앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alabarda" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALABARDA 의 발음

a · la · bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABARDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALABARDA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «alabarda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alabarda

미늘창

Alabarda

알라바다 (alabarda)는 양쪽 모두에 날카로운 안색 종 (antonomasia)에 대한 무기 inastata입니다. 그것은 첨단 칼 또는 칼로 칼에 매달려 후크 또는 두 번째 커 스프로 후방으로 발끝의 칼날로 이루어져 있습니다. 형태와 용도에 따라, voulge는 매우 정교한 진화의 일종 인 것을 매우 상기하게됩니다. 14 세기 이래 스위스의 용병 군대의 성공에 힘 입어 유럽에 대규모로 퍼졌으며, 17 세기 초반까지 보병 병력에 계속 사용되었습니다. 18 세기에는 왕궁 경비병의 대표 무기가 되었기 때문에 Pontifical Swiss Guard와 Spanish Guardia Real에서 아직 사용 중입니다. 중국에서는 서부 알 가르 베 (Western Algarve)와 매우 흡사 한 무기를 사용하여 기원전 8 세기부터 목격되었다. 그러나 중세 시대의 로마 제국의 발전은 아직 분명하지 않다. 그것이 유럽과 천계 제국 사이의 끊임없이 더 긴밀한 접촉과 관련이 있는지 또는 그것이 바이킹에 의해 9 세기 이후로 널리 퍼진 위대한 군벌의 진화인지 여부. L'alabarda è l'arma inastata per antonomasia, a punta, tagliente da entrambi i lati. Si compone di una lama di scure sormontata da una cuspide o da una lama di picca e sviluppante, posteriormente, in un uncino o in una seconda cuspide. Per forma ed utilizzo ricorda molto la voulge, della quale si costituisce come una sorta di evoluzione più raffinata. Diffusa massicciamente in Europa dai successi militari dei mercenari svizzeri a partire dal XIV secolo, restò in uso alle forze di fanteria sino ai primi decenni del XVII secolo. Nel XVIII secolo era ormai divenuta arma di rappresentanza per le guardie di palazzo ed a tal fine è ancora in uso alle Guardia Svizzera Pontificia ed alla Guardia Real di Spagna. In Cina l'uso di un'arma molto simile all'alabarda occidentale, il Ji è testimoniato sin dal VIII secolo a.C.. Non è però ad oggi chiaro se lo sviluppo nell'areale del Sacro Romano Impero Germanico dell'alabarda durante il Basso Medioevo sia da mettere in relazione con i contatti sempre più serrati tra l'Europa ed il Celeste Impero o se si tratti di una evoluzione delle grandi scuri da guerra diffuse sin dal IX secolo dai vichinghi.

이탈리아어 사전에서 alabarda 의 정의

사전에있는 halberd의 정의는 중세의 스위스 및 독일 보병에서 전형적이었던 예리한 강철 날을 얹은 어둠 속에서 끝나는 나무 막대로 구성된 고대 포인트 및 절단 무기입니다.

La definizione di alabarda nel dizionario è antica arma da punta e da taglio costituita da un'asta di legno terminante con una scure sormontata da una lama aguzza d'acciaio, propria nel Medioevo delle fanterie svizzere e tedesche.

이탈리아어 사전에서 «alabarda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALABARDA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a un´ora tarda
a un´ora tarda
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

ALABARDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ala
ala tornante
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

ALABARDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

이탈리아어 사전에서 alabarda 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALABARDA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alabarda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alabarda 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «alabarda» 번역

번역기
online translator

ALABARDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alabarda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alabarda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alabarda» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alabarda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

halberd
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परशु
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المطرد سلاح قديم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

алебарда
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alabarda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধ-কুঠার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hallebarde
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tombak kerajaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hellebarde
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

미늘창
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

halberd
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kích
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

halberd
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

teber
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alabarda
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

halabarda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

алебарда
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

halebardă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δόρυ με πελέκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hellebaard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

halberd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hellebard
화자 5 x 백만 명

alabarda 의 사용 경향

경향

«ALABARDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alabarda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alabarda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alabarda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALABARDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alabarda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «alabarda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alabarda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALABARDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alabarda 의 용법을 확인하세요. alabarda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Torniamo in via. , ,, Appoggiare l'alabarda. ,, Il Panciaticinella suabellislima Cicalata in lode della Padella ,, e quelle poche volte, ,, che io ci vò, non vò mica con Facilone d' Aufo , ne con ,, Maccario da Isonne, che davano le mele, e l'altre frut,, ...
Sebastiano Paoli, 1740
2
Dizionario della lingua italiana
ALABARDA . S_orta a" arme in alta . Lat. alabarda. -Segr. Fior. Art. guer. Alabarda, l' asta della quale è lunga tre braccia , ed ha il ferro ritratto, come una scure. Varch. star. 8. Lionardo Bartolini cc. disse cc. se tu vieni in qua , io sarò 'l primo a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Ordinanza di sua Maestà in cui si prescrive la Formazione, ...
Quel Sergente d' ogni Compagnia , cui spetti ricever l'ordine, alta tenendo l' alabarda, si presenterà al circolo ', seguito da un Caporale di sua Compagnia col fucil sulla spalla; ed_occupato ch' egli abbia in quello il posto corrispondente alla  ...
Regno delle Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1766
4
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
DON CHISCIOTTE IMPRIGIONATO E LA CONTESA DELL'ELMO E DELL' ALABARDA Mancano poche oreal termine diuna notte pienadi avvenimenti e, mentre tutti si ritirano, don Chisciotte decide di montare laguardia al castello ( cioè alla ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
5
Dizionario militare italiano: 1
Es. Alcuni pochi portano in cambio di picca un' alabarda, l'asta della quale è lunga tre braccia, ed ha il ferro ritratto come una scure. MACHIAVELLI. 2. Per Soldato armato di alabarda. Es. Mettere in vanguardia tutte l'alabarde armate di lor ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ALABARDA . Sorta d arme in asta . Lat. alabarda. Segr. Fior. Art. gner. Alabarda , 1' asta della quale è lunga tre braccia , ed ha il ferro ritratto , come una scure . Varch. star. 8. Lionardo Bartolini ce. disse ec. se tu vieni in qua , io sarò '1 primo a ...
‎1819
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
In certi reggimenti si individuava il rango del sottufficiale nella maniera in cui doveva portare l'alabarda nello schieramento. In quel caso i sergenti tenevano l' alabarda alla loro destra, mentre i caporali la portavano a sinistra. Lo stesso metodo ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
La Battaglia di Benevento: storia del secolo XIII
sero nell' alabarda abbandonata una troppo presta mentita a quanto aveva affermato; ma poco gli valse che al volgere della lanterna la punta forbita mandò un raggio, e tutti ad un punto gridarono: « L'alabarda, 1' alabarda! » « Certo, ( rispose ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1827
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
La frase che ricorreva aveva la seguente formula: - “Fedele al nostro Re, fedele alla nostra Patria, fedele al nostro popolo, io ti affido quest'alabarda, col tuo perenne giuramento che essa, se aggredito, non l'abbandonerai mai. Quest' alabarda ...
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' alabarda è altresì 1* arma distintiva del sergente nell' infanteria. del nemico ; e così dicesi : Linea del campo , Linea di circonvallazione , Linea di contravvallazione , Linea di comunicazione , Linea di difesa. 15. Linea si dice altresì V ...
Vincenzo Monti, 1826

«ALABARDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alabarda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
... superleggera di Casa Triestina.101X sfrutta le tecnologie e il family feeling che hanno reso oggetto di culto le bici da strada con l'alabarda. «Mondociclismo, 7월 15»
2
Project Genom: un semi-sconosciuto MMOTPS in fase di sviluppo
... spade e armi pesanti ovvero fucile d'assalto, fucile da cecchino e alabarda. Le armi pesanti saranno sicuramente più potenti, mentre le armi ... «MMORPG ITALIA, 7월 15»
3
Pordenone: Mattielig passa alla Triestina
Daniele Mattielig è ufficialmente della Triestina, un ritorno in alabarda per il centrocampista di Attimis, dopo tre anni dal fallimento. L'ex ds ... «Mondo Udinese, 7월 15»
4
Trieste, riverniciata l'alabarda nel nome del Tlt
TRIESTE Alabarda di Miramare riverniciata di fresco grazie all'intervento degli indipendentisti triestini del Fronte per l'Indipendenza del ... «Il Piccolo, 7월 15»
5
Samurai Warriors: Chronicles 3 - Guerre tra samurai
... singola o doppia katana, oppure di un'alabarda. Samurai Warriors: Chronicles 3 - Trailer occidentale Samurai Warriors: Chronicles 3 - Trailer ... «Multiplayer.it, 7월 15»
6
I Giovanissimi dell'Ufm si aggiudicano il torneo Fontana
... che ha steso le velleità dell'Alabarda (miglior giocatore Pasetti). Medaglia di bronzo ai monfalconesi dell'Ufm che si sono aggiudicati il derby ... «Il Piccolo, 7월 15»
7
Unione Venezia, altra fumata nera
... fallimento, una rappresentanza degli ultras triestini che all'asta fallimentare hanno acquistato il simbolo storico dell'Alabarda divenendo così. «Nuova Venezia, 7월 15»
8
Comunicato Curva Sud VeneziaMestre
Una rappresentanza degli Ultras Triestini che all'asta fallimentare hanno acquistato il simbolo storico dell'Alabarda divenendo così padroni ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
9
La Svp torna alla carica per le sfilate con armi storiche degli Schutzen
"Uno Schutzen senza fucile, spadone o alabarda, è come un cowboy senza cavallo". Ricorre all'epopea del selvaggio West il senatore ... «Adnkronos, 6월 15»
10
Triestina, ancora caos e polemiche
La situazione in casa Triestina rimane bollente. E mentre i tifosi alabarda continuano a dimostrare passione e a chiedere le dimissioni ... «Mondo Udinese, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alabarda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alabarda> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z