앱 다운로드
educalingo
abboccarsi con

이탈리아어 사전에서 "abboccarsi con" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBOCCARSI CON 의 발음

abboccarsi con


ABBOCCARSI CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBOCCARSI CON 운과 맞는 이탈리아어 단어

accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

ABBOCCARSI CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abboccamento · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccato · abboccatoio · abboccatura · abbocchevole · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

ABBOCCARSI CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

이탈리아어 사전에서 abboccarsi con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBOCCARSI CON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abboccarsi con» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abboccarsi con» 번역

번역기

ABBOCCARSI CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abboccarsi con25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abboccarsi con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abboccarsi con» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

abboccarsi与
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abboccarsi con
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get up with
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abboccarsi साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abboccarsi مع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abboccarsi с
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abboccarsi com
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abboccarsi সঙ্গে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abboccarsi avec
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abboccarsi dengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abboccarsi mit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

abboccarsiと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

abboccarsi와
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abboccarsi karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abboccarsi với
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abboccarsi கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abboccarsi सह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

abboccarsi ile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abboccarsi con
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abboccarsi z
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abboccarsi з
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abboccarsi cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abboccarsi με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abboccarsi met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abboccarsi med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abboccarsi med
화자 5 x 백만 명

abboccarsi con 의 사용 경향

경향

«ABBOCCARSI CON» 의 용어 사용 경향

abboccarsi con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abboccarsi con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abboccarsi con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBOCCARSI CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abboccarsi con 의 용법을 확인하세요. abboccarsi con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
zi E' imprudenza di vn Prencipe nell'andare ad abboccarsi con vn'altro, il qual è stato suo nemico,& col quale si è poco fa riconciliatofliet tersi in poter di esso . [ Detto dcü'drgcnmnejaffando il Rc} Luigi,cbe s'a” dò d mettere nelle forze di Carlo  ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. N. E in senso analogo al preced., per Abboccarsi con alcune, o Andarlo a trovare ad tjf'ettn (Ii abboocnrsi con essa. - Essendosi accontato coll'ostc suo, gli disse che vulcntier per servidore d' un signore da bene, se alcun nc potesse trovare, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
E scioccl: czza di anapit-.mo andar disarmato ad abboccarsi con l'inimico armato . 8c mafiime se questi è di natura barbaro. ' PREN CI PI, ò Capitani Generali nc7 4-.Liuio Deco 4.[ib.8 ”14.5. ` BANDO vn Prencipe dimanda di abboccarsi con ...
Girolamo Frachetta, 1624
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sarebbe incredibile il suppi ire clic l'arterie, e le vene del torlo, elle sui. o rami (Irll' arterie mescraiche, dovessero per un caso mirabile abboccarsi con quelle per appunto. (A) *<j. IX. Abboccar l'acqua, vaie aprirla bocca per riceverla. Bald. Dee.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
_ , Argennfi'ka di Luigi libJznuqz . i ñ PREN CIPE i volendo 'abboccarsi con l'ini~ mico,sì deeguardare di non si mettere temerariamente nelle forze di quello. r [ Lrrore di Carlo di Borgogna nell'abbouarfi col Kè Luigi per trarrar di pare a ...
Girolamo Frachetta, 1624
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Sarebbe incredibile il supporre che l'arterie, e le vene del tarlo, che sono rami dell'arterie mcseraiche, dovessero per un caso mirabile abboccarsi con quelle per appunto. (A) ” S. IX. Abboccar l'acqua, vale aprirla bocca per riceverla. Bald.
‎1827
7
Il prencipe: nel quale si considera il prencipe et quanto al ...
DM a_ il fare Popposito siavcontra la_ ragione delle enti: come afferma Liu-io* :ib -mana- parlando dei ge de* Tetrosiígí, «liquali vio ;trottola-fede datrà GRA} Manlio Consolo nellëndarezessoad abboccarsi con loro. Anzi songo-r. no il nemico à ...
Girolamo Frachetta, 1648
8
Verdici e distinti successi dell' armi imperiali, ribelli, ...
Acccrtoron-o due Corrieri, chela Maestà del Re Polacco andaua' à pernottate à - Dichendorfl ,~ &il Sereniflîmo- di Lorena nc auuisòstrbito la Maestà di Cesare, 'e partìin dilioenza per ritrouare il medemo Re, che de rçleraua abboccarsi con ...
‎1686
9
Rasori opere complete precedute dalla vita del medesimo di ...
Non negheremo che alcune boccucce capillari non qua e colà abboccarsi con altre collocate corso del sangue dall'una all'altra superficie recisa. E di vero ciò si vuol dedurre da quella picciolina vita che tuttavia rimane alla porzione del naso ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
10
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Î.~ 7 QYANDO vn Prencipe dimäda di abboccarsi con vn'altro, se del resto sono pari,toc. ca à quello che chiede l'abboccamen to,mo-tirare, qualche segno di humiliatione verb l'altro; - [Perciò Perseo Rc' de' Maccdonist lasciò persuade-` re a ...
Girolamo Frachetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1617

«ABBOCCARSI CON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abboccarsi con 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morte della patria o riscatto della nazione?
Il generale Giuseppe Castellano, inviato rocambolescamente la notte del 18 agosto 1943 a Lisbona dal governo Badoglio per «cercare di abboccarsi con gli ... «Corriere della Sera, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Abboccarsi con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abboccarsi-con> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO