앱 다운로드
educalingo
andar dietro

이탈리아어 사전에서 "andar dietro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDAR DIETRO 의 발음

andar dietro


ANDAR DIETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDAR DIETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

ANDAR DIETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andar bene · andar bene per · andar contro · andar di corsa · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male · andar matto per · andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar sotto · andar su · andar su per · andar via · andar via con la testa

ANDAR DIETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

이탈리아어 사전에서 andar dietro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDAR DIETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andar dietro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ANDAR DIETRO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «andar dietro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andar dietro» 번역

번역기

ANDAR DIETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andar dietro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andar dietro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andar dietro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

留下
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar atrás
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go behind
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تترك وراءها
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оставлять позади
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixar para trás
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফেলে যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laisser derrière
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tinggalkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hinter sich lassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

遺します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잊다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ninggalake konco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bỏ lại đằng sau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்னால் விட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मागे सोडून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

geride bırakmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andar dietro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapomnieć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

залишати позаду
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăsa în urmă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφήνουν πίσω τους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agterlaat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lämna bakom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

etterlate
화자 5 x 백만 명

andar dietro 의 사용 경향

경향

«ANDAR DIETRO» 의 용어 사용 경향

andar dietro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andar dietro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andar dietro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDAR DIETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andar dietro 의 용법을 확인하세요. andar dietro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... possibilità; faccia altri quel più che gli concede il suo maggiore ingegno o la sua piò vasta col tui a O. Se l'andar dietro alle minuzie del linguaggio è mancamento, io l'ho commesso; e forse i Toscani più d'ogni altro me ne daranno carico.
Giovanni Gheradini, 1838
2
Frasologia italiana
Andar dietro, vale Seguitare. Siccome cieco va dietro a sua guida Per non smarrirsi. — Fig. Pare che egli avvenga che i benefìzj vadano dietro a coloro che non gli richieggono. — Per Attendere. Alla mia età non istà bene l'andare ornai dietro ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
[t.J Andar dietro; Seguirete dottrine, gli esempi, le parole, il partito. Vang. (I Farisei di Gesù): Tutto il mondo va dietro a lui. [t.] Seguire con l'attenzione e con la cura dell'animo: sovente in senso non buono. Andar dietro a tutte le fantasie de' ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andar dietro passo passo, Andar • DiETKo alia lonlana : vale Seguitare lentamente , e da lontano . {5 i4- Dare DiETtO : vale Seguitare. § 1 5. Stare DJETito , o di dietro: Esserc dalla parte posteriore . Ed egli smontato , gli sta di dietro я picde.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
A quegli dunque cosi fatti andrem dietro 3. Iv. Per Continuare. Bocc. g. 4. nov 6. Avendo il Re la fine di quella (novella) udita, a Pamfilo impose che all'ordine andasse dietro. () 8. V. Andar dietro a una materia, o simili, vale Seguitare a parlare ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dietro a casa o Dietro via : Per Ischcr-ro Culo: Volta alle donne il dietro a casa, esvigna Mnim. IIIIN -n. 8. -- Andar dietro; V. ANDAR DIETRO._ Andar dietro a varie cose : Riandarle, quasi Passarle a rassegna.Andar di dietro ad alcuno : Assalirlo ...
Marco Bognolo, 1839
7
Locutioni dell'Epistole di Cicerone scielte da Aldo Manucci: ...
63 annoiar meno 3 3 o andar difendo male 13 6 annoiaregëwrajfger: 177' andar dietro 308 annouerar li danari z s 5' lndar dietro alle :ofc paf annullarïldecreto 18 4, fate z 1 7 annu/lar [a legge z I 7 andar Лет 'alle рвём:- anteparre армии 1.
Marcus Tullius Cicero, 1587
8
L'oracolo della lingua latina. Di D. Marc'Antonio Mazzone da ...
1 r ‚3 Andar dietro al`coßume d'al,cuno adriferbreue ь 28x Andar ad'inuemare . 56 Andar con riparazione . zar Andar sù la vita , o sùlafchcna, nu. Andar (orco prercßo ‚ о Кто-соlore. 2.89 Andar pompofamenre vcßiro . zzz Andar una cola al бп ...
Marco Antonio Mazzone, Aldo Manuzio, Giovanni Andrea Salici, 1607
9
Thesoro della lingua Toscana ...
ОТТЯГ О. Jîl go cosí uienletto ¿a molt i . Qj*antunqUe ,T arla pact dietrotàcuïtu uogli bene? Et qui ancora . Si cbe ¡ole feritto ft uegganeüa pit* parte de' ttfli. non iafciasfi , per andar dietro alle fanti ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
10
L'oracolo della lingua latina, di D. Marcantoni Mazzone da ...
поп andar dietro , non /ëguiигре] [loe :71a cominciato, zoßfac x andarïn ronda, è modo di par [ш , che :Fu/a :rà ßldati, 36 fac. l Y сияй/Замша! nemico, 4 9.x fm ` c Andar dietro à Cicerone , 80. fat х ' " ' andar Давида fic/lanza ‚ 77. {ил} ' › ' таты ...
Marcantonio Mazzone, 1593

«ANDAR DIETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andar dietro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …
L'anglo-kenyano però comprende presto che così non può andare avanti ed allora ... Richie Porte strappa per andar dietro a Nairo, mentre Poels e Froome si ... «Cicloweb.it, 7월 15»
2
Formaggio con il latte in polvere? Enjoy!
Del resto anche sul piano economico sarebbe un piccolo disastro andar dietro alle richieste europee. Si rischierebbe infatti “un crollo del reddito – spiega ... «Vicenzareport, 7월 15»
3
Wimbledon è fatale a Dimitrov. Vince Gasquet: è l'ora delle riflessioni
Sarebbe forse ora di dire basta, di cambiare, di rinnovarsi e potenziare i punti di forza e smetterla di andar dietro a corse che non gli appartengono. «oktennis, 7월 15»
4
Lato-b alla Kardashian, ecco come
... delle altre, ha puntato sul fondoschiena anche per ritagliarsi uno spazio unico in un immaginario collettivo che sembrava andar dietro solo al 'magro è bello'. «LetteraDonna, 6월 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E dopo l'outing politico di Adriano Celentano, che nei giorni scorsi ha detto di cominciare a pensare sul serio di andar dietro a Salvini, ieri è arrivato quello di ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 6월 15»
6
Le Mans, troppo Marquez per la Honda. Lorenzo c'è ancora
Marquez guida di traverso, gli altri no; ci sta che in Giappone per andar dietro a uno abbiano scontentato gli altri, o che per andar dietro agli altri abbiano ... «Sky.it, 5월 15»
7
Il sospetto del premier sulla minoranza Pd: “Usano gli insegnanti per …
Il sospetto è diventato certezza quando persino la Cgil, tradizionalmente prudente e pragmatica nel settore scuola, è sembrata andar dietro alle tesi dei Cobas e ... «La Repubblica, 5월 15»
8
Soros dietro i black-bloc? No, solo luddisti anti-globalizzazione …
Inutile andar dietro a queste fantasie, suggerisce Turani: i black bloc non hanno semplicemente fatto i conti con la modernità rappresentata dalla ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
9
Liegi-Bastogne-Liegi 2015: Alaphilippe supera l'esame - Le pagelle …
... non sappiamo se avesse o meno le gambe per andar dietro a Valverde e Rodríguez, quello che sappiamo è che nella volata del gruppetto, forse presa un po' ... «Cicloweb.it, 4월 15»
10
Il sindacalista Landini ha creato un movimento o solo un altro partito?
Può essere un'astuzia, anche per non andare mai alla verifica numerica o ... e nella nostra sinistra c'è molta voglia di andar dietro agli Tsipras e ai Varoufakis. «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Andar dietro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andar-dietro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO