앱 다운로드
educalingo
acciaccatura

이탈리아어 사전에서 "acciaccatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCIACCATURA 의 발음

ac · ciac · ca · tu · ra


ACCIACCATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIACCATURA 의 뜻은 무엇인가요?

꾸밈

음악에서의 꾸밈은 멜로딕 라인에 하나 이상의 음표를 삽입하는 것으로 구성되며, 그 기능은 구조적이 아니라 장식적이고 표현력이 있습니다. 그때 용어는 melissa의 형태로, 음악 어구를 바꾸기 위해 추가 된 음표를 지정하기 위해 갔다. 그것은 주로 노래의 일부인 것보다 작은 노트로 표시되거나 그들이 의존 한 실제 노트 위에 심볼을 배치함으로써 나타납니다. 꾸밈의 해석은 기호를 이해하는 데 어려움을 겪습니다. 상징의 의미는 항상 다양한 신기원과 다른 저자, 미학적 인 요소에 따라 달라질 수 있습니다. 왜냐하면 항상 신자의 일정한 여백을두고 있기 때문입니다. 이탈리아에서의 바로크 시대에서의 그들의 사용은 또한 꽃과 은총, 프랑스 농업에서, 독일 장식품으로 불렸다. 주요 장식 유형학은 매질, 기울기, 뭉치, 매염제, 트릴, 아르페지오, 글리산도, 트레몰로, 케이던스 및 블룸입니다.

이탈리아어 사전에서 acciaccatura 의 정의

사전에있는 acciaccatura의 정의는 연결의 활동과 결과입니다. Acciaccatura는 주 음표 나 배열 직전에 하나 이상의 부수적 인 음표를 신속하게 실행하는 데 중요한 역할을합니다.

ACCIACCATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ACCIACCATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattio · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi

ACCIACCATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 acciaccatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCIACCATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acciaccatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acciaccatura» 번역

번역기

ACCIACCATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciaccatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciaccatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acciaccatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

acciaccatura
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acciaccatura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

acciaccatura
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acciaccatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acciaccatura
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acciaccatura
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acciaccatura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acciaccatura
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acciaccatura
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acciaccatura
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

acciaccatura
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

acciaccatura
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

acciaccatura
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

acciaccatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acciaccatura
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acciaccatura
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acciaccatura
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acciaccatura
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

acciaccatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acciaccatura
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acciaccatura
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acciaccatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acciaccatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acciaccatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acciaccatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acciaccatura
화자 5 x 백만 명

acciaccatura 의 사용 경향

경향

«ACCIACCATURA» 의 용어 사용 경향

acciaccatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acciaccatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acciaccatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIACCATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciaccatura 의 용법을 확인하세요. acciaccatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
Although Gasparini dici not refer to any abbreviateci or truncated cadence, he did discuss at length the mordent and acciaccatura, both of which stress the simultaneous performance of the major third and perfect fourth above the bass: Si usa ...
Francesco Degrada, 1986
2
La teoria della musica
Si dicono eseguiti in battere o in sottrazione nel primo caso ed in levare o in anticipo nel secondo. Gli abbellimenti attualmente più usati sono: l'acciaccatura, I 'appoggiatura, il mordente, il gruppetto e il trillo. A questi vanno aggiunti il glissato, ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
3
Lo studio dell'orchestrazione
Oltre ai colpi semplici, che alternano la mano sinistra e la mano destra, esistono quattro formule di base, e nelle prime tre, salvo indicazione contraria, l' acciaccatura è in levare: 1. Flam (acciaccatura semplice) 2. Drag (acciaccatura doppia) 3.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note che nou gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Pietro Lichtenthal, 1836
5
Le percussioni
La parola rz/j/f potrebbe essere anche una corruzione del tedesco ruf(= chiamata , appello), termine usato ancor oggi dagli svizzeri per indicare la doppia acciaccatura (Dreier-ruf) e i rulli di corta durata. Se il numero dei colpi aumenta nel ruff, ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario di musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con nn'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una 0 più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
7
Dizionario ...
ACCENTUAZIONE drammatica — effetto dell'accentuare - vedi declamazione. ACCENTUAZIONE musicale — effetto dell'accentuare a misura delle teorie di accentuazione - vedi accento musicale. ACCIACCATURA — specie di esecuzione, ...
Americo Barberi, 1872
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere.ad un Accordo una o più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
‎1836
9
Principii teorico-semeiografici della musica...
L' Acciaccatura segnasi come l' Appoggiatura con una notina che si batte rapidamente ; essa non toglie il menomo valore alla nota che la segue, ma prende il suo dalla nota precedente. (Es. 34). Sul cembalo, organo , ecc. dicesi pure ...
Luigi Davide de Macchi, 1853
10
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con uu' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note die non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836

«ACCIACCATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acciaccatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atalanta Sassuolo, probabili formazioni | Tornano Gazzola e Longhi …
Dovrebbe farcela invece Cannavaro, nonostante qualche acciaccatura, mentre Magnanelli sembra destinato a rimanere ancora fuori. Tra gli ... «ModenaToday, 4월 15»
2
Martina Franca (Taranto) - PREMIO BELCANTO “RODOLFO …
... "modi d'attacco" della antica scuola vocale italiana, valga per tutti una acciaccatura inferiore, a grande distanza, nella melodia dello Scherzo ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 10»
3
Made in Japan: a volte basta poco per tirar giù lo stadio
Ma quelle quattro note in scala blues con acciaccatura (o cromatismo) sono scolpite nella testa di qualsiasi cretino abbia mai preso in mano ... «Giornalettismo, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Acciaccatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acciaccatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO