앱 다운로드
educalingo
alleggerimento

이탈리아어 사전에서 "alleggerimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLEGGERIMENTO 의 발음

al · leg · ge · ri · men · to


ALLEGGERIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLEGGERIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 alleggerimento 의 정의

사전에있는 번개의 정의는 행동과 번개 또는 번개의 방법입니다. 체중 감소.


ALLEGGERIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLEGGERIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare · allegato · allegazione · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente

ALLEGGERIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 alleggerimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLEGGERIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alleggerimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ALLEGGERIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «alleggerimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alleggerimento» 번역

번역기

ALLEGGERIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alleggerimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alleggerimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alleggerimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

闪电
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aligeramiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lightening
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बिजली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إضاءة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

освещение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

relâmpago
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লঘুকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éclairage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencerahkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufhellung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

軽量化
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

번개
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Lightening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sáng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hafifletme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alleggerimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oświetlenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

освітлення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasnet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελάφρυνση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weerlig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lighte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Rengjøring
화자 5 x 백만 명

alleggerimento 의 사용 경향

경향

«ALLEGGERIMENTO» 의 용어 사용 경향

alleggerimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alleggerimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alleggerimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLEGGERIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alleggerimento 의 용법을 확인하세요. alleggerimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Alleggerimento , ma meno usato. - Plut. Vit. 21 : Quando elli avea la febbre stava sobrio due di , insino ch'egli sentia alleggeramento della infermità . Colomb. Leti. 151 : Forse che così l'afflitto vedrà piangere e lamentare e' suoi ...
Accademia della Crusca, 1863
2
L'umano alla prova: soggetto, identità, limite
Tale alleggerimento si va consumando precisamente nella nostra epoca, nella quale la rimozione del tragico è sistematicamente perseguita attraverso la sua riduzione all'handicap tecnologico e al disagio psichico. 3. L'alleggerimento del ...
Pier Angelo Sequeri, 2002
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Lo stesso che Alleggerimento, ma meno usalo. - Plut. Vit. 21: Quando elli avea la febbre stava sobrio due di , insino cb'egli sentia alleggeramento della infermità. Colomb. Lett. 151: Forse che così l'at'fiitto vedrà. piangere e lamentare e' suoi ...
‎1863
4
Processo allo stato
MANCINO : Ma sì, lui [Di Maggio] era favorevole all'alleggerimento e si può anche... D'AMBROSIO :Io noncredo che lui fosse tanto favorevole all' alleggerimento, io credo che lui fossediun'altra idea...nonsose ci fossero due scuole di pensiero ...
Maurizio Torrealta, Giorgio Mottola, 2012
5
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
I cedimenti sono proseguiti dall'inizio delle misurazioni fino all'intervento del Giugno 1979 dopo di che si vede il lieve rialzamento del fabbricato durante i lavori di alleggerimento iniziati con l'asportazione del terreno fra i vani del graticcio di ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alleggi dunque gli buoe li umili, co' uali tu usi, e sarai buono . ALLEGGEIUME T0. L' alleggerire. Lat. imminutio , extenuatio, levnmen . Gr. xa0wpo';. Amet. 7. Col quale portando la pesante preda, a' suoi omeri al: cuno alleggerimento porgeva .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V. A. Add. da Ali eggerare . Cron. Morell. E cosi buono spazio di tempo dimorando , e già allegerato la debolezza dello intelletto, prete buon conforto ec. ALLEGGERAMENTO . V. A. Alleggerimento . Lat. tevatio , levamentum , imminutio .
‎1819
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleggerimento , Alleggiamento , Aliento , Alieviagione , Alleviamento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento , Sgravio , Solle- vamento §. I. Sollievo , Soítegno §. II. * Alleggieramen- ...
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. alleggiamento. refrigerio, sollevamento, ajuto. ricreamento. ristoro . conforto, alleviamento, scernimento di pena, alle vi igeine, consolazione, rimedio. Dire, f« rc ec. ad alleggerimento di noja, di penaec. prestare, porgere alleggerimento.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Alleggi dunque gli buoni e gli umili, co' quali tu usi, e sarai buono. 9 ALLEGGERIMENTO. V alleggerire. Lat. imminutio, e.rtenuatio, levamen. Gr* koucuvu^Y Amet, 7. Col quale portando la pesante preda , a' suoi omeri alcuno alleggerimento ...
Accademia della Crusca, 1833

«ALLEGGERIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alleggerimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fmi, «alla Grecia serve un alleggerimento del debito» - Corriere.it
La Grecia necessita di un alleggerimento del carico del debito molto più ampio di quanto i partner della zona euro siano stati finora pronti a ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Piazza Affari sale con il risparmio gestito aspettando la Grecia - Il …
Una buona notizia macroeconomica che però gli operatori finanziari leggono come foriera di un possibile alleggerimento degli stimoli monetari ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Sampdoria, Garrone ha lasciato un'eredità da 65 milioni di euro …
Per adesso l'obiettivo è quello di chiudere in utile la stagione 2015-2016: decisivi potrebbero rivelarsi l'alleggerimento del monte ingaggi (da ... «90min, 7월 15»
4
Fmi, necessario haircut del debito greco / Sputnik Italia - Notizie …
"Il drammatico deterioramento della sostenibilità del debito indica la necessità di un alleggerimento del debito su una scala che dovrebbe ... «Sputnik Italia, 7월 15»
5
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Più che mai adesso è vero che imporre una rigida austerità senza un alleggerimento del debito significa scegliere una politica predestinata al ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
... pubblici (i governi) avevano gia' dichiarato la loro disponibilita' ad affrontare la questione dell'alleggerimento del debito a novembre 2012. «Borsa Italiana, 7월 15»
7
Grecia, leader zona euro conoscevano valutazioni Fmi prima di …
Il report del Fmi, visionato oggi da Reuters, spiega che la Grecia necessita di un alleggerimento del carico del debito molto superiore a quello ... «Reuters Italia, 7월 15»
8
Cattolica, crescita in BpVi? | Vvox
... già in cassa più i circa 400 milioni che potrebbe incassare dall'alleggerimento in Unicredit), nei giochi potrebbe ora entrare anche Cattolica. «Vvox, 7월 15»
9
Export Iran: per le imprese italiane 3 miliardi di opportunità
Fra i punti dell'intesa rientra infatti l'alleggerimento delle sanzioni internazionali, una sorta di embargo mascherato da parte di Usa ed Europa ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
10
Intesa Sanpaolo: Carla Patrizia Ferrari si dimette da Consigliere di …
... trattative tra Atene e i suoi creditori. Il presidente del Consiglio Ue, Donald Tusk, ha aperto a un ragionevole alleggerimento del debito greco. «Finanzaonline.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alleggerimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alleggerimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO