앱 다운로드
educalingo
accidioso

이탈리아어 사전에서 "accidioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCIDIOSO 의 발음

ac · ci · dio · so


ACCIDIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIDIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 accidioso 의 정의

사전의 부진의 첫 번째 정의는 게으름의 죄라는 것입니다. 게으름의 또 다른 정의는 게으름으로 가득합니다 : 게으른 삶. 악의적 인 사람은 또한 게으름으로 가득한 나태의 죄인 단테의 나락의 게으름 뱅이입니다.


ACCIDIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · melodioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

ACCIDIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accidempoli · accidentaccio · accidentale · accidentalità · accidentalmente · accidentario · accidentato · accidente · accidenti · acciderba · acciderbolina · accidere · accidia · accidiosaggine · accidiosamente · acciecare · accigliamento · accigliare · accigliato · accigliatura

ACCIDIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

이탈리아어 사전에서 accidioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCIDIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accidioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accidioso» 번역

번역기

ACCIDIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accidioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accidioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accidioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

accidioso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accidioso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accidioso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accidioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accidioso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accidioso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accidioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accidioso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accidioso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accidioso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

accidioso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

accidioso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

accidioso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

accidioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accidioso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accidioso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accidioso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

accidioso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accidioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accidioso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accidioso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accidioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accidioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accidioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accidioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accidioso
화자 5 x 백만 명

accidioso 의 사용 경향

경향

«ACCIDIOSO» 의 용어 사용 경향

accidioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accidioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accidioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIDIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accidioso 의 용법을 확인하세요. accidioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inferno, 5th ed
ili Fitti nel limo dicon : tristi fummo Nell' aere dolce che dajl^sol s' allegra , Portando dentro accidioso fummo : 1^4 Or ci attristiam nella belletta negra . Quest'inno si gorgoglian nella strozza, Che dir noi posson con parola integra. 127 Cosi ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
2
La Divina Commedia
Fitti nel limo, dicon : ' Tristi fummo nell'aere dolce che dal sol s'allegra, portando dentro accidioso fummo: più : e' inoltrammo discendendo. - divena: Insolita e malagevole. 106-108. palude: cfr. Viro., Aen. VI, 323. - Stipe: lat. Styx, palude che  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Il chierico organico: scritture e intellettuali
La. bara. dell'accidioso. Nell'"età dell'angoscia", in questa nostra "age of anxiety", si è perduta pressoché del tutto quella nozione di "accidia", che pure, per lo più ricoperta da altri significanti, aveva trovato modo di imporsi come egemone, ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
A CCl DI A RE, V.A. Prendere accidia, Divenire accidioso. Lor. Med. Op. 2. 467. Tasto è grieve l'affanno, Che sol pensando addoloro ed acridio. ACCIDIATO. [ f. 4 .] Add. Accidioso, Pien tC Accidia, lai. «cedìosus, dcsidiosus, piger. gr. cv&juiJis.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Ah misero accidioso , che ià tanto poca flima del tempo tanto pretioso, quale tanto lungo gli pare , che và cercando come possa trapassarlo : E però San Bernardo li doleva dicendo: Nibz'l ' preziosi”; tempore ,sed ha” , nibífbadie *viliur ” putrer ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
6
Dizionario della lingua italiana
<f Accidioso. [T.J Stare a parlare di libertà con cotesti accidiosacci! ACCID10SAGG1NE. [T.J Abito colpevole e spregevole d'accidia. [t.J Può anche l' uomo operoso essere colto d'accidia : l'aceidiosaggine si crogiola nel non voler nulla di bene ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
121 Fitti nel limo dicon: tristi fummo Nell' acre dolce , che dal Sol s' allegra , Portando dentro accidioso fummo: 124 Or ci attristiam nella bolletta negra. volmente 1' un 1' altro , effetto dell'ira:e però nel seguente canto v. 58e segg. dirà di Filippo ...
‎1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
121 Fitti nel limo dicon: tristi fummo Neil' aere dolce , che dal Sol s' allegra , Portando dentro accidioso fummo: 124 Or ci attristiam nella belletta negra. volmente l' un I' altro , effetto dell'ira : e però nel seguente canto V. $8- e segg. dirà di ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
L' accidioso è un cieco che non vede il proprio stato , non ne scopre i pericoli , non ne calcola i danni. Apri dunque gli occhi , e medita queste grandi verità che io raccolgo dai libri santi, e che racchiudo in poche linee. La salute eterna è quella ...
Girolamo Careno, 1821
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Non capendo gli antichi spositori che potesse accidioso significar altro che annoiato , del del ben fare , sono quindi passati a persuadersi , che per costoro posti sott'acqua, e portanti dentro accidioso fummo, si avessero a intendere, non i rei ...
Dante Alighieri, 1791

«ACCIDIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accidioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Giovanni non fa inganni
Perfino io, che sono accidioso e quindi tetro, vorrei tanto essere allegro. Eppure la parola americana di tre lettere non la pronuncio mai, ... «Il Foglio, 6월 15»
2
Accidia, il “dis-gusto” della vita
... l'accidia viene spesso confusa con la pigrizia, che è solo una delle conseguenze di quel “male di vivere” che attanaglia l'accidioso, così ... «Avvenire.it, 6월 15»
3
Cento anni fa l'Italia in guerra
superba fiammata di entusiasmo e di generosità, nobile bagno di eroismo, senza il quale le razze si addormentano nell'egoismo accidioso, ... «La Gazzetta del Molise, 5월 15»
4
EXCL – Il regista James McTeigue ci parla di Survivor con Pierce …
Ma è anche un vecchio accidioso e, diciamolo, spregevole. So che può sembrare ironico e stupido in relazione a un villain ma una delle cose ... «Bad Taste, 5월 15»
5
Verso le elezioni. Benvenuti in Liguria, regione a fine vita
Adesso la bella ligure sembra incupita in una vecchiaia di donna avvizzita all'ombra di un maschilismo accidioso e balordo. Ma insomma ... «Tempi.it, 5월 15»
6
Quell'amore precario è la spinta verso la dignità
Ma le carte si sparigliano e tutto prende a girare vorticosamente quando Erika scopre casualmente che il marito Riccardo - uomo accidioso e ... «Il Giornale di Vicenza, 4월 15»
7
I flagelli del Kenya: da Briatore ad al Shabaab
Nemmeno il suo potenziale strategico è riuscito a smuovere l'Occidente dal suo accidioso masochismo. Ora raccogliamo quello che (non) è ... «Difesa Online, 4월 15»
8
HomeSocietàIl bibliotecario e la sua ombra. Ricordando Vito F ...
Il «nato sotto il pianeta oscuro», secondo il dettato aristotelico, abbracciava melanconia e genialità, era un accidioso che, di fronte all'oggetto ... «Siderlandia, 3월 15»
9
Il viaggio trascendente di Lillo & Greg “Ma a modo nostro, in forma …
Lillo è accidioso e io iperattivo. Lui alla scrittura preferisce le coloriture, le situazioni slapstick. Io sono Grucho, e lui Harpo». Poi però scatta la ... «La Stampa, 3월 15»
10
Peppe Lanzetta, attore e scrittore
Il suo principale difetto? Accidioso. Il giorno più felice della sua vita? Quando è nato mio figlio Jonathan. E il più infelice? Quando se n'è andata ... «IO donna, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accidioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accidioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO