앱 다운로드
educalingo
congregazione

이탈리아어 사전에서 "congregazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONGREGAZIONE 의 발음

con · gre · ga · zio · ne


CONGREGAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONGREGAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

회중

회중은 종교적 또는 병상적인 이유로 모인 사람들의 집단입니다. 정상적인 사용에서이 용어는 주로 카톨릭 교회의 맥락에서 사용됩니다. 여호와의 증인과 다른 기독교 교회는 신자들의 집합이나 공동체를 나타내는 데이 단어를 사용합니다.

이탈리아어 사전에서 congregazione 의 정의

사전에있는 교회의 첫 번째 정의는 교회의 권위에 의해 승인 된 규칙을 따르고 종교적, 교육적, 사도 적 목적을 가진 충실한 사람들의 연합입니다. 회중의 또 다른 정의는 많은 개신교 복음주의 교회, 신자 공동체에 있습니다. 회중은 또한 회중의 회의와 결의의 결과이기도합니다.

CONGREGAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONGREGAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

congratulazioni · congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente · congruare · congruato · congruente · congruentemente

CONGREGAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 congregazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONGREGAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «congregazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «congregazione» 번역

번역기

CONGREGAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 congregazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congregazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «congregazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

集合
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

congregación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

congregation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मंडली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجمع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конгрегация
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

congregação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মসভা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

congrégation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jemaah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gemeinde
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

会衆
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

회중
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jemaah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hội đoàn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मंडळी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cemaat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

congregazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kongregacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конгрегація
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

congregație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκκλησίασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gemeente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tältet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

menighet
화자 5 x 백만 명

congregazione 의 사용 경향

경향

«CONGREGAZIONE» 의 용어 사용 경향

congregazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congregazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

congregazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGREGAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

congregazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
2
Billy Sunday
Il cristianesimo è molto più del far parte di una congregazione episcopale.
3
Daniel Defoe
Ovunque Dio eriga una casa di preghiera, il diavolo vi costruisce sempre una cappella. E si scoprirà dopo aver controllato, che quest'ultimo ha la più vasta congregazione.

«CONGREGAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 congregazione 의 용법을 확인하세요. congregazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Congregazione e il Collegio di Propaganda Fide di J. B. ...
Nel 1622 Gregorio XV fondava la Congregazione de Propaganda Fide e nel 1627 Urbano VIII il Collegio omonimo.
Giuseppe Piras, 1976
2
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
SOMMARIO. DEI,. LIBRO. TERZO. Supplizio dd generale Biron , del maresciallo Luckner , del vescovo Lamourette, del Gustine figlio. Carcerazione del generale Hoche. Vittorie de generali Dugommier e Perignon sugli Spa- gnuoli. filtri ...
Lazzaro Papi, 1840
3
Pietro Casaretto e gli inizi della Congregazione Sublacense ...
NEL CENTENARIO DELLA CONGREGAZIONE SUBLACENSE Il 9 Marzo 1972 ricorre il primo centenario da quando la Santa Sede approvò definitivamente la Congregazione Sublacense. Ci è sembrato il modo più conveniente di ricordarlo,  ...
Diversos, 1972
4
Esposizione delle regole e privilegj della Congregazione ...
CAPO XI. Degli Assistenti. 'li Assistenti ancora debbono edificare coli' esempio, colla puntualità, e coli' impegno per i vantaggj , ed utilità della Congregazione . Il loro uffizio , oltre a ciò , che si è detto di sopra , consiste nell* intuonare ( Uh. d. )  ...
Congregazione Prima-Primaria, 1824
5
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
Il che fatto, la stessa Congregazione, dalll cinque di luglio milleseicentoquattordici insino alli quattro d'aprile milleseicentoquindici , in otto Congregazioni fatte sotto diverse giornate, conchiuse constare pienissimamente della validità de' ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
6
Cenni sopra la Congregazione della carità di Parma sotto gli ...
_ ne segreta era composta in diritto da 12 membri metà ecclesiastici e metà laici presi dal seno della Congregazione Cenerale compresi l' Ordinario ed i Consultori. Per immemorabile consuetudine poi accettata in fatto e per tacito consenso ...
G. Cesarini, 1863
7
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
guito si dovranno notificare in giornata alla stessa Congregazione le variazioni, che accadessero per introduzione di nuove bestie per parto delle già esistenti o per estrazione o morte delle medesime, levando le occorrenti Licenze da ...
Giuseppe Biaggi, 1850
8
Regolamento per le manutenzioni stradali adottato dalla ...
Padua (Italy). Congregazione provinciale, Giuseppe Sacchi (engineer.) CAPITOLO II. Divisione della Provincia in Riparti stradali e Personale relativo. 22. La Divisione dulia Provincia in Riparti Stradali col personale addetto a ciascun Riparto ...
Padua (Italy). Congregazione provinciale, Giuseppe Sacchi (engineer.), 1861
9
Vita del santo patriarca e glorioso taumaturgo Filippo ...
Conosce vchi fia per perseverare in Congregazione, e ehi no.'l.j. e- io. t6. Non tuoi esser chiamato Fondatore . Dice , che ì* B. V- n' è ata essa la Fondatrice . !. i. e- S. € □ Apparisce ad unCappuc- cino , e dice , che quanti della Congregazione ...
‎1727
10
Compendio istorico del pio instituto, congregazione, e ven. ...
Cessò intanto di vivere Monsig. de Carolis Prefetto e Vice- Protettore , per cui la Pia Congregazione non tardò a seconda degli statuti di procedere all'elezione del nuovo Cardinal Protettore, e del nuovo Prefetto, e nella Congregazione de' 6  ...
Giancarlo Alessi, 1829

«CONGREGAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 congregazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'annuncio alle 12: don Claudio Cipolla è il nuovo vescovo di Padova
Successivamente, così come ebbe modo di ricordare lo stesso Mattiazzo, è stata presentata alla Congregazione dei vescovi una terna di nomi. «Mattino Padova, 7월 15»
2
Spinazzola, IV centenario nascita Papa Pignatelli: concelebrazione …
Consultore della Congregazione per il Clero e nella CEI membro della Commissione episcopale per la dottrina della Fede, l'annuncio e la ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
3
Siria, Aleppo. Reportage tra le chiese sventrate | Tempi.it
Prima non era così», dice il dottor Salim, chirurgo all'ospedale Saint Louis gestito da una congregazione di suore francesi, una delle dieci ... «Tempi.it, 7월 15»
4
Estrazione e disinfestazione del Corpo di San Vincenzo Martire di …
... ricognizione canonica del Corpo di San Vincenzo Martire conservato nell'omonima chiesa di Acate, e al Rescritto della Congregazione delle ... «Telenova Ragusa, 7월 15»
5
E pensare che si dicono ancora democratici - Formiche
Gli altri pidiessini della congregazione pensano che imitandolo con la supponenza conquistino il potere. Illusi e sciocchi. Salvare l'Italia non è ... «Formiche.net, 7월 15»
6
sorelle del sacro cuore, franecscane nate per le … - San Francesco
Lo spirito missionario proprio della Congregazione, nel corso della storia, ha condotto le suore, là dove l'urgenza evangelica richiamava. IN 23 PAESI DEL ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
7
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione …
L'AQUILA. Sarà il cardinale Beniamino Stella, prefetto della Congregazione per il clero, a procedere al sacro rito dell'apertura della Porta ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
8
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
Papa Francesco ha ricevuto in udienza ieri pomeriggio il cardinale Angelo Amato, prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi, ... «La Stampa, 7월 15»
9
Chiesa - Missione savonese per il vescovo di Chiavari: nel mirino il …
La sua presenza a Savona è, al contrario, stata richiesta dalla Diocesi ed è stata confermata dalla Congregazione per il clero. Il vescovo ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
10
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
La Congregazione per i religiosi, che «non dovrebbe limitarsi a valutare l'azione di governo cui si accingono i nuovi commissari apostolici ... «La Stampa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Congregazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/congregazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO