앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di dietro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI DIETRO 의 발음

di dietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI DIETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI DIETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

DI DIETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro a
di dominio pubblico
di dovere
di dubbia provenienza
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia

DI DIETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

이탈리아어 사전에서 di dietro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI DIETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di dietro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di dietro 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DI DIETRO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «di dietro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di dietro 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «di dietro» 번역

번역기
online translator

DI DIETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di dietro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di dietro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di dietro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

背部
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espalda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

back
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى الوراء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

назад
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de volta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পিছনে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dos
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

belakang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurück
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

バック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di dietro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z powrotem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

назад
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înapoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πίσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilbake
화자 5 x 백만 명

di dietro 의 사용 경향

경향

«DI DIETRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di dietro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di dietro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di dietro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI DIETRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di dietro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di dietro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di dietro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI DIETRO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

di dietro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Donne
Do libertà alle mie mani erranti e le lascio andare davanti, di dietro, tra, di sopra, di sotto.
2
Pierre Louys
Il regalo più carino che un ragazza possa fare è la sua verginità. Visto che quella davanti si può offrire una volta sola, offrite cento volte quella di dietro e farete così molti atti di carità.
3
Coco Chanel
Perché sono così determinata a mettere la spalla dove le compete? Le donne hanno spalle molto rotonde che spingono in avanti leggermente; questo mi tocca e dico: Non si devono nascondere! Poi qualcuno ti dice: La spalla è di dietro: Io non ho mai visto donne con le spalle sul di dietro.

«DI DIETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di dietro 의 용법을 확인하세요. di dietro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3 x 8 ' Mzumzflo Ora le operazioni del secondo corso col telaio perfezionato sono le seguenti. Giransi le rosette fino al N. lo, lo che spigne alla destra tanto gli aghi dinanzi che gli archi di dietro. Non essendovi allora spuole negli archi di dietro, ...
‎1845
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al di dietro di questo meccanismo è stabilita una forte ruota per sostenere il timone. La distanza fra le due ruote è poco considerevole e deve appena esser notata in seguito alla costruzione del naviglio. Il sig. Lewe patentato nel i858 due mesi ...
‎1856
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
_- ' spigne alla destra tanto gli aghi dinanzi _ Le rosetle s' avanzano fino al N. 7, lo che gli archi di dietro. . che Spigno a sinistra tanto gli aghi dinanzi Non essendovi allora spuole negli archi che quelli di dietro. di 'dietro, il loro movimento non ...
‎1845
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hintergchung, s. s`. circonvenzione; frode; inganno concertato; iusnlia; tradimento. Hinteraeslell, s. n. am Wagtn, pezzi di legname di dietro d' una carrozza . &c. Hígtergewólbc, s.n. bottega di dentro; fonaco. (pentium, termine conseguente. in ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E come non vide ella che dietro mangiare è detto per ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio l'onfdarncntale , che il quarto caso, cioè l'accusatino, cioè il paziente, cioè l'oggetto, è sempre sempre  ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sonargliele per di dietro. - V. tn SONARE, verbo. §. 31. Tenere a dietro o addietro . Parlandosi di piante, vale Impedire ch'esse non vengano innanzi e non iscorrano più che non bisogna. - Si diranno aborti nei frutti, quando li lasciano indietro, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Cominciarono ,come poteuano , ad andareinqud, «2r in Li di dietro à pe fei, i quali male h au eu an doue na feonderfi. Et nella fi del Dec.Chi bà à dir paternoflri t « à fare.&c.iafcile fiare ¡elle non correranno di dietro à шипа à far fi leggere.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pelr. § 6. Anzi и m dietro, avveib. coli' ai li- colo avanti disse più voile il Villuni : Corne vide caminciata la battaglià uscl francamente al di dietro al dosso de' Fiesolani . - Gli al tri Franceschi , chl erano nelV agguato , u- scirono al di dietro sopra i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dicesi anche Addieuo, di dietro, dreto, diretto, di retro, dirieto , di rielro , diriett'o, dreto, di t'ieto, indietro, retro, t'r'trorso. I Mltl.-N.-CH. a. - Sopra, circa , intorno: Ciò che da iroi s' è detto dietro all' ortografia. Salo. cas.-N. 3. - Giusta, conforme ...
Marco Bognolo, 1839
10
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
209 Ossa del garettone , come si congiungano con l'ossa del ginocchio di dietro . 209 Ossa del ginocchio di dietro quante siano, 85 loro historia . 209 Ossa del ginocchio di dietro,8c dello stinco han— no sei muscoli , che gli muouono , 8c loro ...
Carlo bolognese Ruini, 1618

«DI DIETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di dietro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tame Impala, il video dietro le quinte di "Currents"
In occasione della sua release, la band ha condiviso un video di dietro le quinte, che documenta il processo creativo alla base dell'album. La clip è diretta da ... «La Bottega di Hamlin, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Di dietro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-dietro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z