앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vaigrage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VAIGRAGE 의 발음

vaigrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAIGRAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAIGRAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vaigrage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

피복

Vaigrage

안감은 보트의 선체 안쪽에 쌍으로 놓여진 조각 세트입니다. 안감은 바깥쪽에있는 커브에 가까운 사촌만큼 중요하지 않으며 선체의 실링을 만듭니다. 그것은 내부 라이닝에 동화 될 수 있지만 그럼에도 불구하고 보트의 전체적인 구조를 보강하고, 냉장 선박의 쐐기의 경우 단열재와 결합 될 수 있습니다. Le vaigrage est l'ensemble des pièces qui sont placées sur les couples du côté intérieur de la coque d'un bateau. Le vaigrage n'a pas autant d'importance que son cousin proche le bordage qui se trouve lui du côté extérieur et fait l'étanchéïté de la coque. On pourrait l'assimiler à un revêtement intérieur mais il renforce quand même la structure générale du bateau, il peut être combiné à une isolation thermique dans le cas de cales de navire frigorifique.

프랑스어 사전에서 vaigrage 의 정의

사전에있는 aaa의 정의는 바깥쪽에있는 도금과는 대조적으로 선박 내부의 프레임 쌍 사이의 연결을 형성하는 널빤지 각각입니다.

La définition de vaigrage dans le dictionnaire est chacune des planches de bordage, formant la liaison entre les couples de la charpente à l'intérieur d'un navire, par opposition au bordé qui est à l'extérieur.

프랑스어 사전에서 «vaigrage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAIGRAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

VAIGRAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vahiné
vaigre
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau

VAIGRAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

프랑스어 사전에서 vaigrage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vaigrage» 번역

번역기
online translator

VAIGRAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaigrage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaigrage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vaigrage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

板材
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tablazón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

planking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तख़्ते
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ألواح خشبية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

доски
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bordagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

planking
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vaigrage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

planking
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Beplankung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

板張り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

판자 깔기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

planking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự lót ván
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

planking
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

planking
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kalaslar
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tavolato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

opierzenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дошки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

căptușeală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σανίδωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

planke
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bordläggning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

plank
화자 5 x 백만 명

vaigrage 의 사용 경향

경향

«VAIGRAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vaigrage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vaigrage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaigrage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAIGRAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vaigrage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vaigrage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vaigrage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAIGRAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaigrage 의 용법을 확인하세요. vaigrage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guide pratique d'architecture navale ...
seur du vaigrage dit de point , représenté en m. Ce vaigrage de point sera continué jusqu'aux ▽aigres dites d'empâture représentées en n , et que l'on place au bout de la varangue. Ces vaigres d'empâture sont deux virures d'une épaisseur ...
Mazaudier, 1835
2
Guide pratique d'Architecture navale; ou, exposé des ...
saur du vaigrage dit de point , représenté en 772. Ce vaigrage de point sera continué jusqu'aux vaigres dites d'empâture représentées en n , et que l'on place au bout de' la varangue. Ces vaigres d'empäture sont deux virures d'une ...
3
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Le revêtement extérieur est appelé bordé, celui du dedans se nomme vaigrage. Le plat-bord est le bordage qui recouvre les têtes des alonges ; il forme les sommiers des sabords des gaillards. La préceinte de vibord , composée de deux  ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
4
Cours complet et guide partique d'architecture navale
seur du vaigrage dit de point , représenté en m. Ce vaigrage de point sera continué jusqu'aux vaigres dites d'empâture représentées en /i , et que l'on place au bout de la varangue. Ces vaigres d'empâture sont deux virures d'une épaisseur ...
Mazaudier, Lombard, 1848
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans la figure 11, faite ainsi, on peut, à volonté, considérer le revêtement en bois , comme un vaigrage ou un bardage. Dans la figure 10, nous avons mis un bordage et un vaigrage en bois; on peut remplacer ce bois par de la tôle.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
6
Dictionnaire De Marine
VAIGRAGE, s. m; Assemblage de toutes les planches qui bordent intérieurement un bâtiment, qui recouvrent ses membres. VAIGRE, 5. f. Nom des bordages en chêne qu'on place alu—des— sus les uns des autres depuis les paracloses qui ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
VAIGRAGE, s. m. Assemblage de toutes les planches qui bordent intérieurement un bâtiment, qui recouvrent ses membres. On dit: faire le vai- grage, travailler au vaigrage. Je le place, dans mes modèles, en ligne diagonale, inclinée de 45° ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Annales maritimes et coloniales
nous développerons, et qui tous tendent à donner au vaisseau des qualités nouvelles. la suppression du vaigrage permet de trouver immédiatement le lieu d 'une voie d'eau , dont l'existence est manifestée par l'accroissement subit dans les ...
9
Encyclopedie Methodique
Sui~ vant ce ce'lebre constructeur, on prend sur le pont supérieur, la longueur de l'étrave à l'étambot; la largeur en dedans du vaigrage, 8c le creux du bordage dudit pont supérieur sur le vaigrage de fond; on multiplie ces trois dimensions ...
10
Application de géométrie et de méchanique
vaigrage entre ce pont et le faux-pont n'aura plus un tel inconvénient. Déjà les marins les plus habiles se plaignent amèrement de la faiblesse d'échantillon de pos vaisseaux. Que ne diraient-ils pas, s'ils voyaient qu'on diminuât d'un sixième  ...
Charles Dupin, 1822

«VAIGRAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaigrage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baromètre simple comme BaroPlug !
Pas besoin qu'il soit visible, il suffit de la placer derrière un vaigrage pour qu'il puisse mesurer la pression. Comme il doit s'intercaler sur la ... «Bateaux.com, 6월 15»
2
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
... de cuivre rivetées sur le vaigrage jusqu'à la flottaison, premier bordage, entoilage puis second bordage, système de caissons étanches… «Nautisme Info, 6월 15»
3
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'intérieur de la coque est habillé de la même manière avec un vaigrage de 72 mm d'épaisseur. Au total, 19 400 carvelles de 175 et 130 mm ... «Industrie et Technologies, 4월 15»
4
Les règles de la réparation des dommages commis par le …
... parties fragiles du navire (treuils, échelles, manches à air, hiloires, jambettes de pavois, canalisations, circuit électrique, tunnel vaigrage, etc.) ... «Village de la justice, 1월 15»
5
Baptême de mer pour la frégate "L'Hermione"
Du gros œuvre au percement des sabords, du vaigrage (1) dans la cale au calfatage du pavois, de la pose des voiles à l'installation des ancres ... «la Nouvelle République, 9월 14»
6
Yachting - Vente aux enchères de l'Etoile Polaire et de 14 autres …
... GV neuve 2013, vaigrage neuf 2013. Dimensions 13,94x3,93 lieu de visite: SAINT-MALO - SUR QUAI de Terre Neuve, bassin Dugay Trouin. «ActuNautique, 2월 14»
7
La colère des plaisanciers contre Bercy
Voiliers de 30 Ans, en général, il y a un moteur à refaire, le vaigrage et les finitions à refaire, la coque à poncer et repeindre (et je parle pas ... «Boursorama, 7월 13»
8
Le navire historique blessé par les flammes
... s'était déjà transformé en fournaise alimentée par le bois du vaigrage et des cloisons intérieures partant en flammes et en volutes infernales. «Charente Libre, 7월 12»
9
Amoureux du vieux grém' RIGEL cherche… Bételgeuse!!!
Vaigrage bois, éclairages intérieurs et prise allume cigare pour GPS ou mobile. Le cockpit est vaste et le moteur in board, en son centre, laisse ... «Nautisme Info, 3월 12»
10
Visite du Locwind 16m de Poncin Yachts
Laquée en blanc, comme le vaigrage longitudinal, cette cloison ajourée met en valeur le style Art Déco choisi par le chantier. Les planchers ... «NauticNews, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Vaigrage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vaigrage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z