miraggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

miraż
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

міраж
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

miraj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οφθαλμαπάτη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lugspieëling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hägring
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mirage
화자 5 x 백만 명

mirage 의 사용 경향

경향

«MIRAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mirage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mirage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mirage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MIRAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mirage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mirage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mirage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIRAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mirage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ennio Flaiano
La chasteté est le mirage des obscènes.
2
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
3
Charlotte Savary
L'amour : un mirage qui s'évanouit aussitôt qu'on veut le saisir entre ses doigts, le presser contre son coeur.
4
Ringuet
Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?
5
Claire France
Les moments de bonheur empruntent à l'éternité leur mirage de durée.

«MIRAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mirage 의 용법을 확인하세요. mirage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mirage: quand les lueurs s'estompent : nouvelles
Ce roman est un regard critique sur un phénomène de société que connaît le monde de nos jours, le plus dur des supplices : l'enfer que l'on se crée au pays des autres, loin de son paradis natal, à la recherche du bonheur.
Ayi Hillah Ayayi Gblonvadji, 2012
2
Le mirage grec: l'Orient du mythe et de l'épopée
Produit de l'imaginaire des Grecs, au contact de la réalité géographique et ethnographique, l'Orient est un mirage grec.
Alexandre Tourraix, Evelyne Geny, 2000
3
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
4
Ramallah Dream: Voyage au coeur du mirage palestinien
Ou bien de la banalisation de l'occupation et de l'affadissement du mouvement de libération palestinien ? Au croisement de l'enquête et du reportage, Ramallah Dream est le roman vrai d'un bantoustan doré.
Benjamin BARTHE, 2011
5
ILE DES MERVEILLES: Mirage, miroir, mythe - Colloque de Cerisy
Elle est un lieu où s'effectue, en effet, la réalisation de destins personnels et l'accomplissement de mythes universels.
Daniel Reig, Robert Baudry, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1997
6
GALLIPOLIS: Histoire d'un mirage américain au XVIIIe siècle
C'est la convergence unique dans l'histoire de nos deux nations, de circonstances économiques, politiques et idéologiques qui a conduit ici les acteurs, certains diront les victimes, de ce qui restera pour l'histoire " l'Affaire du Scioto ...
Jocelyne Moreau-Zanelli, 2000
7
La ruée vers l'Amérique: le mirage et les fièvres
Les explorations du XVIe siècle se nourrissent de rêves et de légendes. Jacques Heers retrace ici la période de la première " colonisation " ibérique de l'Amérique, le temps des pionniers.
Jacques Heers, 1992
8
JERUSALEM OMBRE ET MIRAGE: Visions des écrivains et artistes ...
Jérusalem se présente dans l'imaginaire occidental sous les deux aspects d'une ombre apocalyptique ou d'un mirage rédempteur.
David Mendelson, 2001
9
Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...
Le 19 octobre 2000 ouvrit le bicentenaire de cette expédition de découvertes. L'année 2002 consacre la réintégration définitive du capitaine de vaisseau Nicolas Baudin dans notre patrimoine maritime.
Muriel Proust de La Gironière, 2002
10
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Très loin, sur l'horizon, dans les rougeurs du soir, les gens de Ténébreuse peuvent contempler, à travers les brumes diaphanes, les hauteurs colossales des Heller, qui font le tour de l'univers connu.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013

«MIRAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mirage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
1000è mission aérienne pour l'opération Chammal
Il a été complété en novembre 2014 par un E3F et six Mirage 2000D. Du 23 février au 18 avril, un groupe aéronaval est venu en soutien. «Air & Cosmos, 7월 15»
2
Fauvergue reste à l'AC Ajaccio
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 7월 15»
3
Dassault va produire trois Rafale par mois
Cela avait été déjà le cas avec les Mirage 2000-9 bien supérieurs à ceux de l'armée de l'air française. Mais Abu Dhabi a renoncé à un moteur ... «La Tribune.fr, 7월 15»
4
VIDEO. Paul Giacobbi mis en examen pour détournement de fonds …
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 7월 15»
5
Une Caravelle menacée à Orly
On connaît le sort déjà réservé à un Mercure qui faisait partie de la collection exposée à Athis-Mons, avec notamment un Mirage 2000. Le tout ... «aeroVFR, 7월 15»
6
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 7월 15»
7
Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 7월 15»
8
Balagne : opération de secours sur la plage de l'Ostriconi
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 7월 15»
9
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité
CULTURE. Le film québécois «Le Mirage», de Ricardo Trogi, met en vedette Louis Morissette, Julie Perreault, Patrice Robitaille et Christine ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7월 15»
10
Ces campagnes qu'on assassine
C'est un dangereux piège, un mirage qui en a trompé plus d'un." Et d'expliquer : "Si Paris valait bien une messe, la ruralité mérite sa révolution ... «Marianne, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mirage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mirage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z