앱 다운로드
educalingo
infingardo

이탈리아어 사전에서 "infingardo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFINGARDO 의 발음

in · fin · gar · do


INFINGARDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFINGARDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infingardo 의 정의

사전에 infingardo의 첫 번째 정의는 게으른, 느리고, 게으른, 여유가없는 사람입니다 : 나쁜 소년. 나무 늘보의 또 다른 정의가 시뮬레이션됩니다. Infingardo는 또한 게으른 사람입니다.


INFINGARDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · cardo · guardo · in ritardo · infigardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

INFINGARDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infine · infinestrare · infinestratura · infingardaggine · infingardamente · infingardire · infingere · infingimento · infinità · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitezza · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

INFINGARDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

이탈리아어 사전에서 infingardo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFINGARDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infingardo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infingardo» 번역

번역기

INFINGARDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infingardo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infingardo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infingardo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perezoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

slothful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आलसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كسل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нерадивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

preguiçoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অলস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indolent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

träge
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

気長な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나태한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

slothful
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biếng nhác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோம்பேறிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आळशी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üşengeç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infingardo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gnuśny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недбайливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indolent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οκνός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

luie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slothful
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

late
화자 5 x 백만 명

infingardo 의 사용 경향

경향

«INFINGARDO» 의 용어 사용 경향

infingardo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infingardo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infingardo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFINGARDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infingardo 의 용법을 확인하세요. infingardo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'intingardia mena all'ozio. Ma poi questa voce perdette neii'uso quell'idea d' inilngimcnto d'operosila, e venne ad essere quasi ailaito sinonimo al comune pigrizia. Se non che, I'infingardo propriamente rifinta di fare certi tali lavori e li scansa; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da infingardo facciamo jnfingardaccio, in- fingardia (6), infingardaggine. Quest' ultimo ( eh' è più usitato ) esprime disapprovazione più forte: almeno la sua desinenza lo dice. Nè infingarderia è disusato : in quanto a me serberei questa voce a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Né infingarderia è disusato. lo serberei questa voce a indicare qualche particolare,e meno importante, atto infingardo, non il difetto o il vizio. Infinyarderia chiamerei quella d'un ragazzo che, per non attendere a'suoi doveri di scuola, trova ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Da infingardo facciamo infingardaccio, inflngardia (6), infingardaggine. Quest' ultimo (ch' è più usitato) esprime disapprovazione più forte: almeno la sua desinenza lo dice. Né infingarderia è disusato: in quanto a me serberei questa voce a ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
(l) Infingardo anticamente valeva o di quel poco di che la natura icof i/inibitore, tenta , vi si fossero infingardamente (a) Salvini: Se gli uomini, conten- acquietati • . . (l) Ambra: l 'veggio che qualcosa fossero impacciati, si diceva. lavoro è in ozio;  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pegg eV Infingardo . h conciti uà tra gii flirt flù valimi infingardacci comi fon» •*>••- ir' «'• . Matt. Frani, rim. buri. INFINGARDAGGINE , f. f. Ser.ni- titi . Lentezza nell' operare, fingendo di non potere ; Pigriiia ; Poltroneria ; Tar. dita ; Infingardi» .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M a E tettatilo come un mulo", vocabolo non i.spregovole por la sud desinenza in ardo , rlie suol per lo più esprimere qualità ppgijioraliv.i , come Rnstardo, llrffartlo, Bugiar/Io, Infingardo, ec. li) Op. e loc. cit. La Crusca riguardò per sinonimi di ...
Giovanni Romani, 1825
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
infingardo . add. 1«. e f. It e 2 decl. (Franzesi) Pl. acci, acce, áccie. Inlingardamante, avv. pigramente, (ßalvini) ti. NAJ>. Iníingardágjinc (Serdunali), Inlingarderfa, I»f>ngarde:-.»a (Segneri) Ces. , e Jnfingardía (Davanznti) , lentezza nell' operare, ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tito la più infingarda natura: questa è la M» degli lnflnglrdì. Faceva l' infingardo a non aver mano in quell' impresa. Teneva , aveva molto, mostrava dell' infingardo. A quell' infingardo ogni più piccola cosa, ogni menomo che, ogni noia sapeva, ...
‎1836
10
Frasologia italiana
L'umor troppo abbondante annega la virtù de' semi. ANNEGHITTIRE, ANNIGHITTIRE (anneghittire, anni- ghittire) trans, vale Far diventar lento, negligente , pigro , infingardo. L'esercito intanto annighittiva nell'ozio. Ma non porre loro sopra te, ...
Antonio Lissoni, 1835

«INFINGARDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infingardo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
Ma il depistaggio morale, l'infingardo, demagogico tratto politico alla Tsipras, con che cosa potrà sostituirlo l'italico genio politico? Con la ... «Umbriadomani, 7월 15»
2
Alicio nel paese delle meraviglie
Morale: mentre Renzi lo tranquillizzava a suon di #enricostaisereno, il toscano infingardo gli stava scavando la fossa. ERA SOLO UN GIUDIZIO ... «Lettera43, 7월 15»
3
Il carisma targato Varoufakis
Si potrebbe notare come nessuno gli accosti mai il distintivo un po'infingardo del potere; semmai, per uno che è sempre in sella alla sua ... «SCR News, 7월 15»
4
Demonologia mediatica degli angeli
... stancato del genere umano, che è incontrollabile, inaffidabile, bugiardo e infingardo. Gli ha addirittura scatenato contro il Diluvio Universale, ... «Carmilla, 7월 15»
5
Torno indietro e cambio vita: Bova e Memphis a spasso nel tempo
... retrò che racconta un immodificabile maschio italiano, infingardo, sessuomane, indolente. Persino quando mettevano in scena gli “yuppies”, ... «OptiMagazine, 6월 15»
6
Impresentabili, l'errore dell'Antimafia? La tempistica. Come il …
A sentirlo così suona come un trionfale deterrente a qualunque infingardo tenti di far fessi gli elettori avvalendosi del subdolo avallo delle ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
7
La satira di guerra al Forte delle Benne
Traditore, infingardo, approfittatore e spesso piagnucolone. Una parte per il tutto, indice del disprezzo diffuso che in Austria si provava per ... «ilfatto24ore.it, 5월 15»
8
Game of Thrones - Trono di spade, Cersei Lannister alla resa dei …
... entrambi alla fuga, il primo dopo una lunga prigionia con relativa condanna a morte, la seconda grazie all'aiuto dell'infingardo Lord Baelish. «Blitz quotidiano, 5월 15»
9
Destiny Il Casato dei Lupi – Recensione
... crescente, il cui ultimo step prevede nemici di livello 35 (il nuovo cap per i Guardiani è il 34) e l'infingardo Skolas come boss da spazzare via. «Gamesvillage, 5월 15»
10
Il comunismo è ko. Ma le sue favole riemergono Oltretevere …
... quello che sa utilizzare il danaro, anche in banca (Mt 25, 27), per realizzare un guadagno; chi non lo fa è «un servo malvagio e infingardo». «Italia Oggi, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infingardo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infingardo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO