앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abituarsi a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABITUARSI A 의 발음

abituarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABITUARSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABITUARSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ABITUARSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

ABITUARSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 abituarsi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABITUARSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abituarsi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abituarsi a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «abituarsi a» 번역

번역기
online translator

ABITUARSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abituarsi a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abituarsi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abituarsi a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

习惯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acostumbrarse a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to get used to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आदत हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التعود على
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

привыкать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acostumar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যবহার করতে পারেন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

habituer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membiasakan diri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gewöhnen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に慣れます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

익숙해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk digunakake kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm quen với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பழகி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंगवळणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alışmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abituarsi a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyzwyczaić się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звикати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

te obișnuiești
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνηθίσεις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gewoond te raak aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vänja sig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

venne seg til
화자 5 x 백만 명

abituarsi a 의 사용 경향

경향

«ABITUARSI A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abituarsi a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abituarsi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abituarsi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABITUARSI A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abituarsi a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abituarsi a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abituarsi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABITUARSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abituarsi a 의 용법을 확인하세요. abituarsi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
イタリア語会話パーフェクトブック
石津奈々. 6) [%\i~tZ>Z.tKfètitz} ©r~tt~T*i:tCflinfcJ tw^£^è.S'JiftP abituarsi a... (~ [Z %tii) OTì£ìIi^fè^STo WfiìiiJf^fé^STo ancora (*«) *ic r~T*S1f WgP*T'\ r^«~lctItiT^4-^ J tmmtZtÈtt, (non essere OgiS^ + Jf^P abituato/a/i/e> SfiÈi^To I^HlC, ^lc r~£-f*z.
石津奈々, 2006
2
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Questa frase vuol dire: a) come i suoi compagni anche il soldato non era mai riuscito ad abituarsi a quegli strani esseri; b) nessuno riesce mai ad abituarsi alla vista di un cadavere; c) in tempo di guerra i soldati devono abituarsi a tutto, anche ...
Emma Nardi, 2003
3
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Non solo l'uomo deve crescere ed abituarsi a Dio, ma anche Dio ha bisogno di abituarsi a tale rapporto e di adattarsi alla realtà specifica dell'uomo nella sua alterità 60. Come lo descrive Ireneo, il loro reciproco abituarsi riguarda l'intera storia ...
Bart Benats, 2006
4
OpenOffice.org 2
A questo proposito, è bene sottolineare che nulla vale più dell'esercizio: una volta appreso come costruire un elenco personalizzato (tanto per fare un esempio di Calc), conviene abituarsi a usare questo strumento ogni volta che la situazione ...
Claudio Romeo, 2005
5
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
E se una buona abitudine c'è da prendere è abituarsi a mutare con la massima rapidità il nostro atteggiamento percettivo di fronte alle cose... l'uomo in blocco – insomma – “deve abituarsi a non abituarsi più”. (U. Eco) * Immagina che la gente  ...
Cei, Vittorio Cei, 2009
6
La Sintassi
(la vera uguaglianza sarebbe infatti tra a + sostantivo ea + infinito sostantivato). Per quanto riguarda l'introduttore, considero l'infinito introdotto da a in tutti i casi, anche nei casi in cui il verbo reggente richiede a come p.es. in abituarsi a.
Gunver Skytte, 1983
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci V orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
‎1852
8
Nuovi saggi sull'intelletto umano
E a ciò serve abituarsi a raccogliersi di tempo in tempo, sollevarsi dal tumulto delle impressioni presenti, uscire, per dir così, dal punto nel quale ci troviamo, e domandarsi: «dia cur hic.“2 respice finem: a che punto siamo? veniamo al fatto».
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
9
Il mio cane For Dummies
Capitolo 6: Addestramento di base per i cuccioli 1 22 Abituarsi a collare e guinzaglio.
Gina Spadafori, 1998
10
Opere
Ma la cosa migliore è abituarsi a procedere metodicamente e ad applicarsi a un corso di pensieri di cui la ragione e non il caso (vale a dire le impressioni insensibili e casuali) costituisca il legame. E per ciò è bene abituarsi a raccogliersi di ...
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 2013

«ABITUARSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abituarsi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mihajlovic: 'Il Milan deve abituarsi ai miei ritmi'
"I ragazzi devono ancora abituarsi a questo livello di intensità - ha osservato dopo il 5-1 ai dilettanti del Legnano -. Ci vorrà ancora un po' di tempo. I carichi di ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Arruabarrena: "Due giorni di riposo per Tevez, deve abituarsi a
Su Tevez: "In primo luogo, Carlos si deve abituarsi a giocare qui e poi vedere se giocheremo con uno, due o tre attaccanti. Carlitos è un giocatore che alza il ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
3
Come abituarsi a leggere
L'Italia è uno dei paesi più pigri nel consumo di libri, in cui anche i lettori forti stentano a conservare l'abitudine di leggere più di un volume all'anno. Tornare a ... «Yahoo Notizie, 3월 15»
4
Terremoti in Calabria, l'esperto: "abituarsi a covinverci, interventi …
Faglie-Sciame-Sismico-Pollino-Rischio-Terremoti-Calabria-04 “Il terremoto è un fenomeno del tutto naturale e la Calabria ricade in una delle aree esposte a più ... «Meteo Web, 4월 14»
5
Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico
Scienza 20.09.2013. Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico. Masullo (Greenaccord): "non spaventarsi, ma sviluppare da subito nuove tecnologie" ... «Aleteia, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Abituarsi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abituarsi-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z