앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "zèbre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ZÈBRE 의 발음

zèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÈBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ZÈBRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «zèbre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zèbre

얼룩말

Zèbre

Zèbre는 불어로 모호한 모국어로, equidae과 다른 여러 종류의 초식 동물과 당나귀 및 말을 나타냅니다. 얼룩말은 주로 중부와 남부 아프리카에서 발견됩니다. 이 동물들은 검은 색과 흰색의 수직 줄무늬가 특징입니다. equidae의 계통 발생은 거의 알려지지 않았지만,이 그룹은 분명히 paraphyletic이다. 즉,이 동물들이 모두 공통 종의 후손 인 경우,이 종의 모든 후손 종은 얼룩말 . 이 종들 각각에 더 가깝거나 더 가까운 말과 당나귀도 있습니다. Zèbre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces d'herbivores différents de la famille des équidés, tout comme les ânes et les chevaux. Les zèbres se trouvent principalement en Afrique centrale et australe. Ces animaux se caractérisent par des bandes de rayures verticales noires et blanches. Bien que la phylogénie des équidés soit peu connue, ce groupe est manifestement paraphylétique, c'est-à-dire que si tous ces animaux descendent bien d'une espèce commune, toutes les espèces descendantes de celle-ci ne sont pas que des zèbres. Il y a aussi des chevaux et des ânes qui sont plus ou moins proches de chacune de ces espèces.

프랑스어 사전에서 zèbre 의 정의

사전에 얼룩말의 첫 번째 정의는 매우 빠른 갤럽에서 브러시에 갈기와 흑인이나 갈색 줄무늬 가벼운 코트와 말 가족의 아프리카 야생 포유류입니다. 얼룩말의 또 다른 정의는 두 개의 줄무늬 - 생선 물고기, Chetodon 속의 하나, pleuronect 속의 다른 하나에 주어진 이름입니다. 얼룩말은 또한 헬멧 근처의 껍질입니다.

La première définition de zèbre dans le dictionnaire est mammifère sauvage d'afrique de la famille des équidés, à robe claire rayée de noir ou de brun, à la crinière en brosse, au galop très rapide. Une autre définition de zèbre est nom donné à deux poissons à livrée rayée, l'un du genre chétodon, l'autre du genre pleuronecte. Zèbre est aussi coquillage voisin du casque.

프랑스어 사전에서 «zèbre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZÈBRE 운과 맞는 프랑스어 단어


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre

ZÈBRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue
zébi
zébré
zébrer
zébrure
zébu
doaire
doarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le

ZÈBRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

프랑스어 사전에서 zèbre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ZÈBRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «zèbre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zèbre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «zèbre» 번역

번역기
online translator

ZÈBRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 zèbre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zèbre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «zèbre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

斑马
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cebra
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

zebra
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ज़ेबरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حمار الوحش
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зебра
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

zebra
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জেব্রা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

zèbre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

zebra
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zebra
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シマウマ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

얼룩말
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

zebra
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngựa rằn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வரிக்குதிரை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

झेब्रा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zebra
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zebra
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zebra
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зебра
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zebră
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζέβρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sebras
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

zebra
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sebra
화자 5 x 백만 명

zèbre 의 사용 경향

경향

«ZÈBRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zèbre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zèbre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zèbre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZÈBRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zèbre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «zèbre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zèbre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZÈBRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 zèbre 의 용법을 확인하세요. zèbre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un zèbre dans un arbre !
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant Michel Kieffer. Un zèbre dans un arbre ! Un zèbre dans un arbre ! Texte : Reinette Désiré.
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant, Michel Kieffer, 2013
2
Le chagrin du zèbre
Le Chagrin du zèbre est une protestation de la poésie contre le racisme, un chant qui puise au bol universel des images où noir et blanc ne s'excluent pas mais se nourrissent l'un de l'autre, et convertibles, s'équivalent et se ...
Martine Le Coz, 1998
3
Oeuvres complètes de Buffon
Il y a trois espèces de solipèdes , le cheval , le zèbre et l'âne; en y ajoutant l' éléphant, le rhinocéros, l'hippopotame et le chameau, dont les pieds, quoique terminés par des ongles, sont solides et ne leur servent qu'à marcher, l'on a déjà sept ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
4
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
M. Allamand que j'ai en si souventoccasion de citer avec reconnaissance et avec des éloges bien mérités, m'a fait savoir quej'avais été mal informé sur ce fait; le prince stathouder n'a eu qu'un seul zèbre, mais M. Allamand ajoute dans sa ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1830
5
Oeuvres complètes
On serait donc fondé a prononeer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
6
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
On serait donc fondé à prononcer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants ; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837
7
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des zèbres, j'ai eu occasion de les bien examiner dans mes séjours au cap de lionne-Espérance, et j'ai reconnu dans cette espèce une variété qui diffère du zèbre ordinaire , en ce qu'au lieu de bandes ou raies brunes et noires dont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
8
Biologie du développement
Le poisson zèbre se développe très rapidement. On voit ici la séquence des premières 24 heures de développement où le zygote monocellu1aire se transforme en un embryon de vertébré proche du têtard (D'après Lange1and et Kimmel ...
Scott F. Gilbert, 2004
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Cependant je serais porté à croire que le zèbre tient de plus près au cheval qu'à l 'âne; car il est d'une figure si élégante , que , quoiqu'il soit en général plus petit que le cheval , il n'en est pas moins voisin de cette espèce à plusieurs égards ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
10
Histoire naturelle, générale et particulière pour servir de ...
Le zèbre mâle âgé de quatre ans qui y étoit alors, ayant de'daigné toutes les ânesi'es en chaleur (Il), n'a pas été présenté à des jumens.; peut—ètre aufli étoit —il trop jeune; d'ailleurs il lui manquoit d'étre habitué avec les femelles qu'on lui  ...
George Louis Leclerc Buffon (Le comte), 1778

«ZÈBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zèbre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alexandre Jardin : “Avec Bleu blanc zèbre, nous travaillons à une …
Alexandre Jardin est écrivain, pamphlétaire, et fondateur du mouvement citoyen "Bleu, Blanc Zèbre" . Il s'exprime sur son mouvement, ses ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
On était à Duisburg-Kaiserslautern
Bundesliga, les ultras de la Nordkurve ont mis le paquet en préparant un superbe tifo flanqué du fameux zèbre du zoo, emblème du club. «SO FOOT, 7월 15»
3
Idées sorties. Le top 5 des parcs zoologiques de Normandie
... que moutons, chèvres et alpagas, mais aussi de quelques espèces sauvages telles que chiens de prairie, zèbre et manchots de Humbolt. «Normandie-actu, 7월 15»
4
Les autres vedettes du parc
Dans le parc, deux espèces de zèbre sont présentes : le zèbre de Chapman et le zèbre de Grévy. Le premier possède des rayures noires et ... «Le Progrès, 7월 15»
5
CYCLOTOURISME 85 km dans la vallée de la Loue
Que du silence et cette majestueuse fissure si chère à Courbet qui zèbre un horizon de roches et de verdure. Que les gens de Malbrans ont de ... «Est Républicain, 7월 15»
6
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
Il n'en va pas de même aujourd'hui : au sommet de l' é tat, nul n'ignore plus que ce zèbre-là est extrêmement tenace ! Face à Jérôme Cahuzac ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Impro: le tournoi du Zèbre d'or de retour à Moncton
PHOTO ; GILLES DUVALVIGNETTE – Trois participants en pleine action lors de la première édition du Zèbre d'or en 2014, soit Marc Bernier, ... «Acadie Nouvelle, 7월 15»
8
Un zèbre mort fait fuir son prédateur, découvrez comment !
Quand un zèbre fait face à un léopard en pleine forme, il n'a malheureusement pas énormément de chance de s'en sortir. Mais, lorsqu'il est ... «Hitek.fr, 7월 15»
9
On a volé son zèbre et sa grenouille
Mais, voilà, des jeunes lui ont arraché son zèbre récemment, puis sa grenouille verte dans la nuit de mardi à mercredi. Certes le préjudice n'est ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Bleu Blanc Zèbre: avez-vous fait quelque chose de positif aujourd …
Le mouvement Bleu Blanc Zèbre (#BBZ) est une nouvelle initiative citoyenne collaborative portée par l'auteur et réalisateur Alexandre Jardin. «Epoch Times, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Zèbre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/zebre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z