앱 다운로드
educalingo
amalgamarsi

이탈리아어 사전에서 "amalgamarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMALGAMARSI 의 발음

amalgamarsi


AMALGAMARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AMALGAMARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

AMALGAMARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amabilità · amabilmente · amaca · amadore · amadriade · amagnetico · amaide · amalgama · amalgamante · amalgamare · amalgamato · amalgamazione · amamelide · amandola · amanita · amante · amantiglio · amanuense · amanza · amaraco

AMALGAMARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostumarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

이탈리아어 사전에서 amalgamarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMALGAMARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «amalgamarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AMALGAMARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «amalgamarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amalgamarsi» 번역

번역기

AMALGAMARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amalgamarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amalgamarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amalgamarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

合并
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amalgamar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

amalgamate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिलाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دمج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сливаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amalgamar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জোড়া লাগানো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amalgamer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyatukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

amalgamieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

合わします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

혼합하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

amalgamate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hổn hợp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலந்துவிட்டனர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकत्र येणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birleşmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

amalgamarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

połączyć się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зливатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amalgama
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμαλγάμω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amalgameer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

amalgamera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

amalgamert
화자 5 x 백만 명

amalgamarsi 의 사용 경향

경향

«AMALGAMARSI» 의 용어 사용 경향

amalgamarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amalgamarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amalgamarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMALGAMARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

amalgamarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sandro Modeo
Mourinho – pur tenendo nitida la gerarchia dei ruoli – riesce ad amalgamarsi alla truppa.

«AMALGAMARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amalgamarsi 의 용법을 확인하세요. amalgamarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Culture e integrazione: uniti dalle diversità
E così costituiti, provvisti di simili antipatie reciproche, questi elementi etnici eterogenei continuano ad incontrarsi per amalgamarsi, a meno che l'elemento più debole, incapace di amalgamarsi, non sia cancellato dall'altro dalla faccia della ...
Ulderico Bernardi, 2004
2
Elisabetta della Trinità
Da un punto di vista puramente intraumano (se cioè la sofferenza di un Dio e la sua «compagnia» all'uomo non c'entrano per nulla)11, il dolore non può amalgamarsi con la gioia. Al massimo può amalgamarsi col piacere, ma è una malattia e ...
Antonio M. Sicari, 2000
3
Le Influenze Celesti
In questo modo vediamo che le funzioni corrispondenti a Mercurio e a Venere, che non hanno lune, sono funzioni "grezze", poiché mancano delle armonie che le rendono capaci di "amalgamarsi" con le altre. Marte ha due lune, sebbene ...
Rodney Collin, 1999
4
Della nazionalità breve scrittura del p. Luigi Taparelli ...
L'idea stessa di Società non ci dimostra la tendenza naturale delle minori associazioni ad ampliarsi ), a mescersi, ad unificarsi, o come dicon certuni amalgamarsi ? Non è ella Natura e il Divino Autor suo , che col crescere del numero fa ...
Luigi Taparelli, 1847
5
Aldilà: Cronache dai mondi invisibili
alla energia della Entità Spirituale (altro Corpo di Luce, o Spirito, come viene chiamato nello Spiritualismo) di amalgamarsi, di fondersi con quella del medium e quindi esprimersi. Il Mondo Spirituale usa il mio campo energetico come ...
Amadori Barbara, 2013
6
Elementi di filosofia chimica del sig. H. Davy ... Tradotti ...
... e che si separi rapidamente, si trova elettrizzata positivamente; e quest' effetto s' aumenta pel calore. Nulla di meno se la piastra, è abbastanza riscaldata per amalgamarsi colla sua perficie del mercurio, cessa di dare segni d'elettricità.
‎1814
7
Atti della Società italiana di scienze naturali
DELLA rsonn mmnum usa canoa: 289 prossimamente un' eguale affinità per il mercurio, la loro combinazione con questo deve produrre quantità di calore ben poco differenti; ma siccome nell'amalgamarsi entrambi si liquefanno, cosi l' effetto  ...
‎1864
8
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
... 2 centim. incirca, e sulla sua superficie convesso stanno parecchie piccole palette alte 1 centim., le quali sono destinate ad agitare il mercurio e metterlo in contatto colla materia da amalgamarsi. l parecchi molini che sono insieme accozzati, ...
‎1856
9
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
L' idea stessa di Società non ci dimostra la tendenza naturale delle minori associazioni ad ampliarsi 1, a mescersi, ad unificarsi, o come dicon certuni, amalgamarsi? Non è ella la Natura e il Divino Autor suo, che col crescere del numero fa ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
10
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
tempo vengono ad amalgamarsi a motivo della sottrazione sudetta , restando dell' olio il semplice carbonio. Per un tal motivo, di questi se ne deve fare un uso' moderatissimo , o sostituirne degli altri , che con F esperienza si vede che hanno  ...
Lorenzo Marcucci, 1816

«AMALGAMARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amalgamarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ESCLUSIVA TMW - Tacchinardi: "Juve devi partire forte. C'è grande …
"Dovrà partire fortissimo, anche perché i nuovi avranno bisogno di tempo per amalgamarsi al meglio. Un big match come quello contro la Roma, in tal senso, ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
2
Crecas, altri due acquisti prima del via Ramceski dice di no al club …
... Christian Corsi, quindi abbiamo scelto personalità che potessero amalgamarsi con chi già presente in rosa. Di comune accordo con il tecnico Claudio Fazzini, ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Patan' peperun e baccalà: un piatto della tradizione monteleonese
Lasciamo cuocere per qualche minuto, il tempo che i pomodorini comincino ad amalgamarsi ai peperoni e alle patate, e aggiungiamo il baccalà per completare ... «FoggiaToday, 7월 15»
4
Per il progetto Scandone, una personalità forte: ecco Nicola Alberani
Leadership e meticolosità sono tratti distintivi di un personaggio che dovrà amalgamarsi con la personalità di De Cesare. Finalmente il progetto Sidigas sembra ... «ilCiriaco.it, 7월 15»
5
SALERNITANA: molto probabile l'addio di un centrocampista
Il centrocampista centrale Ivan Castiglia, classe '88, anche nella passata stagione non è riuscito ad amalgamarsi bene al gruppo allora guidato da mister ... «tuttosalernitana.com, 7월 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Merlo ricorda: "All'Inter mi fece fuori Mazzola …
... sono andati via per Mazzola...". Poi sull'attualità: "Si è rinforzata e non ha ancora finito. Però la Juve è sempre in vantaggio, l'Inter oltretutto deve amalgamarsi". «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
7
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
... dove l'individualità deve amalgamarsi nel gruppo) dentro un film di scalate aziendali, manipolazioni mediatiche, scontri generazionali e redenzione umana. «Bad Taste, 7월 15»
8
Il corpo delle donne, tra marmi e stoffe. Azzedine Alaïa porta la …
... così conosciute tanto che in alcune stanze finiscono quasi con l'amalgamarsi tra loro, creando una sorta di piacevole ed armonica fusione tra moda e scultura. «L'Huffington Post, 7월 15»
9
Il mago dei prodigi. Storia di una vita a tutto teatro
... mezzi dalle arti figurative, riesca ad amalgamarsi nel complesso dello spettacolo sino al punto di esserne assorbita e ad esistere solo come risultato evidente, ... «mentelocale.it, 7월 15»
10
Trainotti negli States per centro e ala piccola
Abbiamo la necessità di scegliere un centro e un'ala piccola che rispondano alle caratteristiche preventivate e che sappiano amalgamarsi alla perfezione con ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amalgamarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amalgamarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO