앱 다운로드
educalingo
ammaestrare

이탈리아어 사전에서 "ammaestrare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMAESTRARE 의 발음

am · ma · e · stra · re


AMMAESTRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMAESTRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ammaestrare 의 정의

사전에 훈련의 정의는 교육하는 것이다. 전문가가 되라. 예술에있어서 과학의 누군가; 그들은 그를 정직하게 가르쳤다. 교육은 기술 연습, 사양 훈련도합니다. 동물에 대해서 : 그는 개를 훈련 시켰습니다.


AMMAESTRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

AMMAESTRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammaccabile · ammaccamento · ammaccare · ammaccarsi · ammaccato · ammaccatura · ammacco · ammaestrabile · ammaestramenti · ammaestramento · ammaestratamente · ammaestrativo · ammaestrato · ammaestratore · ammagliare · ammagliatore · ammagliatura · ammaiare · ammainabandiera · ammainare

AMMAESTRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

이탈리아어 사전에서 ammaestrare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMAESTRARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammaestrare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ammaestrare» 번역

번역기

AMMAESTRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammaestrare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammaestrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammaestrare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enseñar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

teach
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिखाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

научить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ensinar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শেখান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enseigner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengajar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lehren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

教えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가르쳐
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mulang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dạy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கற்று
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

öğretmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammaestrare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uczyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

навчити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

preda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διδάσκω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

leer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

undervisa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

undervise
화자 5 x 백만 명

ammaestrare 의 사용 경향

경향

«AMMAESTRARE» 의 용어 사용 경향

ammaestrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammaestrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammaestrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMAESTRARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ammaestrare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.

«AMMAESTRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammaestrare 의 용법을 확인하세요. ammaestrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...
ALL' ILLUSTRISM'MO, ED ECCELLENTIÌSIMO l M A G I S T R A T 0 DELLA RIFORMA DEGLI STUDJ GIROLAMO TAGLIAZUCCHI monzssonn n' ELOQUENZA. Della maniera d' ammaestrare la 'gioventù nelle umane lettere. Avendomi voi ...
‎1808
2
Catechismo cio e Formulario per ammaestrare i fanciulli ne ...
Jean Calvin. L * 1 'Z 7 _u'ogiiono oyytiniete in nee-'tu eo* cottompete in put-int W 1 :Zett- notttinu Nennen* (ii eNZt-e otiicIuo in pteZnt Dio ' * Yet in Mute äetyoyoio . In!, Weit() o/FZtio tät tutto (Wo-C. in eiiie/ii Wien-go ueto ciiiiuotnini puttieot'uti - ...
Jean Calvin, 1545
3
Modi da tenersi per li capitani intorno all'ammaestrare i ...
Antonio Mossi. mandia, il Tran/iluano contro al Belle i'hei della Grecianella Kafcia .3 72.. 0 7L. Liuio guando/i comh4tte, e che il nimico non deca. 1,1,6_., li può f} iuntare, gettare fra loropna ha Plutaf“? diera, accioche iSoldatiper ricuferar- ...
Antonio Mossi, 1617
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammaestrare. Att. Fare altrui da maestro , Addottrinare , Istruire. - Giamb. Lat. Tes . 64 : 11 nostro signor Cìesucristo , che vide gli errori eh' erano stati , e quelli che erano , e quelli che doveano essere , sì ammaestroe ciascuno nel suo Vangelio ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
L' ammaestrare, Addottrinamcnto, Istruzione. Il Avviso, Documento, e qualunque cosa serva altrui d' insegnamento, e per più in materia di morale.ll Segno, Indiz10, Argomento. AMMAESTRANZA. 3. f. Ammaestramento. AMMAESTRARE. v.alt.
‎1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... colui che attende agli esercizii cavallereschi in una accademia, e spezialmente colui che impara a maneggiare un cavallo Addestramento, lo addestrare Addestrare, ammaestrare, esercitare, e si usa anche in sentimento neutr. pass.
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colui che attende agli eserc:zii cavallereschi in una accademia, e spezialmente colui che impara a maneggiare un cavallo Addestramento, lo addestrare Addestrare, ammaestrare, esercitare, e si usa anche in sentimento neutr. ass.
‎1855
8
Modo breve et facile, utile et necessario, in forma di ...
P A R T E. . it fanto Euangelio ? M. Dkecofi . Seuuoi entrare alla uira, ferua i cqrnmaBdamqnti , e replica, dicendo . Sema i commandamenti , che farai fàlno . Et chi perfeuererà infin'al fine , farà faluo . D.. Quanti fonoji commandanien- M. Dieci ...
9
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
landolo che facesse ammaestrare li suoi figliuoli (i) in scienze di lettere , fra 1' altre parole vi disse questo : II Re che non è alletterato è come (2) immagine incoronata. Ottaviano Imperadore fece insegnare a' figliuoli suoi notare , saltare,  ...
Jacobus de Cessolis, Petro Marocco, 1829
10
Della maniera di studiare la lingua e l'eloquenza italiana: ...
E ve-1 raniente l'uomo parla o scrive 0 pef ammaestrare, o per persuadere, b pet dilettare , ovvero per far che dilettando, nel medesimo tempo ammaestri e per,* suada. E per ammaestrare è sopra ogni altra cosa necessaria , la chiarezza , pef  ...
Basilio Puoti, 1838

«AMMAESTRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammaestrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Finale Ligure: proseguono gli appuntamenti con la rassegna …
L'idea centrale del libro è quella che sarà il cane ad ammaestrare la padrona, insegnandogli a trattarlo con rispetto. Una sorpresa vedere ... «SavonaNews.it, 7월 15»
2
Zoo: recensione
... guerre batteriologiche e colpi di stato, ma da quell'essere che ha voluto dominare ed ammaestrare a sua immagina e somiglianza: la bestia. «Cinematographe, 7월 15»
3
#49libri49giorni, la lista dei libri proibiti diventa una maratona di lettura
«L'idea che i libri per bambini contengano un'opinione e servano per ammaestrare i bambini è un'idea ottocentesca, superata», spiega ... «Vita, 7월 15»
4
Il conflitto, la ragione, la paura
Per timore di opinioni pubbliche considerate come animali da ammaestrare, e non come folle da far progredire, si insegue il panico dell'altro, ... «Nuova Venezia, 6월 15»
5
Barletta: Mamma, gli scarafaggi in via Sant'Antonio!
Gli stessi Vigili Urbani hanno consigliato di inviare un fax, forse avremmo fatto prima ad ammaestrare una blatta e mandare lei a spiegare i fatti. «BarlettaViva, 6월 15»
6
Germania il gatto la morde, lei si vendica mandando all'ospedale il …
La giovane stava tentando di ammaestrare il felino, un animale poco mansueto e paziente che le ha sferrato un morso. La 26enne è andata su ... «Fanpage, 6월 15»
7
Chris Pratt, da ragazzone goffo a supereroe e sex symbol
Nel quarto capitolo della saga di Jurassic Park dà muscoli e carisma a Owen Grady, un ex militare che è riuscito ad ammaestrare quattro ... «TvZap, 6월 15»
8
The Last Guardian - Video Anteprima
Esattamente: ammaestrare. Forse non è il termine ideale per descrivere l'evoluzione della sua intelligenza artificiale, ma sappiate che nel ... «Spaziogames.it, 6월 15»
9
Jurassic World: uno sguardo ai nuovi fantastici giocattoli
... Jurassic World si materializzerà direttamente nelle case di tutta Italia: ai bambini toccherà l'arduo compito di ammaestrare questi affascinanti ... «Cinematographe, 6월 15»
10
The Last Guardian arriverà all'E3?
... questo impara: l'equivalente di The Last Guardian del “passare di livello”, ma anche una simulazione accurata di cosa significa ammaestrare ... «You Tech, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ammaestrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammaestrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO