앱 다운로드
educalingo
affidarsi a

이탈리아어 사전에서 "affidarsi a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFIDARSI A 의 발음

affidarsi a


AFFIDARSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AFFIDARSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

AFFIDARSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affibbiare · affibbiare ad altri · affibbiatura · affiche · affidabile · affidabilità · affidamento · affidare · affidare a · affidarsi · affidatario · affidavit · affido · affienare · affienata · affienatura · affienire · affievolimento · affievolire · affievolirsi

AFFIDARSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 affidarsi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFIDARSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «affidarsi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «affidarsi a» 번역

번역기

AFFIDARSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affidarsi a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affidarsi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affidarsi a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

依靠
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

confiar en
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rely on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर भरोसा करते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أعتمد على
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полагаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confiar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্ভর করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compter sur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergantung kepada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bauen auf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

頼ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의존
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gumantung ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dựa vào
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நம்பியுள்ளன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अवलंबून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

güvenmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

affidarsi a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

polegać na
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покладатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se bazează pe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βασίζονται σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staatmaak op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förlita sig på
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stole på
화자 5 x 백만 명

affidarsi a 의 사용 경향

경향

«AFFIDARSI A» 의 용어 사용 경향

affidarsi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affidarsi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affidarsi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFIDARSI A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

affidarsi a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Maria Martini
La fede è un affidarsi a Dio che vince l’angoscia: non è un bagaglio di nozioni che esige un faticoso indottrinamento, è il bene più grande e liberante per l’uomo.

«AFFIDARSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affidarsi a 의 용법을 확인하세요. affidarsi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
È per questo che della fede cristiana si dice spesso che non ha in sé soltanto lafides, intesa come un impegno cognitivo sull'idea che c'è un Dio con certe intenzioni, ma anche lafiducia, cioè un impegno del credente ad affidarsi a Dio [ o a ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
I segreti del viaggio interiore
... dovresti affidarti a lui quando hai bisogno di aiuto e sostegno. Avere la fede che il Guru ti darà sicuramente la Shakti, che ti proteggerà sempre, è ciò che intendo con affidarsi al Guru. Nella Bhagavad Gita si insiste molto sull'affidarsi a Dio.
Swami Muktananda, 1989
3
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Fiducia, infatti, nasce da un verbo latinoche suona fidere,fidere se alicui, affidarsi a uno. Fiducia è affidarsi a uno. La fiducia, perciò,ha dentro la speranza comecompimento, cioè ha dentro la povertàcome regola della vita; ancheseunonon ...
Luigi Giussani, 2010
4
Nell'intimità del cuore di Gesù. Esercizi spirituali 1929
Con quanto amore e quanta forza, con quale slancio le anime devono affidarsi a Lui! Rispondere alla sua chiamata e sotto il suo impulso precipitarsi verso la croce intima! A questa compenetrazione intima si possono applicare le parole che ...
Conchita Cabrera De Armida, 2007
5
Si può (veramente?!) vivere così?
Fiducia, infatti, nasceda un verbo latino che suona fidere, fidere se alicui, affidarsi a uno. Fiducia è affidarsi a uno. La fiducia, perciò,ha dentro la speranza come compimento, cioè ha dentro la povertà come regola della vita;ancheseuno non ...
Luigi Giussani, 2012
6
Opere
Non è già questo un affidarsi a sè stesso; anzi è un affidarsi a cosa (non faccia ciò maraviglia) che punto nè poco da lui dipende ; a cosa che per nessun modo egli conosce. Questo è un fatto, per quanto strano possa parere; un fatto ...
Antonio Rosmini, 1847
7
Teodicea
Non è già questo un affidarsi a sè stesso; anzi è un affidarsi a cosa (non faccia ciò maraviglia) che punto nè poco da lui dipende; a cosa che per nessun modo egli conosce. Questo è un fatto, per quanto strano possa parere ; un fatto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
8
Economisti da Nobel: L'economia letta attraverso i vincitori ...
Questo accade semplicemente a causa delle dimensioni del campione: è quella che in statistica si chiama la “legge dei grandi numeri” e che consiglia di affidarsi a campioni quantitativamente significativi quando non è possibile o è troppo ...
Roberto Fini, 2013
9
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
Non è già questo un affidarsi a sè stesso; anzi è un affidarsi a cosa (non faccia ciò maravi ha) che punto nè poco da lui dipende ; a cosa che per nessun modo egli conosce. lOnesto è un fatto, per quanto strano possa parere; un fatto ...
Antonio Rosmini, 1847
10
Fiori di Bach. Come sceglierli, quando utilizzarli
Tendono ad averne bisogno Persone con ritardo mentale (affidarsi a terapeuti esperti). Persone distratte e disattente. Persone che stanno perdendo la memoria . Persone che hanno la sensazione di non progredire nella propria esistenza.
Barbara Gulminelli, 2004

«AFFIDARSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affidarsi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rc auto gratis? Attenti alle truffe, meglio affidarsi alle offerte di …
... offerte di rc auto gratis nascondono spesso tentativi di frode o di truffa. Per questo è meglio essere realisti e affidarsi a una buona offerta di polizza auto online. «Blasting News, 6월 15»
2
I giovani di Roma in cammino al Divino Amore per affidarsi a Maria
I giovani di Roma in cammino al Divino Amore per affidarsi a Maria. I giovani di Roma in cammino al Divino Amore per affidarsi a Maria. 10/05/2015 13:00 ... «Radio Vaticana, 5월 15»
3
Consultinvest, oggi più che mai conviene affidarsi a un professionista
Blue Financial Communication s.r.l. chiede ai visitatori che desiderano lasciare un commento di prendere visione delle seguenti Regole e Condizioni di utilizzo. «bluerating.com, 5월 15»
4
Sicurezza Expo, Salvini: "C'è da affidarsi a Padre Pio"
Sicurezza Expo, Salvini: "C'è da affidarsi a Padre Pio". Mentre a Milano è in corso un incontro in Prefettura con il Ministro degli Interni Angelino Alfano per fare il ... «La Repubblica, 4월 15»
5
Dieci motivi per affidarsi a un financial advisor
Invece, chiunque avrebbe dei vantaggi ad affidarsi a un promotore finanziario. Stanfield ne indica dieci. 1) PER PROTEGGERE LA FAMIGLIA. Un pf è l'unica ... «Advisoronline, 4월 15»
6
Editoriale - Milan, affidarsi a Tassotti non cambierebbe le cose …
Il Milan continua a faticare a fare risultati, ma sostituire Inzaghi con un traghettatore non sarebbe comunque la soluzione. Avanti con Inzaghi, ma soprattutto con ... «Goal.com, 1월 15»
7
Andare in Borsa con la Spac senza affidarsi a una banca Space-Fila …
Andare in Borsa con la Spac senza affidarsi a una banca Space-Fila fa da apripista. UNA FORMULA NATA NEL MERCATO ANGLOSASSONE MA CHE IN ... «La Repubblica, 1월 15»
8
Ex Inter, Dabo: 'Giusto mandare via WM e affidarsi a Mancini'
Ousmane Dabo, ex centrocampista dell'Inter, ha parlato in esclusiva per FcInterNews.it. Il francese ha dato la sua opinione sulla squadra nerazzurra: Ousmane ... «Calciomercato.com, 11월 14»
9
Carcinoma ovarico: meglio affidarsi a un "pool" di sanitari esperti!
È uno degli spauracchi delle donne. In Italia cinquemila all'anno sono quelle alle quali viene diagnosticato, duemila e trecento ne muoiono: il cancro alle ovaie ... «L'Huffington Post, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Affidarsi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affidarsi-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO