앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "agghindamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGHINDAMENTO 의 발음

ag · ghin · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGHINDAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGHINDAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «agghindamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 agghindamento 의 정의

사전에 드레싱의 정의는 드레싱 또는 드레싱의 행동 및 결과입니다.

La definizione di agghindamento nel dizionario è azione e risultato dell'agghindare o dell'agghindarsi.


이탈리아어 사전에서 «agghindamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGHINDAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AGGHINDAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare

AGGHINDAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 agghindamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agghindamento» 번역

번역기
online translator

AGGHINDAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agghindamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agghindamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agghindamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

agghindamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agghindamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

agghindamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

agghindamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

agghindamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

agghindamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agghindamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

agghindamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agghindamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agghindamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

agghindamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

agghindamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

agghindamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

agghindamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

agghindamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

agghindamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

agghindamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

agghindamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

agghindamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

agghindamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

agghindamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agghindamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

agghindamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agghindamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

agghindamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agghindamento
화자 5 x 백만 명

agghindamento 의 사용 경향

경향

«AGGHINDAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agghindamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agghindamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agghindamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGHINDAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agghindamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «agghindamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agghindamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGHINDAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agghindamento 의 용법을 확인하세요. agghindamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dedalo: rassegna d'arte
... che escono dal giubetto rosso. I particolari troppo realistici dello Spagnuolo si son trasformati in ricerca e son divenuti agghindamento; agghindamento al contrario a se volete _ ma sempre agghindamento, e la 'pittura di Ribera non amava.
Ugo Ojetti, 1921
2
Rimario letterario della lingua italiana
agghindamento (m.) ammanieramento (m.) appianamento (m.) aggiogamento (m .) ammannimento (m.) appiastricciamento aggiornamento (m.) ammassamento ( m.) (m.) aggiramento (m.) ammattimento (m.) appiattamento (m.) aggiungimento ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Domani scappo o ti sposo
dice la garrula voce di Anna, mentre entra ancheggiando in cucina. Ha seguito l' esempio della mamma, e non quello di Polly, sul fronte agghindamento, e si è messa un bellissimo vestito argentato che le fascia tutte le curve perché, come mi  ...
Holly McQueen, 2012
4
Gregorio Xvi 2voll.
E' innegabile la forza spiegata su le fortune del Moroni dal suo incontro con il Cappellari: cominciò a curare, si è detto, l'agghindamento delle doti naturali del suo giovane amico, messo nella saggia guida del Rosmini. Può aggiungersi che si ...
Aa.vv., 1948
5
La formazione delle parole in italiano
Questo suffisso è invece più comune con basi popolari o appartenenti a registri colloquiali: agghindamento, cincischiamento, maciullamento, ronfamento, tartagliamento, zigzagamento e tra le neoformazioni ciucciamento (da una fase ( orale) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Officina
Un apparente spengimento della carica narcissica si verifica, a involontaria mascheratura della sublimazione narcissica, quando l' lo impegnato in un alto o comunque intenso compito stracura la specie esterna dell'agghindamento sessuale ...
7
Tra narrativa e teatro: luoghi dell'ibridazione nella ...
Le finestre serrate del salone delimitano uno spazio riservato22 nel quale Valentin nonostante il suo agghindamento cavalleresco, non potrà penetrare; vittima. 80-1), il mantello “più bello” per dare una lezione all'avaro (p. 438), “ stracci” per ...
Anna Lia Franchetti, 2001
8
La vita di un perdigiorno
... giorno di riposo. Glialtri giovanotti eranoandati al ballo delpaese vicino, tuttiben curati e vestiti. Nell'agghindamento festivo tutto sembrava ondeggiare e fluttuare nell'aria tiepida, tra le case pulite e gli organetti che si trascinavano da un.
Joseph K. von Eichendorff, Giuseppe Novella, 2011
9
Le Chiavi Della Terra
Terminava l'agghindamento, uno zaffiro grande come un uovo di quaglia al lobo dell'orecchio sinistro e uno chignon, stretto da un nastro di brillanti, a raccogliere i suoi capelli bianchi. Bryant lo prese confidenzialmente per un braccio e lo ...
Riccardo Scagnoli, 2010
10
Davanti alla televisione
Lo “spettacolo” di Debord non riguarda certo il diventare gemütlich della realtà, un suo agghindamento “piacevole”, bensì la perdita drammatica della realtà in un “apparire” che annienta la vita umana: “lo spettacolo è l'affermazione ...

«AGGHINDAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agghindamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, 6월 15»
2
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, 6월 15»
3
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, 4월 15»
4
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, 4월 15»
5
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, 4월 15»
6
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, 4월 15»
7
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 4월 15»
8
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 4월 15»
9
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, 10월 14»
10
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Agghindamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agghindamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z