앱 다운로드
educalingo
vignette

프랑스어 사전에서 "vignette" 뜻

사전

프랑스어 에서 VIGNETTE 의 발음

vignette


VIGNETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIGNETTE 의 뜻은 무엇인가요?

포도의 잎의 장식

단어 비 네트에는 두 가지 주요 의미가 있습니다. ▪ 가장 오래된 의미는 인쇄 된 페이지, 특히이 페이지 상단에 배치 된 장식용 모티프를 지정하는 데 사용되었습니다. 이 용어는 연장되거나 새겨진 책의 그림에 적용됩니다. "포도원"이라는 단어에서 유래 된 이러한 지정은 과거에는 종종 포도 나무 나 포도 나무를 포함하는 장식 모티프라는 사실에 기인합니다. ▪ 21 세기의 가장 일반적인 의미에서이 단어는 모든 종류의 아이디어를 전달하고 자발적으로 기여할 작고 작은 작은 사각형을 지정하는 데 사용됩니다. 비 네트는 광고 나 당파 스티커와 같이 사적으로 기원합니다. '만화'상자는 '미리보기 이미지'라고도합니다.

프랑스어 사전에서 vignette 의 정의

사전의 축소판 정의는 장부 또는 장의 첫 페이지 상단에 인쇄 된 다음 페이지의 모든 위치에 인쇄 된 장식 패턴입니다.

VIGNETTE 운과 맞는 프랑스어 단어

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · cuisinette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette

VIGNETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur · viguier

VIGNETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

프랑스어 사전에서 vignette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIGNETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vignette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vignette» 번역

번역기

VIGNETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vignette25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vignette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vignette» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

小插图
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

viñeta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vignette
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शब्दचित्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المقالة القصيرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

виньетка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vinheta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিত্র
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vignette
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

vignet
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vignette
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ビネット
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

포도의 잎의 장식
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vignette
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

in màu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வரிவடிவம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लघुचित्र
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

skeç
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vignetta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

winieta
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віньєтка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vinietă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βινιέτα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vignette
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vinjett
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vignett
화자 5 x 백만 명

vignette 의 사용 경향

경향

«VIGNETTE» 의 용어 사용 경향

vignette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vignette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vignette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGNETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vignette 의 용법을 확인하세요. vignette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le gibier et ses chasses
Crédits photographiques Barbelette/NATURE : 19. 142. 141 h (vignette) : Barrière/NATURE : 35 h (vignette). 36, 37. 109 h. 147 h (vignette), 148, 149, 152- 153, 175 m (vignette), 176. 181 h. 182, 184 b. 185 hg. 221, 228-229, 229 b ( vignette).
Pascal Durantel, 2007
2
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
rfn personnage d'une figure dangereuse , p. 146. — N° 14 , vignette qui représente une tête ailée, p. 167. — N° 15, vignette representant une adoration silencieuse a genoux sur des nuages , p. 175. — N° 16, un portrait scientifique , p . 177.
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
3
Catalogue: Libraire et commissionnaire pour l'étranger
Sur carton, avec vignette dorée. . 7 fr. 6861. AQBIEau , ornement, sur carton couleur. 2 fr. 50 c. 5fr. 5fr. 5fr. 5fr. 5 fr. 6862. — Sur carton, avec vignette dorée. 6865. cartouche burine , sur carton couleur. 6864. — Sur carton , avec vignette dorée.
Bossange (Firm)., 1841
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
V Vignette de la Reine de France à genoux sor son tombeau, ï. 3*7- Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147. Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
V Vignette de la Reine de France à genoux stir son tombeau. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147, Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de N. S. par ...
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
V Vignette de la Reine de France à genoux sur son tombeau." . 32.7. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. x99. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147.' Vignette de la transfiguration de N. S. lI. πω. Vignette de la vie de ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
7
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. NOTES. 'i a NOTES. On s'est tu jusqlfici; les pesans insulaires.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
8
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(q) Vignette de la p. 136, Le petit chien qui secoue des pierreries sur le lit d'Argie, dessin ventes (II), (IV) et (V). (r) Vignette de la p. 155, Le pâté d'anguille repoussé par le valet. (s) Vignette de la p. 161, Le Magnifique entretenant la femme en ...
Christian Michel, 1987
9
Portrait d'une collection: les peintures des XVIIe et XVIIIe ...
les peintures des XVIIe et XVIIIe siècles du château de Grignan. CREDITS PHOTOGRAPHIQUES • BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • P26 ( VIGNETTE), P33 (VIGNETTE 2), R40. P92 (VIGNETTE 2) • OÙSSELOORF, MUSEUM ...
‎2006
10
Pêche, l'encyclopédie
202 b, 203 b, 2 1 4 b, 2 1 5 b, 2 1 7, 270 h : Arrachart/NATURE : 43 1 Vignette hd. 436. 447, 448 h, 449, 458 b, 466 b, 466 h, 475 b, 482, 486. 493, 5 1 0 b, 5 1 2-5 1 3, 5 1 9, 522, 523. 524. 525. 526. 528, 529 b. 529 h. 539 b, 540. 541, 544. 545.
Pascal Durantel, 2003

«VIGNETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vignette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gare aux règles exotiques en vacances
Et comme chez nous, la mode à l'est de la Suisse est à la vignette autoroutière: Autriche, République tchèque, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, ... «Le Matin Online, 7월 15»
2
Suisse : trafiquer la vignette autoroutière coûte cher
Trafiquer la vignette autoroutière suisse, qui coûte 40 CHF (38 euros) par an, n'est pas rentable, comme l'a appris à ses dépens un Suisse, ... «Le Point, 7월 15»
3
Paris: voici le panneau pour les zones à circulation restreinte
La vignette n'est pas obligatoire , donc comment un policier va t il m'interdire ... le véhicule peut être gpl et cela n'est pas prévu par la vignette . «Caradisiac.com, 7월 15»
4
1200 $ par année pour stationner sur le Plateau
Dès le 7 août, un agrandissement des zones de stationnement réservées aux résidents l'obligera à se procurer une vignette mensuelle si elle ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe?
Le Conseil national de la transition énergétique (CNTE) examinera, demain 21 juillet, un rapport du CGEDD[1] sur le financement des ... «Journal de l'environnement, 7월 15»
6
Tunisie: Pas d'attestation d'assurance sans vignette
Afin de permettre un meilleur recouvrement des taxes de circulation et encourager les contribuables à respecter leurs devoirs fiscaux, le projet ... «Directinfo.tn, 7월 15»
7
Italie. Ce dessin est-il raciste ?
“La vignette s'intitule 'Retour de vacances'” et montre une famille qui, rentrant chez elle, trouve des immigrés dans son salon”. Le père leur ... «Courrier International, 7월 15»
8
Tunisie , Taxe de circulation : Du nouveau en 2016 concernant la …
... attestations d'assurance automobile qui ne seront, désormais, délivrées qu'après le payement de la Vignette automobile (taxe de circulation) ... «Tunivisions.net, 7월 15»
9
La bataille de la vignette se joue aussi en ligne
C'est le premier rendez-vous de distribution de la vignette organisé ... la plus large possible de la vignette et du bon de soutien à l'Humanité, ... «L'Humanité, 7월 15»
10
Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement du 6 juillet …
La vignette journalière sera mise en vente au bureau d'accueil de l'arrondissement au cours du mois d'août. Elle devra être collée à l'intérieur ... «LeLézard.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vignette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vignette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO