앱 다운로드
educalingo
alcalde

이탈리아어 사전에서 "alcalde" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALCALDE 의 발음

al · cal · de


ALCALDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALCALDE 의 뜻은 무엇인가요?

Alcalde은

알칼로이드 또는 alcaid 또는 alikade는 11 세기에 레온과 카스티야 통치에 도입 된 행정 및 사법 기능을 가진 무슬림 기관이었고 스페인과 그 식민지에서 일반화되었다. 제목은 판사를 의미하는 알 카디에서 파생됩니다. 1812 년에 새로운 스페인 헌법은 행정부로부터 사법 기능의 분리를 도입했으며, 그 이후이 용어는 이탈리아 시장과 동등한 시정 운영의 책임자를 독점적으로 나타내는 데 사용되었습니다. 이 후자의 의미는 스페인에서와 마찬가지로이 용어가 많은 스페인어권 국가에서 사용되었지만 예를 들어 미국의 경우에도 15 일부터 스페인 식민지 제국의 일원이었던 캘리포니아 주 샌프란시스코에서 사용됩니다 19 세기. 이 제목은 사르디니아에서도 아랍어로 알 카디 (Al-Qadi)에서 나온 "alcaid"변종과 함께 스페인 지배적 인시기에 사용되었습니다. 이 섬에서 해안 경관 타워의 사령관이었던 "alcaid"라고 불 렸으며 사르디니아가 Piedmont 규칙을 통과 한 1720 년 이후에도이 명칭이 그대로 유지되었습니다.

이탈리아어 사전에서 alcalde 의 정의

사전에있는 alcalde의 정의는 한때 사법권이있는 스페인과 미국의 시정부 수장입니다.

ALCALDE 운과 맞는 이탈리아어 단어

falde · tilde

ALCALDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alca · alcachengi · alcade · alcaica · alcaico · alcalescente · alcalescenza · alcali · alcalimetria · alcalimetro · alcalinità · alcalinizzare · alcalino · alcaloide · alcalosi · alcanna · alcano · alcazar · alce · alcea

ALCALDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ade · arcade · code · decade · donde · fraude · grande · inde · mode · onde · peptide · piu grande · rude · sede · side · slide · spade · un grande · upgrade · verde

이탈리아어 사전에서 alcalde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alcalde» 번역

번역기

ALCALDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcalde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcalde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alcalde» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

镇长
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Alcalde
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

alcalde
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

alcalde
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

alcalde
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

алькальд
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alcalde
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Alcalde
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Alcalde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alcalde
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

alcalde
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

alcalde
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Alcalde은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

alcalde
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Alcalde
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Alcalde
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

alcalde
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alcalde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alcalde
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Alcalde
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

алькальд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Alcalde
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Alcalde
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Alcalde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alcalde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alcalde
화자 5 x 백만 명

alcalde 의 사용 경향

경향

«ALCALDE» 의 용어 사용 경향

alcalde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcalde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcalde 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCALDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcalde 의 용법을 확인하세요. alcalde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mala ora
«Come una mula» disse l'alcalde. «Dovrei farlo fuori a pistolettate e allora non si risolverebbe niente.» Il prete lo seguì con lo sguardo fino al lavandino. l'alcalde aprì il rubinetto, mise la gota gonfia sotto il getto d'acqua fresca e la tenne lì per ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Juan Olivares:
Per far capire l'importanza dell'alcalde, teat Juan, volgendosi al passato, afferma efficacemente che “il corpo dell'alcalde è come quello di Dio”. Nel capitolo settimo sono riportati i criteri per eleggere un alcalde. Da questi si evince come fosse ...
Flavia G. Cuturi, 2003
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
En este instante llega el Alcalde al jardín. Gottardo es una persona ya entrada en años, pero extremadamente mujeriego. El hombre está enamorado de Ninetta y está deseando estrecharla entre sus brazos... pero sabe de sobra que ella está ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
4
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'alcalde di Zalamea commedia di don Pietro Calderon della Barca tradotta dal signor Pietro Andolfati Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati. li CAN. lini] Ano Quanro.' Non dubitare . Andiamo. 49 [parte con i ComaSCENAIII. DON LUiGI  ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati, 1799
5
Territorio o nazione: riforma e dissoluzione dello spazio ...
Glossario*. Administrador Aguardiente Alcabala Alcalde de barrio Alcalde de la hermandad Alcalde mayor Alcalde ordinario Alcalde parroquial Alcalde peddneo Anejo Arbitrios Asentista Asiento Funzionario delle finanze reali, incaricato ...
Federica Morelli, 2001
6
L'usignuolo, divertimento di ballo, composto e diretto dal ...
All'ordine dell'Alcalde si dà principio al divertimento . _ m , 86 E N A vn. v f -' ' '. 4 . Maturino esce di casa con la figlia in abito festivo. L'Alcalde la saluta rispetiosatnente, e sospira con tanta forza che move il riso tutti li astanti. L'Alcalde  ...
Auguste Armand Vestris, Maglietta, figlio Hus, 1817
7
El Greco e il Grande Inquisitore
«Accompagnatelo fuori e non perdetelo di vi- sta», ordinò l'alcalde. Così Domenico uscì dalla sala scortato da una guardia. «Desiderate aggiungere qualcosa?», domandò l'alcalde al teologo. «Domenico Greco qui a Toledo è uno straniero e ...
Babis Plaitakis, 2010
8
La forza dell' amor conjugale, dramma di sentimento: 54
PERSONAGGI GREGORIO FEX/iDO, Alcalde di Moloridg, EUGENIO, suo figlio, studente diSalamanco I). ANDREA DI CARAVAJAL, Ufi'ìcìale 51m. gnuolo. TENOHIO , Secretario-Ispet'tore dell'Alcalde. RIFADORO , Cancelliere . Numana  ...
9
Correspondencia auténtica de la corte de Roma con la ...
Antonio Ganelli, Alcalde de Cascia, ha sido depuesto de su empleo sin sáberse motivo alguno , por orden del Comandante de la plaza de Foligno; y ha sido nombrado en su lugar Luis Despues de haber encarcelado á Cataldi, Alcalde de  ...
‎1812
10
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Era montata dalle due maggiori autorità della borgata: l'alcalde e il comandante della guarnigione e da una mezza dozzina di barcaioli. "Signor Pierre" disse Carmaux, che aveva indossata una divisa fiammante e che si era cinto un lungo  ...
Emilio Salgari

«ALCALDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcalde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il videoclip "Golden Leaves" premiato in California
Livia Alcalde (fotografa e filmmaker di moda per grandi testate internazionali) e Francesco Sperandeo (regista e sceneggiatore che ha lavorato ... «CinemaItaliano.Info, 7월 15»
2
RIGASSIFICATORE, LILLO FIRETTO TACE CINQUE STELLE …
el movimiento de 5 estrellas Agrigento pregunta, “del alcalde de Agrigento ¿cuál es su posición en la terminal de GNL?” (In spagnolo). «agrigentoinformazione, 7월 15»
3
Tom Rebl apre le giornate della Fashion Week a Parigi
... è stata prodotta sotto l'egida della FTL MODA, mentre la produzione cinematografica è stata diretta da Livia Alcalde, con la direzione creativa ... «Donna Glamour, 6월 15»
4
Mariana e Nicolás si sposano a Il segreto | un lieto fine a lungo …
Desconocen a líder cívica de San Ramón - El Día : El Mariana Durán, pobladora del municipio, indicó que desde la gestión pasada del alcalde ... «Zazoom Blog, 6월 15»
5
Copa América 2015 - tutti gli stadi della competizione
Intitolato all'alcalde della città al momento dell'inaugurazione, nel 1965, era inizialmente uno stadio che strizzava l'occhio alla classica ... «MondoPallone.it, 6월 15»
6
Ecuador, Correa nel mirino
... gestite dall'opposizione nelle città principali, non sembrano così brillanti come promesso; a Cuenca, che ha come Alcalde (sindaco) Marcelo ... «Il Caffè Geopolitico, 5월 15»
7
Elezioni Comunali Barcellona, sei candidati in cerca di elettore
Iniziamo dal sindaco attuale, Xavier Trias, col suo slogan “l'Alcalde del Tots“, il logo con gli occhiali e la mancanza di una foto che lo ... «Spaghetti BCN, 5월 15»
8
Solofra Film Festival e Laceno d'Oro: un matrimonio che si può fare
Comunicazione politica (errata) è alla base di “El niño alcalde”, in cui un candidato sindaco le spara sempre più grosse per vincere, ma alla fine perderà. «Orticalab, 4월 15»
9
Terra del Fuoco: esplorazione tra i ghiacci
Stringere la mano all'Alcalde de Mar Manuel Canepa Medina, capitano della marina cilena che abita accanto al faro dell'isola di Capo Horn ... «IO donna, 4월 15»
10
Solofra, scelti i candidati alla Manovella d'Oro
... Tamburini (Ravenna), “Unisono” di Paolo Budassi (Roma) El Nino Alcalde” di Chiara Sulis (Spagna), “Mokusatsu” di Nour Gharbi (Roma). «Affaritaliani.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alcalde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alcalde> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO