앱 다운로드
educalingo
abbazia

이탈리아어 사전에서 "abbazia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBAZIA 의 발음

ab · ba · zi · a


ABBAZIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBAZIA 의 뜻은 무엇인가요?

대 수도원

대 수도원은 캐논 법 (canon law)이 자치 단체 (autonomous entity) 인 특별한 유형의 수도원입니다. 그 이름은 늦은 라틴 수도원 (abbatīa), 즉 대 수도 원장 (abbot), 즉 처음에는 건물을 지키는 사람에게만 말한 용어로, 그 종교적 사무실에서 사용할 수 있었던 물건의 복합체 중에서 가장 광범위한 의미를 가졌습니다. 사실, 건물 자체뿐만 아니라 그 주변에서 개발 된 정착지는 종종 토 집기 수도원을 가리 킵니다.

이탈리아어 사전에서 abbazia 의 정의

사전에있는 대 수도원의 첫 번째 정의는 로마 교황에 따라 직접적인 자치 관할권을 가진 수도원 공동체입니다. 대 수도원의 또 다른 정의는 수도원 공동체가있는 건물이나 복잡한 건물입니다. 대 수도 원장은 대 수도 원장의 교회 계급이자 이익이기도합니다.

ABBAZIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abazia · acrobazia · aristocrazia · burocrazia · cadere in disgrazia · crazia · democrazia · diplomazia · disgrazia · grazia · meritocrazia · partitocrazia · piretro della Dalmazia · primazia · socialdemocrazia · stato di grazia · sua grazia · supremazia · tecnocrazia · teocrazia

ABBAZIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbaziale

ABBAZIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autocrazia · buona grazia · buonagrazia · con malagrazia · crestomazia · curazia · emazia · fallocrazia · gerontocrazia · ideocrazia · lentocrazia · malagrazia · monocrazia · oclocrazia · oligocrazia · olocrazia · per disgrazia · plutocrazia · tangentocrazia · videocrazia

이탈리아어 사전에서 abbazia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBAZIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbazia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbazia» 번역

번역기

ABBAZIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbazia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbazia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbazia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

僧院
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abadía
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abbey
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऐबी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аббатство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abadia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মঠ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbaye
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abtei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

修道院
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대 수도원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

biara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tu viện
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அபே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मठ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

manastır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbazia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opactwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

абатство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αβαείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abdy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kloster
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

abbazia 의 사용 경향

경향

«ABBAZIA» 의 용어 사용 경향

abbazia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbazia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbazia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBAZIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbazia 의 용법을 확인하세요. abbazia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Abbazia di Northanger (Northanger Abbey)
Attraversare alloggi all'apparenza moderni, trovarsi con tale facilità proprio nel recinto dell'abbazia, ecorrere così rapidamente lungo un viale liscio e diritto di fine ghiaietto, senza ostacoli, timori o solennità dinessun genere, lacolpì come ...
Jane Austen, 2012
2
Storia diplomatica dell'antica abbazia di S. Michele della ...
Nel 1522 l'abbazia venne commendata al cardinale Giambattista Pallavicini abate di Rivalta ed arcivescovo di Genova. Egli era figliuolo di Cipriano e nipote del cardinale di S. Prassede, stato da Leone X onorato della sagra porpora, non  ...
Gaudenzio Claretta, 1870
3
L'architettura cistercense e l'Abbazia di Casamari
torre d., L'assistenza ospedaliera e farmaceutica nell'abbazia di Casa- mari, Casamari, 1972. caraceni f., L'abbazia di S. Maria di Fiastra o di Chienti, Urbania, 1951. carville e, The heritage of Holy Cross, Belfast, 1976. cassoni m., Casamari o ...
Federico Farina, Benedetto Fornari, 1981
4
Storia della Abbazia di S. Michele della Chiusa
Aveva però sin dell'anno i535 Bonifacio rinunziata l'Abbazia di S. Michele in favore di suo nipote Filiberto Ferrero, il quale la teneva sino all'anno i538, nel quale passò al cardinale Pietro Francesco Ferrero suo fratello. Siccome in que' tempi ...
Gustavo Avogadro di Valdengo, 1837
5
Memorie della chiesa ed abbazia di s. Stefano di Carrara ...
MEMORIE DELLA CHIESA, ED ABBAZIA DI & STEFANO DI CARRARA PARTB SECONDA* UNA Decretale di Papa Innocenzo III. aprira le notizie; del secolo tredicesimo a gloria della nostra Abbazia . Questo Pontefice nell'anno appunto 12 ...
Pietro Ceoldo, 1802
6
Di Frainè e il mistero dell'abbazia
Bruno Frediani. dei due sposi nella cappella dei d'Elpedes, di tre giorni prima, e dopo la sparizione del reliquiario di santa Pudenziana, adesso il suo stato di prostrazione non gli consentiva neppure di parlare. E sì che era davvero un pezzo ...
Bruno Frediani, 2002
7
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
18; 82.2.6); beneficio dell'abbazia di S. Giacomo, Menaggio (28. 14; 204. 1 .5); beneficio dell' abbazia di S. Orsola, Sorico (370.2; 497.5.4); beneficio dei SS. Giacomo e Filippo, nella chiesa di S. Miro, Sorico (21.19; 68.4.1); beneficio di S.
Mario Taccolini, 1998
8
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
fin dal 1120 - mentre Bernardo «era ancora alle prese con i problemi organizzativi imposti dalla recente fondazione di Clair- vaux»3 che gli era stata affidata - dall'abbazia di La Ferté, la prima figlia di Citeaux, era partita la colonia di monaci ...
Pietro Zerbi, 1993
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
I9ir5tì8 Abbazia di S. Pietro e Paolo della I orza - di Agro. Ablxizia di S. Maria di Gela. Abbazia di S. Maria di Mandanici. Abbazia di S. Michele Angelo di Trainiia Abbazia del SS. Salvatore della Placa. % Abbazia di S. Filippo d' Argiron.
Lodovico Bianchini, 1841
10
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
chie monografie230 finora dedicate alla storia di quella celebre abbazia dalle origini longobarde. Sono seguite poi alcune pubblicazioni di carattere prevalentemente artistico od archeologico231, talvolta motivate da esposizioni di materiali ...
Giancarlo Andenna, 2001

«ABBAZIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbazia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parco Regionale Abbazia di Monteveglio
E sulla cima del colle, il castello e la millenaria abbazia... Immergetevi in questo suggestivo paesaggio in cui la storia, la natura e il lavoro dell'uomo si fondono ... «Parks.it, 7월 15»
2
L'Abbazia di San Silvano a Romagnano Sesia - NovaraToday
L'Abbazia di San Silvano di Romagnano Sesia, meglio conosciuta come "Cantina dei Santi", si trova nel centro del paese, poco distante dalla ... «Novara Today, 7월 15»
3
L'Orchestra regionale della Toscana nell'abbazia di Badia a …
Nell'antico chiostro dell'abbazia che riapre a distanza di venti anni domani, martedì 14 luglio alle ore 21,15, si esibirà l'Orchestra regionale ... «gonews, 7월 15»
4
MET - L'Orchestra regionale della Toscana nella millenaria abbazia
Il concerto è in programma domani martedì 14 luglio alle ore 21,15. Dopo venti anni riapre il chiostro dell'abbazia con la grande musica dell'Ort. «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
5
Liberalotto, coach dell'Umana si è sposato all'abbazia di Praglia
Scenario medievale per la coppia di sposi, che hanno scelto l'Abbazia di Praglia, a Teolo, per coronare la loro storia d'amore. Andrea di ... «Nuova Venezia, 7월 15»
6
Belle and Sebastian: concerto-evento all'Abbazia di Sesto
Nell'atmosfera suggestiva dell'abbazia di Sesto al Reghena le note musicali approdano al delicato new folk della band fondata da Stuart ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
7
Ritrovate antiche tombe all'Abbazia di Sassovivo, in Umbria
Sono state trovate tombe di membri della comunità monastica, ma anche di esponenti dell'aristocrazia e del clero, durante la seconda ... «Radio Vaticana, 7월 15»
8
Il Fai apre l'abbazia rivive il fascino di Cerrate
SQUINZANO - L'Abbazia di Santa Maria di Cerrate riapre le porte al pubblico. I lavori di restauro del complesso monastico risalente al XII ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
9
GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA DI CAVA
Stasera il primo concerto della rassegna GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA, rassegna organistica. E' possibile prenotare la visita guidata del ... «Positanonews, 7월 15»
10
MUSICA – A Rocchetta al Volturno i Concerti dell'Abbazia e il …
Per quanto riguarda i Concerti dell'Abbazia, ieri sera (venerdì 10 ... del premio “Mari Lombardi Regine” e, a seguire, sempre nell'Abbazia di ... «Molise Network, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abbazia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbazia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO