앱 다운로드
educalingo
aggobbire

이탈리아어 사전에서 "aggobbire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGOBBIRE 의 발음

ag · gob · bi · re


AGGOBBIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGOBBIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aggobbire 의 정의

사전에 hobbling의 정의는 꼽추를 만드는 것입니다 : 노년이 그를 곤란하게 만들었습니다. Aggobbire도 험악 해지고 있습니다.


AGGOBBIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adibire · adsorbire · allibire · ambire · assorbire · bombire · esibire · far subire · forbire · inacerbire · ingobbire · inibire · insuperbire · lambire · proibire · riassorbire · rimbambire · sorbire · subire · superbire

AGGOBBIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agglomerato · agglomerato urbano · agglomerazione · agglutinabile · agglutinamento · agglutinante · agglutinare · agglutinazione · agglutinina · agglutinogeno · aggomitolare · aggomitolatore · aggomitolatura · aggottamento · aggottare · aggottatoio · aggradare · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento

AGGOBBIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire · aire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · erbire · imbibire · incaparbire · inerbire · infurbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · savoir faire · yorkshire

이탈리아어 사전에서 aggobbire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggobbire» 번역

번역기

AGGOBBIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggobbire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggobbire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggobbire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggobbire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggobbire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aggobbire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggobbire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggobbire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggobbire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggobbire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggobbire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggobbire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggobbire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggobbire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggobbire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggobbire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggobbire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggobbire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggobbire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggobbire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggobbire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aggobbire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggobbire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggobbire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggobbire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggobbire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggobbire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggobbire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggobbire
화자 5 x 백만 명

aggobbire 의 사용 경향

경향

«AGGOBBIRE» 의 용어 사용 경향

aggobbire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggobbire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggobbire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGOBBIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggobbire 의 용법을 확인하세요. aggobbire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AGGOBBÉRE. Verb. intransit. (Da Gobbo o Gobbo.) Diventar gobbo. S. Figuratam., per Darar fatiche smodate; che pur diciamo Affaccltinarsi. - Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su'libri. Lam. Dia]. p. 319. Coloro che aggobbiscono su' ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
AGGOBBiRE. Vcrb. intransit. (Da Gobba o Gobbo.) Diventar gobbo. §. Figuratane , per Durar fatiche smodate; che pur diciamo Affacchinarsi. -Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su' libri. Lam. dui. p. 3i(>. Coloro che aggobbiscono su' ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bossi . " AGGLUTINANTE , AGGLUTINARE , AGGLUTINAZIONE . T. Medici. Più comunemente ci dice , Conglulinatt'vo >Con lutinare , Conglulinazione . V. _ ' ÀGGOBBÎRE . iventar obbo . Fag. rim. Agg0biscon le spalle , e non si può fe braccia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V . * AGGOBBIRE . Diventar gobbo . Fag. rim. Aggobi- scon le spalle , e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni , Catarri , o da altro mal , che s internò . Lami. dial. Farebbe meglio a guardare , ed aggobbire fui libri . * AGGOBBITO .
‎1819
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Più comunemente si dice Conglutinalivo , Conglutinare., Couglutinamenlo. Y. AGGOBBIRE : v. n. Diventar gobbo. Ao- codiscon le spalle , e non si può Le braccia, adoperar dalle flussioni, Catarri, ed altro mal che s' internò. Fag. Rim. Farebbe ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 3 , 175 : Gli spiriti , parte più pura e volatile degli animali , o si fissano in seme, o rimangono agglutinati colle particelle nutritive. Agglutinazione. Sost. femm. Agglutinamento. Aggobbire. Neutr. e Neutr. pass. Divenir gobbo , Farsi gobbo.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Сиди-ш. Girètt. T. delle Modiste. .. Girello da capo. Gittàss è malo dai Brianzuoli anche per lo Sbiecarsi о Storcersi degli animali, il die пробел. loro per „идиш о altra ша— lam'a. Forse Aggobbire. VILLA. Giubilàa ag. Mexm а .т1егс(Тош. .Sin.) .
Francesco Cherubini, 1843
8
Frasologia italiana
AGGOBBIRE (aggobbire) intraus. vaie Diventar gnbbn. Aggobbisco» le spalle e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni, Catarri ed altro mal che s'internò. Egli aggobbiva sui libri. AGGOLPACCHIARSI ( aggolpacchiàrsi ) Vedi Avvolpac-  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana
AGGIUSTATORE, «m. . Chi aggiusta , ai nella zecca aggiusta le monete col peso . AGGLUTINARE , ir. , Far aderente con glutine , Unir con o come con glutine. AGGOBBIRE , ) intr. , Divenir gobbo , In- AGGOBBIRE . ) curvarsi qua! gobbo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabulario milanese-italiano
Aggobbire. Ingobbire. Oh fioau d'on gceubb! V. in Ficeù. Vegnì-via goeubb. Aggobbire — fig. Venire colle man piene — Venire a capo chino o basso, cioè mortificato. Go3Ùhb (nelle piante). Tortiglione? Gu'ùlil». s. m. T. del Giuoco di Bigi.
Francesco Cherubini, 1839

«AGGOBBIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggobbire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, 4월 15»
2
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, 4월 15»
3
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, 11월 14»
4
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, 11월 14»
5
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, 9월 14»
6
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, 9월 14»
7
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, 9월 13»
8
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Aggobbire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggobbire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO